“此时天上天下无暑气”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此时天上天下无暑气”出自哪首诗?
答案: “此时天上天下无暑气”出自: 宋代 姜特立的 《醉後苦热狂吟》, 诗句拼音为: cǐ shí tiān shàng tiān xià wú shǔ qì 。
问题2:“此时天上天下无暑气”的上一句是什么?
答案:
“此时天上天下无暑气”的上一句是: 草木禽兽颠且僵 , 诗句拼音为: cǎo mù qín shòu diān qiě jiāng
。
问题3:“此时天上天下无暑气”的下一句是什么?
答案: “此时天上天下无暑气”的下一句是: 姜子夜半独立方清凉 , 诗句拼音为: jiāng zǐ yè bàn dú lì fāng qīng liáng ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄平平平。
“此时天上天下无暑气”全诗
醉後苦热狂吟 (zuì hòu kǔ rè kuáng yín)
休说唐装与晋装,一丝不挂谩风狂。
登枝解衵不快意,脱帽露顶犹寻常。
我生惮暑老益甚,束缚冠屦如以桎梏置我旁。
安得天风吹上雪山顶,凭陵大叫呼彼苍。
下臣尘世热欲死,愿借三冬塞空之白雪,十月陨物之繁霜。
阴崖已冻裂复裂,草木禽兽颠且僵。
此时天上天下无暑气,姜子夜半独立方清凉。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○仄仄仄仄仄仄。
平仄平平○仄仄平仄,平平仄仄平仄○。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平仄○平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
仄平平仄平仄平仄仄,平仄仄仄仄仄平平平。
“此时天上天下无暑气”繁体原文
醉後苦熱狂吟
休說唐裝與晉裝,一絲不掛謾風狂。
登枝解衵不快意,脫帽露頂猶尋常。
我生憚暑老益甚,束縛冠屨如以桎梏置我旁。
安得天風吹上雪山頂,憑陵大叫呼彼蒼。
下臣塵世熱欲死,願借三冬塞空之白雪,十月隕物之繁霜。
陰崖已凍裂復裂,草木禽獸顛且僵。
此時天上天下無暑氣,姜子夜半獨立方清凉。
“此时天上天下无暑气”全诗注音
休说唐装与晋装,一丝不挂谩风狂。
登枝解衵不快意,脱帽露顶犹寻常。
我生惮暑老益甚,束缚冠屦如以桎梏置我旁。
安得天风吹上雪山顶,凭陵大叫呼彼苍。
下臣尘世热欲死,愿借三冬塞空之白雪,十月陨物之繁霜。
阴崖已冻裂复裂,草木禽兽颠且僵。
此时天上天下无暑气,姜子夜半独立方清凉。
“此时天上天下无暑气”全诗翻译
译文:
唐装和晋装都不用说了,都是一丝不挂地妄自尊大,狂妄自大。
登上高枝解开衣襟也没有快意,脱掉帽子露出头顶也没有什么特别。
我生来厌恶酷热,如今年岁渐长,束缚头巾和鞋履就像把我用桎梏锁在一旁。
但愿能有一阵天风吹到雪山顶,站在山上高呼天空之苍穹。
臣子们在尘世间,由于炎热而渴望死去。但愿能借用三冬塞满那空旷的白雪,十月里落下厚重的霜。
寒风已经冻裂、再次冻裂,草木和禽兽都颠倒且僵硬。
这时候天上地下都没有炎热的气息,而我在深夜孤立无援地站着,感觉清凉无比。
总结:
这首诗表达了作者对炎热天气的厌恶,希望能够在寒冷的雪山顶上找到清凉。诗中通过对登高、解衣、脱帽的描写,以及对天风、白雪的向往,展现了对凉爽的渴望。在最后,作者将自己置身于炎热的环境中,强调了与天地相对比的感受,暗示着寒冷的心境。整首诗抒发了作者对炎热的不满,表达了对清凉的渴望和追求。
“此时天上天下无暑气”相关诗句:
- 此时天上天下无暑气 出自 [宋] 姜特立 ·《醉後苦热狂吟 》
- 暑天无暑荷天公 出自 [宋] 方回 ·《暑天 》
- 天无寒暑无时令 出自 [宋] 范成大 ·《请息斋书事三首 其一 》
- 天上天中更天下 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 如今天下无冤气 出自 [唐] 权德舆 ·《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 二 》
- 感得此神天上下 出自 [唐] 皎然 ·《周长史昉画毗沙门天王歌 》
- 此寺此堂天下无 出自 [宋] 郭祥正 ·《游道林寺呈运判蔡中允昆仲如晦用杜甫元韵 》
- 天上麒麟时一下 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李秀才 》
- 上下天光一碧时 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其七 》
- 畧无天气花时雨 出自 [宋] 孙应时 ·《和次山见寄 》
- 略无天朗气清时 出自 [宋] 释居简 ·《上巳日 》
- 天气似春无冷时 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其五五 》
- 暑序秋天气 出自 [宋] 韩琦 ·《山行 》
- 梅天暑气湿 出自 [宋] 刘弇 ·《送曾灵永赴举 》
- 暑气满天地 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 炎天暑气逃 出自 [宋] 赵拚 ·《题杭州双竹寺 》
- 此景天下无 出自 [宋] 俞桂 ·《灵隠 》
- 天下无此错 出自 [宋] 陆游 ·《舒悲 》
- 此乐天下无 出自 [宋] 刘敞 ·《送胥元衡殿丞通判湖州 》
- 天下无此景 出自 [宋] 戴复古 ·《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之 其二 》