“乐事恍如初觉梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐事恍如初觉梦”出自哪首诗?
答案: “乐事恍如初觉梦”出自: 宋代 强至的 《依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè shì huǎng rú chū jué mèng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“乐事恍如初觉梦”的上一句是什么?
答案:
“乐事恍如初觉梦”的上一句是: 恼乱诗情日转多 , 诗句拼音为: nǎo luàn shī qíng rì zhuǎn duō
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“乐事恍如初觉梦”的下一句是什么?
答案: “乐事恍如初觉梦”的下一句是: 年光撇若迅流波 , 诗句拼音为: nián guāng piě ruò xùn liú bō ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“乐事恍如初觉梦”全诗
依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成 (yī yùn hé dá gōng è láng zhōng guān shì dào zhōng ǒu chéng)
漭漭黄埃接大河,驱车底处觅阳和。
参差花信春将半,恼乱诗情日转多。
乐事恍如初觉梦,年光撇若迅流波。
马蹄莫放归时缓,知有佳人听玉珂。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“乐事恍如初觉梦”繁体原文
依韵和答公諤郎中冠氏道中偶成
漭漭黄埃接大河,驅車底處覓陽和。
參差花信春將半,惱亂詩情日轉多。
樂事恍如初覺夢,年光撇若迅流波。
馬蹄莫放歸時緩,知有佳人聽玉珂。
“乐事恍如初觉梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
漭漭黄埃接大河,驱车底处觅阳和。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
参差花信春将半,恼乱诗情日转多。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乐事恍如初觉梦,年光撇若迅流波。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
马蹄莫放归时缓,知有佳人听玉珂。
“乐事恍如初觉梦”全诗注音
漭漭黄埃接大河,驱车底处觅阳和。
参差花信春将半,恼乱诗情日转多。
乐事恍如初觉梦,年光撇若迅流波。
马蹄莫放归时缓,知有佳人听玉珂。
“乐事恍如初觉梦”全诗翻译
译文:
大河之水波浩渺,黄土飞扬迎面而来,我驾车穿行在大地之上,寻觅温暖的阳光。参差不齐的花朵传递着春天的消息,使我的诗意扰乱不安,心情日渐多变。
快乐的时光仿佛如同初次觉醒的梦境,而岁月的光阴却像迅疾流动的波涛,悄然间将我们抛离。马蹄千万不可懈怠,要及时回家,因为知道有位美丽的佳人在等候,静候着玉珂的音响。
全诗表现了作者面对沧桑岁月的感慨与不安,同时表达了对美好事物的向往与珍惜,而佳人的存在更是增添了一份期盼和思念之情。
“乐事恍如初觉梦”总结赏析
赏析:: 这首诗《依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成》是由唐代诗人强至创作的。诗人借助诗意的笔触,表达了在驱车行进的过程中所感受到的春天美景以及内心的喜悦之情。
诗中第一句“漭漭黄埃接大河,驱车底处觅阳和。”描绘了黄色的尘埃扬起,与大河相接,驱车前行的场景。这里诗人借用黄色的意象,不仅强化了春天的感觉,也暗示了希望与活力。
第二句“参差花信春将半,恼乱诗情日转多。”则表现了春天的气息已经浓厚,绽放的花朵传递出春天的信息。但与此同时,诗人内心的情感也变得纷乱,似乎被春天的美丽所干扰。
第三句“乐事恍如初觉梦,年光撇若迅流波。”描绘了诗人心头的快乐宛如初次觉醒的梦境一般。他感叹时光的飞逝,生命瞬息万变,就像流水一样。
最后两句“马蹄莫放归时缓,知有佳人听玉珂。”则表达了诗人的迫切心情,希望马蹄不要放慢速度,因为他知道有美丽的女子在等待着他,她将会聆听玉珂的音乐,这种期待增添了诗中的浪漫情感。
标签: 春景、抒情、爱情
“乐事恍如初觉梦”相关诗句:
- 乐事恍如初觉梦 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答公谔郎中冠氏道中偶成 》
- 恍如梦初觉 出自 [宋] 周密 ·《春晴散策 》
- 梦中恍惚觉来初 出自 [唐] 晁采 ·《秋日再寄 》
- 恍如梦觉南柯守 出自 [宋] 张耒 ·《赠吴孟求承议二首 其一 》
- 恍如梦觉不可追 出自 [宋] 吕本中 ·《清都行 》
- 往事恍如梦 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 恍惚如梦事 出自 [宋] 周紫芝 ·《梦礼僧伽大士 》
- 东风恍恍如梦中 出自 [宋] 周密 ·《归春曲次韵 》
- 恍然幽梦觉 出自 [宋] 李处权 ·《月夜鼓琴 》
- 乐事都如梦 出自 [宋] 薛季宣 ·《元夕忆世母 》
- 乐事何如初见时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄李希膺二首 其二 》
- 客梦初回犹惚恍 出自 [宋] 时少章 ·《鸣鸡行 》
- 恍然一梦酒初醒 出自 [宋] 赵文 ·《明皇游月宫歌 》
- 不觉自醉如恍惚 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 便觉恍如还故里 出自 [宋] 杨万里 ·《蚤谒景灵宫闻子规 》
- 恍如梦惊 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 恍如天地初 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三 》
- 风物恍如初 出自 [宋] 刘子澄 ·《会饮西湖闻黄浦捷用余制干韵 》
- 恍如游仙梦 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 二室道 》
- 恍如陶公梦 出自 [宋] 韦骧 ·《晚洲岭 》