“谷雨催花色渐乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谷雨催花色渐乾”出自哪首诗?
答案: “谷雨催花色渐乾”出自: 宋代 苏颂的 《再和暮春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ yǔ cuī huā sè jiàn qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“谷雨催花色渐乾”的上一句是什么?
答案:
“谷雨催花色渐乾”的上一句是: 条风吹笋苞犹嫩 , 诗句拼音为: tiáo fēng chuī sǔn bāo yóu nèn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“谷雨催花色渐乾”的下一句是什么?
答案: “谷雨催花色渐乾”的下一句是: 若待休闲频宴集 , 诗句拼音为: ruò dài xiū xián pín yàn jí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“谷雨催花色渐乾”全诗
再和暮春 (zài hé mù chūn)
黄鶑初啭燕新还,林馆清虚景未阑。
瓮拨金膏倾腊脚,封开绿绢试春团。
条风吹笋苞犹嫩,谷雨催花色渐乾。
若待休闲频宴集,牵拘人事恐多般。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“谷雨催花色渐乾”繁体原文
再和暮春
黄鶑初囀燕新還,林館清虛景未闌。
甕撥金膏傾臘脚,封開綠絹試春團。
條風吹笋苞猶嫩,穀雨催花色漸乾。
若待休閒頻宴集,牽拘人事恐多般。
“谷雨催花色渐乾”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
黄鶑初啭燕新还,林馆清虚景未阑。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
瓮拨金膏倾腊脚,封开绿绢试春团。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
条风吹笋苞犹嫩,谷雨催花色渐乾。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
若待休闲频宴集,牵拘人事恐多般。
“谷雨催花色渐乾”全诗注音
黄鶑初啭燕新还,林馆清虚景未阑。
瓮拨金膏倾腊脚,封开绿绢试春团。
条风吹笋苞犹嫩,谷雨催花色渐乾。
若待休闲频宴集,牵拘人事恐多般。
“谷雨催花色渐乾”全诗翻译
译文:
黄鹎刚刚啼鸣,燕子归来。林中的馆舍清幽宁静的景色还没有消失。用瓮子舀出金黄色的蜜膏,倒满了蜡烛腊脚;拿出绿色绢帕封起来,准备测试春天的灯花。
微风吹拂着嫩笋的芽,还是很嫩的样子。谷雨时节催促着花朵逐渐凋谢干枯。
如果要等待休闲时光频繁地宴聚,牵扯着琐碎的人事恐怕会有很多种种烦扰。
总结:
这首古文描述了春天初至的景象,黄鹎初次啭鸣,燕子也返回了。在幽静的林馆里,瓮子里装满了蜜膏,绿色的绢帕用来测试春天的灯花。春风吹拂着嫩笋,谷雨时节花朵逐渐凋谢。文章末尾提醒人们不要因琐事牵绊自己的心情和时间。
“谷雨催花色渐乾”相关诗句:
- 谷雨催花色渐乾 出自 [宋] 苏颂 ·《再和暮春 》
- 布谷催耕叹雨乾 出自 [宋] 林希逸 ·《踰月苦旱忽得邑宰喜雨诗用韵二首 其二 》
- 布谷催春惜雨乾 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其三 》
- 一雨催花色半含 出自 [宋] 华岳 ·《二月二日即事 》
- 渐知催辨色 出自 [唐] 严巨川 ·《太清宫闻滴漏 》
- 催班晓色渐分明 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其二 》
- 零落云霞色渐乾 出自 [唐] 李建勳 ·《晚春送牡丹 》
- 雨催新杏渐娇黄 出自 [宋] 李廌 ·《题唐洲东寺访友人不值诗 其二 》
- 雨催谷含穗 出自 [宋] 苏辙 ·《雨病 》
- 渐催花柳映高台 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿游雨花台同长老德正 》
- 渐入桃花谷 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 布谷催耕雨才足 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》
- 谷雨催秧蚕再眠 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其五 》
- 更待清明谷雨催 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬约赏牡丹 》
- 谷雨催耕水拍田 出自 [宋] 李弥逊 ·《和陈颖仲题刘鞠祠 》
- 布谷催耕雨一犂 出自 [宋] 释道潜 ·《游径山怀司马才仲 》
- 要识冷烟催谷雨 出自 [宋] 程珌 ·《流觞西湖用范左史韵 》
- 谷雨乾时手自锄 出自 [唐] 曹邺 ·《老圃堂 》
- 谷雨乾时偶自锄 出自 [唐] 薛能 ·《老圃堂 》
- 谷苗乾死天未雨 出自 [宋] 张咏 ·《悯旱 》