首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 > （日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）

“（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）”出自哪首诗？

答案： “（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）”出自： 唐代 张垍的 《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游》， 诗句拼音为： （ rì běn cáng táng chāo běn 《 xīn zhuàn lèi lín chāo 》 juàn sì ） 。

问题2：“（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）”的上一句是什么？

答案： “（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）”的上一句是： 苍生怀德音 , 诗句拼音为： cāng shēng huái dé yīn 。

问题3：“（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）”已经是最后一句了。

“（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）”全诗

同房侍御竹园新亭与邢大判官同游 (tóng fáng shì yù zhú yuán xīn tíng yǔ xíng dà pàn guān tóng yóu)

。 朝代：唐 。    作者： 张垍。

隐隐春城东，朦胧陈近深。
君子顾榛莽，兴言伤古今。
决河道新流，疎迳踪旧林。
开亭俯川陆，时景宜招寻。
肃穆逢使轩，寅犹事登临。
忝游芝兰下，还对桃李阴。
峯远白波来，气喧黄鸟吟。
因覩歌颂作，始知经济心。
灌（疑）坛（疑）县（小川环树疑此字涉下文而衍）有遗风，单父多鸣琴。
谁得久州县，苍生怀德音。
（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）。

仄仄平平平，平平平仄○。
平仄仄平仄，○平平仄平。
仄平仄平平，○仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平仄平，平○仄平○。
仄平平平仄，平仄平仄平。
平仄仄平平，仄平平仄○。
平仄平仄仄，仄平平仄平。
仄？平？平？平？○？仄平平仄平仄仄仄仄平平仄？仄○平，平仄平平平。
平仄仄平○，○平平仄平。
？仄仄○平平仄平仄仄平平仄仄？。

yǐn yǐn chūn chéng dōng ， méng lóng chén jìn shēn 。
jūn zǐ gù zhēn mǎng ， xīng yán shāng gǔ jīn 。
jué hé dào xīn liú ， shū jìng zōng jiù lín 。
kāi tíng fǔ chuān lù ， shí jǐng yí zhāo xún 。
sù mù féng shǐ xuān ， yín yóu shì dēng lín 。
tiǎn yóu zhī lán xià ， huán duì táo lǐ yīn 。
fēng yuǎn bái bō lái ， qì xuān huáng niǎo yín 。
yīn dǔ gē sòng zuò ， shǐ zhī jīng jì xīn 。
guàn （ yí ） tán （ yí ） xiàn （ xiǎo chuān huán shù yí cǐ zì shè xià wén ér yǎn ） yǒu yí fēng ， dān fù duō míng qín 。
shuí dé jiǔ zhōu xiàn ， cāng shēng huái dé yīn 。
（ rì běn cáng táng chāo běn 《 xīn zhuàn lèi lín chāo 》 juàn sì ） 。

“（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）”繁体原文

同房侍御竹園新亭與邢大判官同遊

隱隱春城東，朦朧陳近深。
君子顧榛莽，興言傷古今。
決河道新流，疎逕蹤舊林。
開亭俯川陸，時景宜招尋。
肅穆逢使軒，寅猶事登臨。
忝遊芝蘭下，還對桃李陰。
峯遠白波來，氣喧黃鳥吟。
因覩歌頌作，始知經濟心。
灌（疑）壇（疑）縣（小川環樹疑此字涉下文而衍）有遺風，單父多鳴琴。
誰得久州縣，蒼生懷德音。
（日本藏唐抄本《新撰類林抄》卷四）。

“（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）”全诗注音

yǐn yǐn chūn chéng dōng ， méng lóng chén jìn shēn 。

隐隐春城东，朦胧陈近深。

jūn zǐ gù zhēn mǎng ， xīng yán shāng gǔ jīn 。

君子顾榛莽，兴言伤古今。

jué hé dào xīn liú ， shū jìng zōng jiù lín 。

决河道新流，疎迳踪旧林。

kāi tíng fǔ chuān lù ， shí jǐng yí zhāo xún 。

开亭俯川陆，时景宜招寻。

sù mù féng shǐ xuān ， yín yóu shì dēng lín 。

肃穆逢使轩，寅犹事登临。

tiǎn yóu zhī lán xià ， huán duì táo lǐ yīn 。

忝游芝兰下，还对桃李阴。

fēng yuǎn bái bō lái ， qì xuān huáng niǎo yín 。

峯远白波来，气喧黄鸟吟。

yīn dǔ gē sòng zuò ， shǐ zhī jīng jì xīn 。

因覩歌颂作，始知经济心。

guàn （ yí ） tán （ yí ） xiàn （ xiǎo chuān huán shù yí cǐ zì shè xià wén ér yǎn ） yǒu yí fēng ， dān fù duō míng qín 。

灌（疑）坛（疑）县（小川环树疑此字涉下文而衍）有遗风，单父多鸣琴。

shuí dé jiǔ zhōu xiàn ， cāng shēng huái dé yīn 。

谁得久州县，苍生怀德音。

（ rì běn cáng táng chāo běn 《 xīn zhuàn lèi lín chāo 》 juàn sì ） 。

（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）。

“（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）”全诗翻译

译文：
春城的东边隐约可见，陈近的地方笼罩着浓雾。君子望着茂密的荆棘丛生，情绪高涨地谈论着古今之事。决断河道使水流得更畅，疏通古老的小径以保留旧林的痕迹。开辟亭台俯瞰川陆，此时的景色适宜招引探寻。庄严肃穆地迎接使者的驾临，时辰已到，应当登上高处。我自愧不敢游赏在芝兰之下，只能在桃李树荫下相对。远处高峰连绵，白浪滔滔汹涌而来，空气中充斥着黄鸟的歌唱声。因着观赏歌颂的作品，才能懂得经济之心。灌坛县保留着古代的风采，单父多才能弹琴。不知谁能长期担任州县的职务，百姓将怀念他的德音。（此文引自日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四。）

总结：全文：这篇古文描绘了春城东边的景色，以及在陈近地方的一番探讨与感慨。文中提到君子对古今之事兴致盎然，决断河道使水流得更畅，同时保留古老的小径和旧林。还描述了开辟亭台俯瞰川陆，使者的到来，以及景色中的高峰和白浪。文章最后，提到灌坛县有古代的风采，单父多才能弹琴，谁能长期担任州县的职务，将受百姓敬爱。整篇文章充满了对自然景观的描写和对君子品质的赞美。

“（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）”总结赏析

赏析：
《同房侍御竹园新亭与邢大判官同游》是唐代诗人张垍创作的一首诗篇。该诗以游园观景为题材，借此表达了对自然景物的赞美和对历史文化的感怀。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先以“隐隐春城东”描绘了春日的景色，城市的东边春意盎然，但景色却有一种朦胧和深邃的感觉，给人一种神秘之感。这种情感反映了诗人的内心感受，也预示着诗人对于东方的探索和向往。
接着，诗人提到了“君子顾榛莽”，这里君子应指的是邢大判官，他对竹园中的榛莽景物感到关切，意味着他对自然环境的珍视和对文化传统的思考。他们一起游园，谈论着古今之事，表达了对历史的敬仰和对现实的思考。
诗中还描写了河道的变化，新的水流决河道，疏迳踪旧林，这种景象反映了自然界的变化和不断发展的特点。开亭俯川陆，时景宜招寻，表现了诗人对大自然的探索和对未来的期望。
诗人提到自己忝游芝兰之下，与邢大判官共享桃李之阴。芝兰和桃李均为古代文人雅致的象征，意味着他们在这里享受到了知音之乐，感受到了自然之美和文化之深厚。
最后，诗中提到“峯远白波来，气喧黄鸟吟”，这里描绘了远山的峰巅，白色的波涛在远处涌动，黄鸟的歌声嘈杂，这种景象充满了生机和活力。而诗人因此覩歌颂作，始知经济之心，表达了在自然景色中获得灵感，激发创作的欲望。
整首诗以游园之景为背景，抒发了诗人对自然景物的赞美和对历史文化的感怀，展现了他对自然、历史和艺术的热爱和追求。

“（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）”诗句作者张垍介绍：

张垍，说次子。尚宁亲公主，拜驸马都尉。许於禁中置内宅，侍爲文章，坐事，出爲卢溪司马，入爲太常卿。禄山乱，受僞相命，死贼中。诗一首。更多...

“（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）”相关诗句：

“（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）”每个字的意思：

包含“（日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四）”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂