“天下达尊推”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天下达尊推”出自哪首诗?
答案: “天下达尊推”出自: 宋代 王义山的 《挽实斋刘尚书 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān xià dá zūn tuī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天下达尊推”的上一句是什么?
答案:
“天下达尊推”的上一句是: 极中五福备 , 诗句拼音为: jí zhōng wǔ fú bèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“天下达尊推”的下一句是什么?
答案: “天下达尊推”的下一句是: 方曳星辰履 , 诗句拼音为: fāng yè xīng chén lǚ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“天下达尊推”全诗
挽实斋刘尚书 其一 (wǎn shí zhāi liú shàng shū qí yī)
紧官都做了,只欠到台司。
言路古之直,经筵帝者师。
极中五福备,天下达尊推。
方曳星辰履,商山已茹芝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“天下达尊推”繁体原文
挽實齋劉尚書 其一
緊官都做了,只欠到台司。
言路古之直,經筵帝者師。
極中五福備,天下達尊推。
方曳星辰履,商山已茹芝。
“天下达尊推”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
紧官都做了,只欠到台司。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
言路古之直,经筵帝者师。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
极中五福备,天下达尊推。
平仄平平仄,平平仄仄平。
方曳星辰履,商山已茹芝。
“天下达尊推”全诗注音
紧官都做了,只欠到台司。
言路古之直,经筵帝者师。
极中五福备,天下达尊推。
方曳星辰履,商山已茹芝。
“天下达尊推”全诗翻译
译文:
紧官都已经做了,只欠到台司。
言路乃古代之直,经筵即帝王的师范。
极致其中五福充实,天下都推崇尊重。
方才还踏着星辰前行,商山已经滋养着珍贵的芝草。
总结:
诗中描绘了一个官员已经担任要职,只差一步达到更高的地位;强调古时言路的坦率直白,帝王的讲学台是至高无上的教师;表达了五福的完美达成,全天下都对其推崇尊重;最后通过方才与已然的对比,展现了时间的流转和商山的奇珍异草的生长。
“天下达尊推”相关诗句:
- 天下达尊推 出自 [宋] 王义山 ·《挽实斋刘尚书 其一 》
- 天下达尊三 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺乔丞相 其三 》
- 天下须知有达尊 出自 [宋] 郭印 ·《张持道生辰二首 其一 》
- 钓博天下要推尊 出自 [宋] 王令 ·《别老者王元之二 》
- 达尊推国老 出自 [宋] 范纯仁 ·《申国太师吕公晦叔挽词三首 其三 》
- 如今推达尊 出自 [宋] 李流谦 ·《谒无尽墓 》
- 推此与天达 出自 [宋] 刘子寰 ·《武夷猴 》
- 天推太极尊 出自 [宋] 宋祁 ·《庄懿皇太后哀挽应制二首 其一 》
- 天佑龙门萃达尊 出自 [宋] 史浩 ·《德翁弟转员郎庆会致语口号 》
- 推尊昭代比天崇 出自 [宋] 虞俦 ·《和巩使君释奠韵 》
- 天上天下唯我独尊 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其九 》
- 天下达德 出自 [宋] 李纲 ·《富郑公画像赞 》
- 天上天下独爲尊 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其五 》
- 天上天下独尊底 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其二七 》
- 天上天下独称尊 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二○ 》
- 达人视天下 出自 [宋] 刘敞 ·《寄王子坚时在寝丘治东臯 》
- 达兼济天下 出自 [唐] 陈子昂 ·《同宋参军之问梦赵六赠卢陈二子之作 》
- 达即雨天下 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 达识高天下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言相招与刁景纯周仲章裴如晦冯当世沈文通谢师厚师直会开宝塔院 》
- 达则济天下 出自 [宋] 寇准 ·《成安感秋 》