“)(按:卜天寿《论语》抄本後附抄五绝六首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“)(按:卜天寿《论语》抄本後附抄五绝六首”出自哪首诗?
答案: “)(按:卜天寿《论语》抄本後附抄五绝六首”出自: 唐代 无名氏的 《五言诗四首 四》, 诗句拼音为: ) ( àn : bǔ tiān shòu 《 lún yǔ 》 chāo běn hòu fù chāo wǔ jué liù shǒu 。
问题2:“)(按:卜天寿《论语》抄本後附抄五绝六首”的上一句是什么?
答案:
“)(按:卜天寿《论语》抄本後附抄五绝六首”的上一句是: 出处均同前 , 诗句拼音为: chū chù jūn tóng qián
。
问题3:“)(按:卜天寿《论语》抄本後附抄五绝六首”的下一句是什么?
答案: “)(按:卜天寿《论语》抄本後附抄五绝六首”的下一句是: 郭沫若以为仅第一首为卜无法寿自作 , 诗句拼音为: guō mò ruò yǐ wéi jǐn dì yī shǒu wèi bǔ wú fǎ shòu zì zuò ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“)(按:卜天寿《论语》抄本後附抄五绝六首”全诗
五言诗四首 四 (wǔ yán shī sì shǒu sì)
学问非今日,[唯](〖维〗从龙晦说改)须[积](迹)年多。
[□](郭沫若补「请」字)看[千涧](阡蕳)水,万合始[成](城)河。
(後四字均从翮沫若说改。
以上四首,出处均同前。
)(按:卜天寿《论语》抄本後附抄五绝六首,郭沫若以为仅第一首为卜无法寿自作,龙晦则以为第一、第五首皆出其自作。
除其自作之一二首外,余皆系抄录旧作,二家意见大致相同。
今收第一、第五两首入本书卷四卜天寿,余皆收於此。
)。
仄仄平平仄,仄??平?○平仄仄仄?平仄?仄?平平。
??仄仄仄仄?仄?仄?○平仄?平○?仄,仄仄仄平?平?平。
?仄仄仄平○仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平平平。
??仄?仄平仄○仄平仄仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄仄仄平仄平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄仄?仄仄仄平仄○仄仄。
○○仄仄平仄仄仄仄,平平仄平仄仄仄,仄平仄仄仄仄○平。
平○仄仄?仄仄仄仄仄仄平仄仄仄平仄,平平○平仄。
?。
“)(按:卜天寿《论语》抄本後附抄五绝六首”繁体原文
五言詩四首 四
學問非今日,[唯](〖維〗從龍晦說改)須[積](迹)年多。
[□](郭沫若補「請」字)看[千澗](阡蕳)水,萬合始[成](城)河。
(後四字均從翮沫若說改。
以上四首,出處均同前。
)(按:卜天壽《論語》抄本後附抄五絕六首,郭沫若以爲僅第一首爲卜無法壽自作,龍晦則以爲第一、第五首皆出其自作。
除其自作之一二首外,餘皆係抄錄舊作,二家意見大致相同。
今收第一、第五兩首入本書卷四卜天壽,餘皆收於此。
)。
“)(按:卜天寿《论语》抄本後附抄五绝六首”全诗注音
学问非今日,[唯](〖维〗从龙晦说改)须[积](迹)年多。
[□](郭沫若补「请」字)看[千涧](阡蕳)水,万合始[成](城)河。
(後四字均从翮沫若说改。
以上四首,出处均同前。
)(按:卜天寿《论语》抄本後附抄五绝六首,郭沫若以为仅第一首为卜无法寿自作,龙晦则以为第一、第五首皆出其自作。
除其自作之一二首外,余皆系抄录旧作,二家意见大致相同。
今收第一、第五两首入本书卷四卜天寿,余皆收於此。
)。
“)(按:卜天寿《论语》抄本後附抄五绝六首”全诗翻译
译文:
学问非今日,只有经过多年积累才能成就。看那千涧水,万合方能成为一条大河。这四首诗,都出自卜天寿的《论语》抄本后附的五绝六首诗,郭沫若认为只有第一首是卜天寿自作的,而龙晦则认为第一、第五首都是卜天寿的创作。除了卜天寿自作的一二首之外,其他的都是抄录的旧作,两家的意见基本一致。现在将第一首和第五首收入本书卷四的卜天寿部分,其他的则在此收录。
“)(按:卜天寿《论语》抄本後附抄五绝六首”相关诗句:
- )(按:卜天寿《论语》抄本後附抄五绝六首 出自 [唐] 无名氏 ·《五言诗四首 四 》
- )(按:卜天寿《论语》抄本後写有《十二月三台词》一首又一句半、五绝六首 出自 [唐] 卜天寿 ·《五言诗二首 二 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《李端诗集》卷中有《送戴徵士还山》 出自 [唐] 王绶 ·《题戴徵君幽居 》
- 从郭沫若《卜天寿〈论语〉抄本後的诗词杂录》、龙晦《卜天寿〈论语〉抄本後的诗词杂录研究和校释》、任半塘《唐声诗》下编校改 出自 [唐] 无名氏 ·《十二月三台词(新) 二 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)(按:《国秀集》卷中、《文苑英华》卷三一八、《全唐诗》卷二五八收第二首爲蒋洌诗 出自 [唐] 崔颢 ·《和黄三安仁山庄五首 五 》
- (二诗均录自郭沫若着《出土文物二三事》附一九六九年吐鲁番阿塔那唐墓出土卜天寿抄本《论语郑氏注》卷末诗词业片 出自 [唐] 卜天寿 ·《五言诗二首 二 》
- 以上均录自郭沫若《出土文物二三事》卷首附一九六九年吐鲁番阿斯塔那唐墓出土卜天寿抄本《论语郑氏注》卷末诗词照片 出自 [唐] 无名氏 ·《十二月三台词(新) 二 》
- )(按:《全唐诗》卷六六五据《天中记》收首二句 出自 [唐] 罗隐 ·《上亭驿(题拟) 》
- (以上二首均见影印本日本花园大学图书馆藏高丽覆刻本南唐招庆寺静筠二僧着《祖堂集》卷十五)(按:《庞居士语录》卷中以後六句爲一首 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四 》
- (以上六首均见《文镜秘府论校注》天卷《八种韵》)(按:《八种韵》节凡引诗九首 出自 [唐] 无名氏 ·《同音韵诗 》
- (见上海图书馆藏明抄本宋蒲积中《古今岁时杂咏》卷四一)(按:《全唐诗》卷二收本诗有缺文 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- (均见日本藏唐抄本《唐诗卷》)(按:《咸淳毘陵志》卷二十二收嘉佑《寄毘陵彻公》诗 出自 [唐] 李嘉佑 ·《七言登北山寺西阁楼冯禅师茶酌赠崔少府一首 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四) 出自 [唐] 朱千乘 ·《早春霁後山庄即事 》
- (日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四) 出自 [唐] 张垍 ·《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 》
- (均见日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四) 出自 [唐] 皇甫冉 ·《题陈胜林园 》
- 本拾遗编次如下:卷一残诗集(《补全唐诗》漏编)李翔《涉道诗》(伯三八六六)廿八首马云奇诗集残卷(伯二五五五)十三首卷二佚名的诗残诗集(伯二五五五)五十九首王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首谒法门寺真身五十韵(伯三四四五)一首无题(斯五五五八)一首卷三敦煌人作品敦煌廿咏并序附一首共二十一首凡六写本 出自 [唐] 王重民辑录,刘修业整理。 ·《前言 》
- (见《四库珍本初集》本《天台前集》卷下)(按:《全唐诗续补遗》卷十六据《舆地纪胜》收此诗末二句 出自 [唐] 任翻 ·《台州早春 》
- (见《说郛》卷三二高怿《羣居解颐》、卷六五宋无和子《善谑集》、《古今说海》本陆游《避暑漫抄》引《解颐》) 出自 [唐] 张仲素 ·《催妆诗 》
- (《古今图书集成·坤舆典》三六《泉部》)(今按:《全唐诗》五六题作《圣泉宴》 出自 [唐] 王勃 ·《玄武山圣水宴(幷序) 》
- (以上三首录《通志》卷三九《天文略》第二)(按:〖1〗《崇文总目》辑本卷四《天文占书类》有「《丹元子步天歌》一卷 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》