“天上天下独尊底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上天下独尊底”出自哪首诗?
答案: “天上天下独尊底”出自: 宋代 释道冲的 《偈颂五十一首 其二七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān shàng tiān xià dú zūn dǐ ,诗句平仄: 平仄平仄仄平仄 。
问题2:“天上天下独尊底”的上一句是什么?
答案:
“天上天下独尊底”的上一句是: 坐断十方国土 , 诗句拼音为:zuò duàn shí fāng guó tǔ
,诗句平仄: 平仄平仄仄平仄 。
问题3:“天上天下独尊底”的下一句是什么?
答案: “天上天下独尊底”的下一句是: 一步也行不得 , 诗句拼音为: yī bù yě xíng bù dé ,诗句平仄:仄仄仄○仄仄。
“天上天下独尊底”全诗
偈颂五十一首 其二七 (jì sòng wǔ shí yī shǒu qí èr qī)
坐断十方国土,天上天下独尊底,一步也行不得。
口吞三世诸佛,世出世间俱透底,一句也说不得。
堪与衲僧为轨则。
普化何似一头馿,临济未是白拈贼。
仄仄仄平仄仄,平仄平仄仄平仄,仄仄仄○仄仄。
仄平○仄平仄,仄仄仄○平仄仄,仄仄仄仄仄仄。
平仄仄平平仄仄。
仄仄平仄仄平平,○仄仄仄仄平仄。
“天上天下独尊底”繁体原文
偈頌五十一首 其二七
坐斷十方國土,天上天下獨尊底,一步也行不得。
口吞三世諸佛,世出世間俱透底,一句也說不得。
堪與衲僧爲軌則。
普化何似一頭馿,臨濟未是白拈賊。
“天上天下独尊底”韵律对照
仄仄仄平仄仄,平仄平仄仄平仄,仄仄仄○仄仄。
坐断十方国土,天上天下独尊底,一步也行不得。
仄平○仄平仄,仄仄仄○平仄仄,仄仄仄仄仄仄。
口吞三世诸佛,世出世间俱透底,一句也说不得。
平仄仄平平仄仄。
堪与衲僧为轨则。
仄仄平仄仄平平,○仄仄仄仄平仄。
普化何似一头馿,临济未是白拈贼。
“天上天下独尊底”全诗注音
坐断十方国土,天上天下独尊底,一步也行不得。
口吞三世诸佛,世出世间俱透底,一句也说不得。
堪与衲僧为轨则。
普化何似一头馿,临济未是白拈贼。
“天上天下独尊底”全诗翻译
译文:
坐在此地,横断了十方的国土,高高在上,深受天地的独尊之位,却一步也无法前行。
口中吞噬了三世诸佛,跨越了出世与入世的种种境界,却无法表达一句。
可以与衲僧相提并论。
普遍的教化远不如一头驮马,临济禅师尚不如白拈贼那般厉害。
总结:
诗人表达了坐在一处无法前行的状态,口中含有极大的智慧,但无法言说。与衲僧相比,普遍的教化无法与一头驮马相比,临济禅师也未达到白拈贼的水平。
“天上天下独尊底”相关诗句:
- 天上天下独尊底 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二七 》
- 天上天下唯我独尊 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其九 》
- 天上天下独爲尊 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其五 》
- 天上天下独称尊 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二○ 》
- 天上天下独玄灵 出自 [宋] 释印肃 ·《摩尼歌 》
- 天上天中更天下 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 井底观天蛙自尊 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅外韵以伤邑士之无朋 》
- 此时天上天下无暑气 出自 [宋] 姜特立 ·《醉後苦热狂吟 》
- 上天下天不骑鹤 出自 [宋] 陆游 ·《钱道人赞 》
- 上天下天鹤一只 出自 [唐] 高骈 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 天上香飘天下闻 出自 [宋] 王迈 ·《惠安頼惟允汝恭乞崇清老椿芳桂四大字爲赋二诗 其二 》
- 天上天下出还没 出自 [宋] 释道顔 ·《颂一首 》
- 天上诗名天下传 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《依韵次同年张曙先辈见寄之什 》
- 上天下天鹤一只 出自 [唐] 高骈 ·《步虚词 》
- 下天上天随君去 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》
- 厌爲天下尊 出自 [唐] 聂夷中 ·《过比干墓 》
- 天下三尊盛 出自 [宋] 范纯仁 ·《毋清臣中散挽词三首 其三 》
- 厌爲天下尊 出自 [唐] 孟郊 ·《吊比干墓 》
- 天下达尊三 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其三 》
- 天下达尊推 出自 [宋] 王义山 ·《挽实斋刘尚书 其一 》