“天真通貎皆生成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天真通貎皆生成”出自哪首诗?
答案: “天真通貎皆生成”出自: 宋代 刘敞的 《寒林石屏风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān zhēn tōng ní jiē shēng chéng ,诗句平仄: 平平平平平平平 。
问题2:“天真通貎皆生成”的上一句是什么?
答案:
“天真通貎皆生成”的上一句是: 埏熔精巧无巨细 , 诗句拼音为: shān róng jīng qiǎo wú jù xì
,诗句平仄: 平平平平平平平 。
问题3:“天真通貎皆生成”的下一句是什么?
答案: “天真通貎皆生成”的下一句是: 俗师笔墨那形似 , 诗句拼音为: sú shī bǐ mò nà xíng sì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“天真通貎皆生成”全诗
寒林石屏风 (hán lín shí píng fēng)
屏风画山皆任假,寒林石屏自然者。
苍纹绀脉乱交加,短树高枝自潇洒。
观者宁分画与非,但怪奇妙非人为。
又疑古苔着石瘦,何得本末无纤遗。
桑田变海松柏死,寒暑不及荣枯期。
佳哉大钧育羣类,埏熔精巧无巨细。
天真通貎皆生成,俗师笔墨那形似。
居人幽独最相宜,朴厚远谢雕镂姿。
城中云母屏更好,慎勿浪示豪家儿。
○平仄平平平仄,平平仄○仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○仄平○仄仄平,仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平○。
平平仄平仄平仄,平平平仄平仄仄。
平平平平平平平,仄平仄仄仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄平○平。
平○平仄○○仄,仄仄○仄平平平。
“天真通貎皆生成”繁体原文
寒林石屏風
屏風畫山皆任假,寒林石屏自然者。
蒼紋紺脈亂交加,短樹高枝自瀟灑。
觀者寧分畫與非,但怪奇妙非人爲。
又疑古苔著石瘦,何得本末無纖遺。
桑田變海松柏死,寒暑不及榮枯期。
佳哉大鈞育羣類,埏鎔精巧無巨細。
天真通貎皆生成,俗師筆墨那形似。
居人幽獨最相宜,樸厚遠謝雕鏤姿。
城中雲母屏更好,慎勿浪示豪家兒。
“天真通貎皆生成”韵律对照
○平仄平平平仄,平平仄○仄平仄。
屏风画山皆任假,寒林石屏自然者。
○平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
苍纹绀脉乱交加,短树高枝自潇洒。
○仄平○仄仄平,仄仄平仄平平平。
观者宁分画与非,但怪奇妙非人为。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平○。
又疑古苔着石瘦,何得本末无纤遗。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平○。
桑田变海松柏死,寒暑不及荣枯期。
平平仄平仄平仄,平平平仄平仄仄。
佳哉大钧育羣类,埏熔精巧无巨细。
平平平平平平平,仄平仄仄仄平仄。
天真通貎皆生成,俗师笔墨那形似。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄平○平。
居人幽独最相宜,朴厚远谢雕镂姿。
平○平仄○○仄,仄仄○仄平平平。
城中云母屏更好,慎勿浪示豪家儿。
“天真通貎皆生成”全诗注音
屏风画山皆任假,寒林石屏自然者。
苍纹绀脉乱交加,短树高枝自潇洒。
观者宁分画与非,但怪奇妙非人为。
又疑古苔着石瘦,何得本末无纤遗。
桑田变海松柏死,寒暑不及荣枯期。
佳哉大钧育羣类,埏熔精巧无巨细。
天真通貎皆生成,俗师笔墨那形似。
居人幽独最相宜,朴厚远谢雕镂姿。
城中云母屏更好,慎勿浪示豪家儿。
“天真通貎皆生成”全诗翻译
译文:
屏风上所画的山景都是虚构的,冷寒的林中石屏却是自然形成的。
灰蓝色的纹路和深蓝色的血脉交织在一起,短小的树木高高地伸出枝干,显得自由洒脱。
观看者不要轻易分辨画中的是非,只是惊叹其中的神奇非由人力所造。
也许古老的苔藓扎根于瘦弱的石头上,但它们之间的关系究竟是起源无端还是有微小的遗留?
桑田变成海,松柏凋零死去,寒暑的更替不及庄严和凋零的周期。
伟大的钧瓷创造了各种各样的器物,它们的工艺精湛,无论大小无不细致入微。
天生的本性都有通达和机敏,普通的老师的笔墨怎能与之相比。
喜欢孤独的居住最为合适,质朴厚重的风格胜过雕镂华丽的造型。
城中的云母屏风更为适宜,切勿使用浪漫炫耀家家户户。
“天真通貎皆生成”相关诗句:
- 天真通貎皆生成 出自 [宋] 刘敞 ·《寒林石屏风 》
- 成生貎古心亦古 出自 [宋] 徐俯 ·《成生山水画歌 》
- 貎古意甚真 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊午次吴山解空院乃端师子道场是日上已呈法中禅老 》
- 当时妙手貎不成 出自 [宋] 王庭珪 ·《题宣和御画 》
- 顾瞻庙貎成吁嘻 出自 [宋] 王十朋 ·《会稽三贤祠诗 愍孝庙 》
- 坐皆豪杰真成快 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 真形真穴自天成 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠地理钱季实 》
- (真卿)万卷皆成袠 出自 [唐] 颜真卿等(联句) ·《竹山连句题潘氏书堂 》
- 皆依真智生 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合爲韵作八偈供之时在建康狱中 其八 》
- 嗟予尘貎天所付 出自 [宋] 韩驹 ·《善相陈君持介甫子瞻手字示予戏赠短歌 》
- 所得皆天真 出自 [宋] 释文珦 ·《效陶四首用葛秋岩韵 其一 》
- 人生真尽皆爲尘 出自 [宋] 黄裳 ·《燕子楼 》
- 一生遇事皆任真 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 天真湛流通 出自 [宋] 陈淳 ·《自讼 》
- 皆因自性天真 出自 [宋] 释印肃 ·《达理歌 》
- 善恶皆生成 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞聚蚊 》
- 靖通真人当复生 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪昭卿赋赠叶神童 其二 》
- 闻通真空即生怪 出自 [宋] 释印肃 ·《显元歌 》
- 通真道人生平未详 出自 [唐] 杜光庭 ·《题天坛 》
- 我见成皆天 出自 [宋] 廖行之 ·《题族兄耐轩 》