“乐事初从天上传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐事初从天上传”出自哪首诗?
答案: “乐事初从天上传”出自: 宋代 王庭珪的 《天申节致语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè shì chū cóng tiān shàng chuán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“乐事初从天上传”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“乐事初从天上传”已经是第一句了。
问题3:“乐事初从天上传”的下一句是什么?
答案: “乐事初从天上传”的下一句是: 慈宁宫在曰华边 , 诗句拼音为: cí níng gōng zài yuē huá biān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“乐事初从天上传”全诗
天申节致语 (tiān shēn jié zhì yǔ)
乐事初从天上传,慈宁宫在曰华边。
庆逢诞节张钧乐,奏举遐方锡御筵。
满殿薰风旗彩动,一墀鸣玉佩声喧。
遥闻仪鳯随韶奏,报道君王寿万年。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乐事初从天上传”繁体原文
天申節致語
樂事初從天上傳,慈寧宮在曰華邊。
慶逢誕節張鈞樂,奏舉遐方錫御筵。
滿殿薰風旗彩動,一墀鳴玉佩聲喧。
遙聞儀鳯隨韶奏,報道君王壽萬年。
“乐事初从天上传”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
乐事初从天上传,慈宁宫在曰华边。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庆逢诞节张钧乐,奏举遐方锡御筵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
满殿薰风旗彩动,一墀鸣玉佩声喧。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥闻仪鳯随韶奏,报道君王寿万年。
“乐事初从天上传”全诗注音
乐事初从天上传,慈宁宫在曰华边。
庆逢诞节张钧乐,奏举遐方锡御筵。
满殿薰风旗彩动,一墀鸣玉佩声喧。
遥闻仪鳯随韶奏,报道君王寿万年。
“乐事初从天上传”全诗翻译
译文:
喜事初自天上传,慈宁宫位于日华边。
值逢寿诞之节,张钧乐奏,遥邀各地贡献的珍馐美味宴请天子。
宫殿内飘扬着香风,五彩旗帜摇曳生辉,一方宝地上鸣响着玉佩,声音喧腾。
远处传来礼仪之鳯随着美妙乐曲翩翩起舞,向君王报告寿命长盛达万年。
总结:这是一篇描述皇帝寿诞庆典的古文,天上的喜事之初,慈宁宫在日华边举行盛大的庆祝活动。在寿诞之节,张钧乐奏乐以庆贺,邀请各地贡献的美食为天子献宴。宫殿内香风四起,彩旗飘扬,宝地上玉佩声响,热闹非凡。远处传来礼仪之鳯伴随着美妙乐曲起舞,向君王报告愿他寿命万年长盛。
“乐事初从天上传”相关诗句:
- 乐事初从天上传 出自 [宋] 王庭珪 ·《天申节致语 》
- 风传天上九成乐 出自 [宋] 徐铉 ·《和白州钱使君上元夜侍宴 》
- 应从天上乐 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其四 》
- 名字真从天上传 出自 [宋] 张扩 ·《酒官张君造麴以十八仙爲名作诗戱之 》
- 寄愁天上从吾乐 出自 [宋] 刘敞 ·《涵虚阁昼卧 》
- 旗鼓初从天上来 出自 [宋] 王庭珪 ·《县尉任子严出示从军陪大将吴侯游石峒五绝句奉次元韵颂日颂平贼之功喜而有作云 其二 》
- 信节初从天上假 出自 [宋] 曾巩 ·《送程公辟使江西 》
- 语得必传天上事 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其一 》
- 天上擗麟供乐事 出自 [宋] 陈造 ·《天申节致语 》
- 从渠疎影初传句 出自 [宋] 杜范 ·《和耕甫弟梅 》
- 想君初觉从军乐 出自 [唐] 白居易 ·《戏赠李十三判官 》
- 太上初传位 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其二 》
- 乐事乍闻人共传 出自 [宋] 李弥逊 ·《送赵二十一观察蜀中迎亲 》
- 乐与乡人传盛事 出自 [宋] 周必大 ·《胡氏逢庆堂诗用秉成兄韵 》
- 事业初传小夏侯 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯侍郎 》
- 禊事初修乐未涯 出自 [宋] 强至 ·《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其一 》
- 三径初成乐事多 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周邠 》
- 乐事何如初见时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄李希膺二首 其二 》
- 乐事恍如初觉梦 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成 》
- 乐事难同二月初 出自 [宋] 强至 ·《上高明府孙世则寄书及诗依韵和酬 》