“天下达尊推”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天下达尊推”出自哪首诗?

答案:天下达尊推”出自: 宋代 王义山 《挽实斋刘尚书 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān xià dá zūn tuī ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“天下达尊推”的上一句是什么?

答案:天下达尊推”的上一句是: 极中五福备 , 诗句拼音为: jí zhōng wǔ fú bèi ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“天下达尊推”的下一句是什么?

答案:天下达尊推”的下一句是: 方曳星辰履 , 诗句拼音为: fāng yè xīng chén lǚ ,诗句平仄:平仄平平仄

“天下达尊推”全诗

挽实斋刘尚书 其一 (wǎn shí zhāi liú shàng shū qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

紧官都做了,只欠到台司。
言路古之直,经筵帝者师。
极中五福备,天下达尊推
方曳星辰履,商山已茹芝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

jǐn guān dōu zuò le , zhī qiàn dào tái sī 。
yán lù gǔ zhī zhí , jīng yán dì zhě shī 。
jí zhōng wǔ fú bèi , tiān xià dá zūn tuī 。
fāng yè xīng chén lǚ , shāng shān yǐ rú zhī 。

“天下达尊推”繁体原文

挽實齋劉尚書 其一

緊官都做了,只欠到台司。
言路古之直,經筵帝者師。
極中五福備,天下達尊推。
方曳星辰履,商山已茹芝。

“天下达尊推”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
紧官都做了,只欠到台司。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
言路古之直,经筵帝者师。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
极中五福备,天下达尊推。

平仄平平仄,平平仄仄平。
方曳星辰履,商山已茹芝。

“天下达尊推”全诗注音

jǐn guān dōu zuò le , zhī qiàn dào tái sī 。

紧官都做了,只欠到台司。

yán lù gǔ zhī zhí , jīng yán dì zhě shī 。

言路古之直,经筵帝者师。

jí zhōng wǔ fú bèi , tiān xià dá zūn tuī 。

极中五福备,天下达尊推。

fāng yè xīng chén lǚ , shāng shān yǐ rú zhī 。

方曳星辰履,商山已茹芝。

“天下达尊推”全诗翻译

译文:

紧官都已经做了,只欠到台司。
言路乃古代之直,经筵即帝王的师范。
极致其中五福充实,天下都推崇尊重。
方才还踏着星辰前行,商山已经滋养着珍贵的芝草。

总结:

诗中描绘了一个官员已经担任要职,只差一步达到更高的地位;强调古时言路的坦率直白,帝王的讲学台是至高无上的教师;表达了五福的完美达成,全天下都对其推崇尊重;最后通过方才与已然的对比,展现了时间的流转和商山的奇珍异草的生长。

“天下达尊推”诗句作者王义山介绍:

王义山(一二一四~一二八七),字元高,丰城(今属江西)人。理宗景定三年(一二六二)进士,历知新喻县,永州司户,南安军司理。入爲刑工部架阁文字,累迁国子正,出通判瑞安府。入元,曾提举江西学事,以事去职(本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》),退老东湖之上,扁读书室曰稼村,学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒,年七十四。有《稼村类稿》三十卷,其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。 王义山诗,以明正德十一年王冠刻本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。更多...

“天下达尊推”相关诗句: