“乐事何如初见时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乐事何如初见时”出自哪首诗？
答案： “乐事何如初见时”出自： 宋代 胡仲弓的 《寄李希膺二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lè shì hé rú chū jiàn shí ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“乐事何如初见时”的上一句是什么？
答案：
“乐事何如初见时”的上一句是： 交情又属後来者 , 诗句拼音为： jiāo qíng yòu shǔ hòu lái zhě
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“乐事何如初见时”的下一句是什么？
答案： “乐事何如初见时”的下一句是： 山寺论文辞太苦 , 诗句拼音为： shān sì lùn wén cí tài kǔ ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“乐事何如初见时”全诗
寄李希膺二首 其二 (jì lǐ xī yīng èr shǒu qí èr)
绿玉樽前笑语嬉，青灯影里坐弹碁。
交情又属後来者，乐事何如初见时。
山寺论文辞太苦，海楼握手句尤奇。
岁寒不见梅花面，辜负暗香疎影诗。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
“乐事何如初见时”繁体原文
寄李希膺二首 其二
綠玉樽前笑語嬉，青燈影裏坐彈碁。
交情又屬後來者，樂事何如初見時。
山寺論文辭太苦，海樓握手句尤奇。
歲寒不見梅花面，辜負暗香疎影詩。
“乐事何如初见时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
绿玉樽前笑语嬉，青灯影里坐弹碁。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
交情又属後来者，乐事何如初见时。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
山寺论文辞太苦，海楼握手句尤奇。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
岁寒不见梅花面，辜负暗香疎影诗。
“乐事何如初见时”全诗注音
绿玉樽前笑语嬉，青灯影里坐弹碁。
交情又属後来者，乐事何如初见时。
山寺论文辞太苦，海楼握手句尤奇。
岁寒不见梅花面，辜负暗香疎影诗。
“乐事何如初见时”全诗翻译
译文：
翠绿的玉樽前，笑语盈盈，欢嬉无忌，青灯的影儿下，坐着弹琴下棋。
友情虽然属于后来的人，但初次相见时的快乐又有何物可比。
山寺论文的辞章如此艰涩，海楼握手的句子却是尤为奇异。
岁月寒冷，梅花的容颜不再见，辜负了那隐隐的芬芳，疏影写下了心中的诗篇。
全诗写友情的变迁，以及岁月的冲淡和遗憾。山寺的文辞和海楼的握手都显得独特。暗香疎影成为了岁月和情感的象征。
“乐事何如初见时”相关诗句：
- 乐事何如初见时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄李希膺二首 其二 》
- 乐事恍如初觉梦 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成 》
- 万事不如初见好 出自 [宋] 陈着 ·《梅初破蕊 》
- 乐全见事何其微 出自 [宋] 江端友 ·《玉延行 》
- 何人初见时 出自 [唐] 曹松 ·《信州闻通寺题僧砌下泉 》
- 乐事几时如过雨 出自 [宋] 晁补之 ·《同鲁直文潜饮刑部杜君章家次封丘杜观仲韵 》
- 何时共乐昇平事 出自 [宋] 苏轼 ·《鹿鸣宴 》
- 时平乐事知何限 出自 [宋] 陆游 ·《立秋前四日夜泛舟至跨湖桥 》
- 封事何如乐采薪 出自 [宋] 周述 ·《屏山草堂四咏 天马樵云 》
- 新年乐事复何如 出自 [宋] 陆游 ·《题城南堂二首 其二 》
- 乐事何如忧患多 出自 [宋] 饶节 ·《寻梅二首 其二 》
- 心事如何忍负初 出自 [宋] 袁甫 ·《再用前韵 其二 》
- 闲客何如乐圣时 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏视获三首 其一 》
- 见处事如何 出自 [宋] 胡宏 ·《水心亭 》
- 何事开时不相见 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山中有花一种俗名花叶不相见感而赋之 》
- 如之何说见事明 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿李大用任满 》
- 未知时事竟如何 出自 [宋] 徐积 ·《偶述 》
- 明时远逐事何如 出自 [唐] 韩愈 ·《从潮州量移袁州张韶州端公以诗相贺因酬之 》
- 时事乃尔当何如 出自 [宋] 方岳 ·《报旱 》
- 经时不见意何如 出自 [宋] 邵雍 ·《答人放言 》