“从渠疎影初传句”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从渠疎影初传句”出自哪首诗?
答案: “从渠疎影初传句”出自: 宋代 杜范的 《和耕甫弟梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng qú shū yǐng chū chuán jù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“从渠疎影初传句”的上一句是什么?
答案:
“从渠疎影初传句”的上一句是: 有人着眼水边篱 , 诗句拼音为: yǒu rén zhuó yǎn shuǐ biān lí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“从渠疎影初传句”的下一句是什么?
答案: “从渠疎影初传句”的下一句是: 自此清吟未有诗 , 诗句拼音为: zì cǐ qīng yín wèi yǒu shī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“从渠疎影初传句”全诗
和耕甫弟梅 (hé gēng fǔ dì méi)
数点冰葩与雪宜,有人着眼水边篱。
从渠疎影初传句,自此清吟未有诗。
曾到孤山飞鹤处,恰思偃树跨鲸时。
李园莫负春风约,应有当年未折枝。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从渠疎影初传句”繁体原文
和耕甫弟梅
數點冰葩與雪宜,有人著眼水邊籬。
從渠疎影初傳句,自此清吟未有詩。
曾到孤山飛鶴處,恰思偃樹跨鯨時。
李園莫負春風約,應有當年未折枝。
“从渠疎影初传句”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
数点冰葩与雪宜,有人着眼水边篱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从渠疎影初传句,自此清吟未有诗。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
曾到孤山飞鹤处,恰思偃树跨鲸时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
李园莫负春风约,应有当年未折枝。
“从渠疎影初传句”全诗注音
数点冰葩与雪宜,有人着眼水边篱。
从渠疎影初传句,自此清吟未有诗。
曾到孤山飞鹤处,恰思偃树跨鲸时。
李园莫负春风约,应有当年未折枝。
“从渠疎影初传句”全诗翻译
译文:
数着冰花和雪,它们何等相宜,有人目光注视着水边的篱笆。
从渠中稀疏的影子初次传来诗句,从此以后清吟之作从未有过。
曾到孤山之上看见飞翔的鹤,恰似思及横跨巨鲸的时刻。
李园啊,不要辜负了春风的约定,当年那未折下的枝条应该还在。
全诗内容
总结:
诗人描述了冰葩与雪的美景,以及有人在水边篱笆处观赏。接着,他谈及自己从渠中得到的启示,意味着自己创作的诗歌将会有新的境界。随后,他提及曾到孤山观赏飞鹤,让他想到了远古时刻巨鲸横跨的景象。最后,他勉励李园不要辜负春风,还有当年未实现的约定。整首诗展现了美景、启示和对未来的期许。
“从渠疎影初传句”相关诗句:
- 从渠疎影初传句 出自 [宋] 杜范 ·《和耕甫弟梅 》
- 从今疎影暗香句 出自 [宋] 杨冠卿 ·《蜡梅四绝 其二 》
- 暗香疎影句 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 》
- 疎影暗香真绝句 出自 [宋] 钱选 ·《题孤山图 》
- 未赓疎影暗香句 出自 [宋] 陈起 ·《汪起潜谢送唐诗用韵再送刘沧小集 》
- 芒端琢句貌疎影 出自 [宋] 郑清之 ·《冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其五 》
- 君看疎影暗香句 出自 [宋] 史弥宁 ·《访孤山 》
- 暗香疎影孤山句 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其二 》
- 苦无疎影横斜句 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二二 》
- 骨醒从渠枕簟疎 出自 [宋] 孙应时 ·《七月十一日大雨次日又大雨 》
- 好句何从向渠说 出自 [宋] 林希逸 ·《刘躔甫许以古诗集见假而竟不至代书促之 》
- 疎影已从灯畔见 出自 [宋] 项安世 ·《次韵叶教授小院室中瓶梅二首 其一 》
- 睡足从渠日影蹉 出自 [宋] 蒋恢 ·《三月晦日偶成 》
- 问渠从小自谁传 出自 [宋] 欧阳修 ·《李留後家闻筝坐上作 》
- 夕阳影澹初寻句 出自 [宋] 韩淲 ·《涧东临水饮梅花尚未全放一树独佳 》
- 坐上才初佳句传 出自 [宋] 赵君锡 ·《纪恩宠送太师潞公西归 其二 》
- 初传冰句落人间 出自 [宋] 方岳 ·《内翰程端明挽诗 其一 》
- 初无言句与人传 出自 [宋] 龚相 ·《学诗 其三 》
- 得句从人传 出自 [宋] 黄力叙 ·《送陈随隠归江西 》
- 一从香影句名佳 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六八 》