“雨催谷含穗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨催谷含穗”出自哪首诗?
答案: “雨催谷含穗”出自: 宋代 苏辙的 《雨病》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ cuī gǔ hán suì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“雨催谷含穗”的上一句是什么?
答案:
“雨催谷含穗”的上一句是: 晴送麦入仓 , 诗句拼音为:qíng sòng mài rù cāng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“雨催谷含穗”的下一句是什么?
答案: “雨催谷含穗”的下一句是: 共怪天公仁 , 诗句拼音为: gòng guài tiān gōng rén ,诗句平仄:仄仄平平平。
“雨催谷含穗”全诗
雨病 (yǔ bìng)
晴送麦入仓,雨催谷含穗。
共怪天公仁,曲尽老农意。
谁为三日霖,下漉一丈地。
百谷争奔流,通川不可厉。
夜闻屋山落,昼说城闉闭。
老羸知奈何,脾病尤所畏。
中宵得暴下,亭午卧忘起。
良医过我言,勿药行自喜。
损食存谷神,收心辟邪气。
兀然槁木居,油尔元和至。
天唯不穷人,人则昧其理。
学道三十年,愧尔良医赐。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
仄平仄仄平,○仄平○仄。
平仄仄平平,平仄仄○仄。
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
“雨催谷含穗”繁体原文
雨病
晴送麥入倉,雨催穀含穗。
共怪天公仁,曲盡老農意。
誰爲三日霖,下漉一丈地。
百谷爭奔流,通川不可厲。
夜聞屋山落,晝說城闉閉。
老羸知奈何,脾病尤所畏。
中宵得暴下,亭午卧忘起。
良醫過我言,勿藥行自喜。
損食存谷神,收心辟邪氣。
兀然槁木居,油爾元和至。
天唯不窮人,人則昧其理。
學道三十年,愧爾良醫賜。
“雨催谷含穗”韵律对照
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
晴送麦入仓,雨催谷含穗。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
共怪天公仁,曲尽老农意。
平平○仄平,仄仄仄仄仄。
谁为三日霖,下漉一丈地。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
百谷争奔流,通川不可厉。
仄○仄平仄,仄仄平平仄。
夜闻屋山落,昼说城闉闭。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
老羸知奈何,脾病尤所畏。
○平仄仄仄,平仄仄仄仄。
中宵得暴下,亭午卧忘起。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
良医过我言,勿药行自喜。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
损食存谷神,收心辟邪气。
仄平仄仄平,○仄平○仄。
兀然槁木居,油尔元和至。
平仄仄平平,平仄仄○仄。
天唯不穷人,人则昧其理。
仄仄○仄平,仄仄平平仄。
学道三十年,愧尔良医赐。
“雨催谷含穗”全诗注音
晴送麦入仓,雨催谷含穗。
共怪天公仁,曲尽老农意。
谁为三日霖,下漉一丈地。
百谷争奔流,通川不可厉。
夜闻屋山落,昼说城闉闭。
老羸知奈何,脾病尤所畏。
中宵得暴下,亭午卧忘起。
良医过我言,勿药行自喜。
损食存谷神,收心辟邪气。
兀然槁木居,油尔元和至。
天唯不穷人,人则昧其理。
学道三十年,愧尔良医赐。
“雨催谷含穗”全诗翻译
译文:
晴天时,把麦子送进仓库,雨天则催着将谷物收割收进谷仓。大家一起责怪上天的公平,抱怨天公不仁,因为农民的辛勤劳动都得不到公平对待。
谁料想,三天的连续降雨,使得漂洗的一丈田地都泡在水里,庄稼们都在争相生长,通往川流的水道也难以抵挡他们的汹涌。
夜间听说屋山上的雨水如注倾泻,白天又传来城墙因雨而关闭。老弱病患者不知如何是好,特别是脾气病患者更为担忧。
半夜里病情突然加重,床榻之间昼夜颠倒。好在有良医前来劝告,不要过量使用药物,以免自乱阵脚。
于是,大家减少了食量,将谷物收藏起来,以保佑自己的身体健康,避免邪气侵扰。
依然独居在贫瘠的土地上,年复一年,时光流逝,油岁又到来。
天地虽然广袤无垠,但人类却往往迷失其中的道理,不明白其中的奥秘。我学习道理已经三十年,仍感愧对众多良医的赐教之恩。
“雨催谷含穗”相关诗句:
- 雨催谷含穗 出自 [宋] 苏辙 ·《雨病 》
- 一雨催花色半含 出自 [宋] 华岳 ·《二月二日即事 》
- 更待清明谷雨催 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬约赏牡丹 》
- 布谷催春惜雨乾 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其三 》
- 布谷催耕雨才足 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 谷雨催耕水拍田 出自 [宋] 李弥逊 ·《和陈颖仲题刘鞠祠 》
- 布谷催耕叹雨乾 出自 [宋] 林希逸 ·《踰月苦旱忽得邑宰喜雨诗用韵二首 其二 》
- 要识冷烟催谷雨 出自 [宋] 程珌 ·《流觞西湖用范左史韵 》
- 谷雨催秧蚕再眠 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其五 》
- 布谷催耕雨一犂 出自 [宋] 释道潜 ·《游径山怀司马才仲 》
- 谷雨催花色渐乾 出自 [宋] 苏颂 ·《再和暮春 》
- 夕穗含风月 出自 [宋] 宋祁 ·《羸疾益间呈聂长孺学士 》
- 麦穗含风秀满田 出自 [宋] 欧阳修 ·《依韵和杜相公喜雨之什 》
- 䆉䅉穗中秋意含 出自 [宋] 丘葵 ·《移居 其二 》
- 蓼花苹穗正含秋 出自 [唐] 李中 ·《溪边吟 》
- 麦苗含穗欲蚕眠 出自 [宋] 苏辙 ·《初到绩溪视事三日出城南谒二祠游石照偶成四小诗呈诸同官 汪王庙 》
- 麦苗含穗枇杷熟 出自 [宋] 邓深 ·《仲春即事 》
- 田毛沾润初含穗 出自 [宋] 卫宗武 ·《春雨 其一 》
- 风翻翠浪催禾穗 出自 [宋] 王阮 ·《出郊访沈洞主一首 》
- 已卜晚青催出穗 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雨二首 其一 》