“禊事初修乐未涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禊事初修乐未涯”出自哪首诗?
答案: “禊事初修乐未涯”出自: 宋代 强至的 《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì shì chū xiū lè wèi yá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“禊事初修乐未涯”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“禊事初修乐未涯”已经是第一句了。
问题3:“禊事初修乐未涯”的下一句是什么?
答案: “禊事初修乐未涯”的下一句是: 晴阳浓淡薄云遮 , 诗句拼音为: qíng yáng nóng dàn báo yún zhē ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“禊事初修乐未涯”全诗
即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其一 (jí xí yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng shàng sì huì xǔ gōng tíng èr shǒu qí yī)
禊事初修乐未涯,晴阳浓淡薄云遮。
风光转入庭前柳,春色随来席上花。
千载风流追曲水,万人游豫揜长沙。
相公今日携诸吏,那比山公醉习家。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“禊事初修乐未涯”繁体原文
即席依韵奉和司徒侍中上巳會許公亭二首 其一
禊事初脩樂未涯,晴陽濃淡薄雲遮。
風光轉入庭前柳,春色隨來席上花。
千載風流追曲水,萬人游豫揜長沙。
相公今日携諸吏,那比山公醉習家。
“禊事初修乐未涯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
禊事初修乐未涯,晴阳浓淡薄云遮。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风光转入庭前柳,春色随来席上花。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千载风流追曲水,万人游豫揜长沙。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相公今日携诸吏,那比山公醉习家。
“禊事初修乐未涯”全诗注音
禊事初修乐未涯,晴阳浓淡薄云遮。
风光转入庭前柳,春色随来席上花。
千载风流追曲水,万人游豫揜长沙。
相公今日携诸吏,那比山公醉习家。
“禊事初修乐未涯”全诗翻译
译文:
初次举行禊事,欢乐无尽。晴朗的阳光在稀薄的云雾间隐现。
风景转入庭前的柳树,春色随之而来,席上的花朵也迎风摇曳。
千年的风华追逐着曲水的流转,万众纷至沓来游览长沙。
贵族大人今天带着一众官员前来,与山中隐士醉心家中不同啊。
总结:
这首古文诗篇描绘了禊事初次举行的场景,赞美了美好的自然景色和春天的气息。同时,也反映了古代长沙风景的迷人和历史悠久的风流。最后,诗人通过比较相公和山中隐士的生活方式,表达了一种对官场生涯和山野隐逸生活的不同态度。
“禊事初修乐未涯”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人强至所作,题材取材自上巳节的场景。全诗以上巳会的美好景象为背景,表达了诗人对节令的热切期盼和对春天生机勃勃的景象的赞美。
首先,诗人描写了上巳节的氛围,禊事初修乐未涯,晴阳浓淡薄云遮。这里用“禊事”来形容庆祝活动的开始,晴朗的天空上飘着淡淡的云彩,营造出一种清新宜人的氛围。
接着,诗人将目光聚焦到庭前的柳树,风光转入庭前柳,春色随来席上花。这里通过自然景物的描写,表现了春天的美丽和生气盎然,柳树和鲜花交相辉映,使诗情更加丰富。
然后,诗人运用了历史的视角,提到千载风流追曲水,万人游豫揜长沙。这句表达了上巳节活动的悠久历史和吸引众多游客的魅力,暗示了这是一场值得期待的盛大节日。
最后,诗人将注意力转向了司徒侍中和山公(可能指山涛,山谷主)两位宾客,相公今日携诸吏,那比山公醉习家。这里通过对两位宾客的描写,展现了他们的高雅和品味,以及他们对这场上巳会的珍视。
“禊事初修乐未涯”相关诗句:
- 禊事初修乐未涯 出自 [宋] 强至 ·《即席依韵奉和司徒侍中上巳会许公亭二首 其一 》
- 禊事修初半 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日祓禊洛滨 》
- 何事兰亭修禊乐 出自 [宋] 牟巘 ·《和徐容斋正旦 》
- 修禊宫中乐事长 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三一 》
- 修禊暮春初 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制上巳日赐宴二首 其二 》
- 修禊事 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三○ 》
- 无心修禊事 出自 [唐] 殷尧藩 ·《上巳日赠都上人 二 》
- 共来修禊事 出自 [唐] 耿湋 ·《上巳日 》
- 何妨修禊事 出自 [宋] 蔡戡 ·《姚干舜陟约观琼花因循未能往以诗相促因次前韵 》
- 故事修春禊 出自 [宋] 苏颂 ·《和朱纯臣兵部上巳锡宴 》
- 故事修春禊 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制与太子诸王三月三日龙池春禊应制 》
- 修禊事兮兰亭 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其六 》
- 修禊人寻诗事业 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 其二 》
- 兰亭当日禊事修 出自 [宋] 岳珂 ·《徽宗皇帝临右军兰亭序御书赞 》
- 是日禊事修祓除 出自 [宋] 强至 ·《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君爲射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和 》
- 讲修禊事垂游豫 出自 [宋] 余深 ·《奉和驾幸西池 》
- 一昨波光修禊事 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅五首 其三 》
- 屈指相将禊事修 出自 [宋] 王居安 ·《同林逢吉过小溪寺二首 其二 》
- 难效山阴禊事修 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张石山古风约郊行 》
- 此月才过禊事修 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前呈文几 》