“上天下天不骑鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上天下天不骑鹤”出自哪首诗?
答案: “上天下天不骑鹤”出自: 宋代 陆游的 《钱道人赞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng tiān xià tiān bù qí hè ,诗句平仄: 仄平仄平仄○仄 。
问题2:“上天下天不骑鹤”的上一句是什么?
答案:
“上天下天不骑鹤”的上一句是: 青芒屩 , 诗句拼音为: qīng máng juē
,诗句平仄: 仄平仄平仄○仄 。
问题3:“上天下天不骑鹤”的下一句是什么?
答案: “上天下天不骑鹤”的下一句是: 唤作神仙渠不肯 , 诗句拼音为: huàn zuò shén xiān qú bù kěn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“上天下天不骑鹤”全诗
钱道人赞 (qián dào rén zàn)
栟榈冠,青芒屩,上天下天不骑鹤。
唤作神仙渠不肯,道是凡人我又错,会稽城中且卖药。
平平○,平平仄,仄平仄平仄○仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄仄仄,仄平平○○仄仄。
“上天下天不骑鹤”繁体原文
錢道人贊
栟櫚冠,青芒屩,上天下天不騎鶴。
喚作神仙渠不肯,道是凡人我又錯,會稽城中且賣藥。
“上天下天不骑鹤”韵律对照
平平○,平平仄,仄平仄平仄○仄。
栟榈冠,青芒屩,上天下天不骑鹤。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄仄仄,仄平平○○仄仄。
唤作神仙渠不肯,道是凡人我又错,会稽城中且卖药。
“上天下天不骑鹤”全诗注音
栟榈冠,青芒屩,上天下天不骑鹤。
唤作神仙渠不肯,道是凡人我又错,会稽城中且卖药。
“上天下天不骑鹤”全诗翻译
译文:
戴着栟榈冠,穿着青芒屩,我不像仙人那样骑着鹤飞向天上天下。
别人称我为神仙渠,但我并不自认为仙人,我只是一个普通人,可能被误认为了仙人。于是我在会稽城里卖药谋生。
总结:
这首诗以描写主人公的穿着和生活状态为切入点,表达了他并不像仙人那样高雅神秘,只是一个平凡人的实际境遇。尽管别人称他为神仙渠,但他并不认同这个称号,对于自己只是一个普通人的身份感到无奈。为了生计,他只能在会稽城里卖药维持生活。诗人以简练的文字,表达了主人公对于仙俗之别的思考和对于现实生活的适应。
“上天下天不骑鹤”相关诗句:
- 上天下天不骑鹤 出自 [宋] 陆游 ·《钱道人赞 》
- 不羡骑鹤上青天 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 我不如昔人骑鹤上九天 出自 [宋] 陆游 ·《赠宋道人 》
- 上天下天鹤一只 出自 [唐] 高骈 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 上天下天鹤一只 出自 [唐] 高骈 ·《步虚词 》
- 天上玉郎骑白鹤 出自 [唐] 杨嗣复 ·《赠毛仙翁 》
- 醉来骑鹤上青天 出自 [宋] 郭祥正 ·《宗公香莹轩二首 其一 》
- 天上玉帝老不骑 出自 [宋] 宋无 ·《天马歌 》
- 天上天中更天下 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 不是寥天鹤上声 出自 [唐] 徐凝 ·《和川守侍郎缑山题仙庙 》
- 快骑白鹤去天衢 出自 [宋] 白玉蟾 ·《思微堂 》
- 醉骑黄鹤步云天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题玉隆宫壁 》
- 天阔难寻骑去鹤 出自 [宋] 艾性夫 ·《题洪崖仙坛 》
- 身骑白鹤游青天 出自 [唐] 施肩吾 ·《谢自然升仙 》
- 学骑白鹤乘天风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 月明骑鹤游青天 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 此时天上天下无暑气 出自 [宋] 姜特立 ·《醉後苦热狂吟 》
- 天上天下唯我独尊 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其九 》
- 不骑孤鹤上三清 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美伤开元观顾道士 》
- 下天上天随君去 出自 [宋] 何梦桂 ·《和仙诗友鹤吟 》