“寄愁天上从吾乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寄愁天上从吾乐”出自哪首诗?
答案: “寄愁天上从吾乐”出自: 宋代 刘敞的 《涵虚阁昼卧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì chóu tiān shàng cóng wú lè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“寄愁天上从吾乐”的上一句是什么?
答案:
“寄愁天上从吾乐”的上一句是: 世间扰扰古犹今 , 诗句拼音为: shì jiān rǎo rǎo gǔ yóu jīn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“寄愁天上从吾乐”的下一句是什么?
答案: “寄愁天上从吾乐”的下一句是: 高卧聊为招隐吟 , 诗句拼音为: gāo wò liáo wèi zhāo yǐn yín ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“寄愁天上从吾乐”全诗
涵虚阁昼卧 (hán xū gé zhòu wò)
池水无波清照心,庭柯交让绿成阴。
游鱼自与江湖阔,翔鸟不期山谷深。
身外悠悠日复夜,世间扰扰古犹今。
寄愁天上从吾乐,高卧聊为招隐吟。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“寄愁天上从吾乐”繁体原文
涵虚閣晝卧
池水無波清照心,庭柯交讓綠成陰。
游魚自與江湖闊,翔鳥不期山谷深。
身外悠悠日復夜,世間擾擾古猶今。
寄愁天上從吾樂,高卧聊爲招隱吟。
“寄愁天上从吾乐”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
池水无波清照心,庭柯交让绿成阴。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
游鱼自与江湖阔,翔鸟不期山谷深。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
身外悠悠日复夜,世间扰扰古犹今。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
寄愁天上从吾乐,高卧聊为招隐吟。
“寄愁天上从吾乐”全诗注音
池水无波清照心,庭柯交让绿成阴。
游鱼自与江湖阔,翔鸟不期山谷深。
身外悠悠日复夜,世间扰扰古犹今。
寄愁天上从吾乐,高卧聊为招隐吟。
“寄愁天上从吾乐”全诗翻译
译文:
池水静得没有一丝波纹,清澈的倒影照映着我的内心;庭院的树枝交错,形成了茂密的绿荫。
游动的鱼儿自由自在地在江湖中畅游,飞翔的鸟儿也无意囿于山谷的深处。
日复一日,我在世俗之外漂泊不定,世间的纷扰一直延续至今。
我将忧愁寄托于天上,从中寻求心灵的安乐,我高卧在此,安心地吟唱,只为了招引隐士的陪伴。
总结:全文:诗人以宁静的自然景观对比世间喧嚣,表达了对纷扰世俗的厌倦和对自然悠远深远的向往。他在清幽之地,寄情于天上,以吟唱排遣内心的忧虑,渴望与隐士为伴。
“寄愁天上从吾乐”相关诗句:
- 寄愁天上从吾乐 出自 [宋] 刘敞 ·《涵虚阁昼卧 》
- 天上从今与寄愁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵何总管等慈寺诗二首 其一 》
- 天上何缘许寄愁 出自 [宋] 宋祁 ·《寄令狐揆二首 其二 》
- 寄愁天上呼不醒 出自 [宋] 李彭 ·《题阎立本醉客图 》
- 天上何曾许寄愁 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 应从天上乐 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其四 》
- 乐事初从天上传 出自 [宋] 王庭珪 ·《天申节致语 》
- 结亭从寄乐 出自 [宋] 许及之 ·《木瓜园 》
- 吾侪自乐不曾愁 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其四 》
- 看汝多愁吾独乐 出自 [宋] 吕本中 ·《久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也 》
- 愁乐从他事 出自 [宋] 宋伯仁 ·《雪後 》
- 吾方乐吾天 出自 [宋] 文天祥 ·《白髭行 》
- 吾自乐吾天 出自 [宋] 连文凤 ·《八月病中 》
- 从游乐吾党 出自 [宋] 欧阳修 ·《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句 》
- 所适从吾乐 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後游小园 》
- 从游乐吾党 出自 [宋] 韩绦 ·《来燕堂联句 》
- 乐从有吾叔 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲咏施粥 》
- 从游乐吾党 出自 [宋] 赵概 ·《来燕堂联句 》
- 从游乐吾党 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》
- 从禽非吾乐 出自 [唐] 孟浩然 ·《从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参军 》