首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 石翁妪 > 古丘亦成路

“古丘亦成路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古丘亦成路”出自哪首诗？

答案： “古丘亦成路”出自： 宋代 林景熙的 《石翁妪》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ qiū yì chéng lù ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“古丘亦成路”的上一句是什么？

答案： “古丘亦成路”的上一句是： 衣冠化黄土 , 诗句拼音为： yī guān huà huáng tǔ ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“古丘亦成路”的下一句是什么？

答案： “古丘亦成路”的下一句是： 当年殉金棺 , 诗句拼音为： dāng nián xùn jīn guān ，诗句平仄：○平仄平平。

“古丘亦成路”全诗

石翁妪 (shí wēng yù)

。 朝代：宋 。    作者： 林景熙。

束艾楚俗愚，铸金秦民怖。
何年斲云根，偶立此翁妪。
千春衣莓苔，偕老食风露。
世人轻结发，覆水或旦暮。
乃习无情缘，永与天壤固。
停舟一访古，久欲祛此锢。
父老向我言，曾是梁朝墓。
衣冠化黄土，古丘亦成路。
当年殉金棺，兹物独如故。
閲世如过客，兴亡了不悟。
时借牛砺角，敲火戏童竖。

仄仄仄仄平，仄平平平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○平平，平仄仄平仄。
仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平平○，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
○○仄平仄，仄平仄平仄。
○平仄平平，平仄仄○仄。
仄仄○○仄，○平○仄仄。
平仄平仄仄，○仄仄平仄。

shù ài chǔ sú yú ， zhù jīn qín mín bù 。
hé nián zhuó yún gēn ， ǒu lì cǐ wēng yù 。
qiān chūn yī méi tái ， xié lǎo shí fēng lù 。
shì rén qīng jié fà ， fù shuǐ huò dàn mù 。
nǎi xí wú qíng yuán ， yǒng yǔ tiān rǎng gù 。
tíng zhōu yī fǎng gǔ ， jiǔ yù qū cǐ gù 。
fù lǎo xiàng wǒ yán ， céng shì liáng cháo mù 。
yī guān huà huáng tǔ ， gǔ qiū yì chéng lù 。
dāng nián xùn jīn guān ， zī wù dú rú gù 。
yuè shì rú guò kè ， xīng wáng le bù wù 。
shí jiè niú lì jiǎo ， qiāo huǒ xì tóng shù 。

“古丘亦成路”繁体原文

石翁嫗

束艾楚俗愚，鑄金秦民怖。
何年斲雲根，偶立此翁嫗。
千春衣莓苔，偕老食風露。
世人輕結髮，覆水或旦暮。
乃習無情緣，永與天壤固。
停舟一訪古，久欲祛此錮。
父老向我言，曾是梁朝墓。
衣冠化黄土，古丘亦成路。
當年殉金棺，茲物獨如故。
閲世如過客，興亡了不悟。
時借牛礪角，敲火戲童豎。

“古丘亦成路”韵律对照

仄仄仄仄平，仄平平平仄。
束艾楚俗愚，铸金秦民怖。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
何年斲云根，偶立此翁妪。

平平○平平，平仄仄平仄。
千春衣莓苔，偕老食风露。

仄平○仄仄，仄仄仄仄仄。
世人轻结发，覆水或旦暮。

仄仄平平○，仄仄平仄仄。
乃习无情缘，永与天壤固。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
停舟一访古，久欲祛此锢。

仄仄仄仄平，平仄平平仄。
父老向我言，曾是梁朝墓。

○○仄平仄，仄平仄平仄。
衣冠化黄土，古丘亦成路。

○平仄平平，平仄仄○仄。
当年殉金棺，兹物独如故。

仄仄○○仄，○平○仄仄。
閲世如过客，兴亡了不悟。

平仄平仄仄，○仄仄平仄。
时借牛砺角，敲火戏童竖。

“古丘亦成路”全诗注音

shù ài chǔ sú yú ， zhù jīn qín mín bù 。

束艾楚俗愚，铸金秦民怖。

hé nián zhuó yún gēn ， ǒu lì cǐ wēng yù 。

何年斲云根，偶立此翁妪。

qiān chūn yī méi tái ， xié lǎo shí fēng lù 。

千春衣莓苔，偕老食风露。

shì rén qīng jié fà ， fù shuǐ huò dàn mù 。

世人轻结发，覆水或旦暮。

nǎi xí wú qíng yuán ， yǒng yǔ tiān rǎng gù 。

乃习无情缘，永与天壤固。

tíng zhōu yī fǎng gǔ ， jiǔ yù qū cǐ gù 。

停舟一访古，久欲祛此锢。

fù lǎo xiàng wǒ yán ， céng shì liáng cháo mù 。

父老向我言，曾是梁朝墓。

yī guān huà huáng tǔ ， gǔ qiū yì chéng lù 。

衣冠化黄土，古丘亦成路。

dāng nián xùn jīn guān ， zī wù dú rú gù 。

当年殉金棺，兹物独如故。

yuè shì rú guò kè ， xīng wáng le bù wù 。

閲世如过客，兴亡了不悟。

shí jiè niú lì jiǎo ， qiāo huǒ xì tóng shù 。

时借牛砺角，敲火戏童竖。

“古丘亦成路”全诗翻译

译文：

束艾楚俗愚，铸金秦民怖。
何年斲云根，偶立此翁妪。
千春衣莓苔，偕老食风露。
世人轻结发，覆水或旦暮。
乃习无情缘，永与天壤固。
停舟一访古，久欲祛此锢。
父老向我言，曾是梁朝墓。
衣冠化黄土，古丘亦成路。
当年殉金棺，兹物独如故。
閲世如过客，兴亡了不悟。
时借牛砺角，敲火戏童竖。

总结：

诗人抒发了对时光流转和人事易逝的感慨，以及对历史和古代文化的思考。他通过描述束艾楚俗的愚昧，铸金秦民的畏惧，以及千春衣莓苔的景象，表达了世事无常，人生易老的主题。诗人强调人们对外表的轻视，警示人们须习无情缘，与天地相合。他以访古之行寓意对束缚的解脱，让人们警醒于历史的变迁和人生的无常。父老的话提醒诗人古人的兴亡，衣冠化黄土的隐喻传达历史的冷酷，金棺的殉葬反映人生的虚无。最后，以敲火戏童竖作收束，呼应人生短暂，寓意时光如梭，人事如烟。

“古丘亦成路”诗句作者林景熙介绍：

林景熙（一二四二～一三一○），字德阳，号霁山，温州平阳（今属浙江）人。度宗咸淳七年（一二七一）太学上舍释褐，授泉州教官。历礼部架阁，转从政郎，宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家，年六十九。有文集《白石稿》十卷，诗《白石樵唱》六卷，均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定，凡五卷，其中诗三卷，文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。　林景熙诗，以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本（简称嘉靖本；藏北京图书馆）和清康熙吴崧梅氏刻本（简称康熙本；藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“古丘亦成路”相关诗句：

“古丘亦成路”每个字的意思：

包含“古丘亦成路”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂