“何意逃名氏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何意逃名氏”出自哪首诗？
答案： “何意逃名氏”出自： 宋代 林希逸的 《敲云问名氏 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé yì táo míng shì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“何意逃名氏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“何意逃名氏”已经是第一句了。
问题3：“何意逃名氏”的下一句是什么？
答案： “何意逃名氏”的下一句是： 只缘避俗纷 , 诗句拼音为： zhī yuán bì sú fēn ，诗句平仄：平○仄仄平。
“何意逃名氏”全诗
敲云问名氏 其二 (qiāo yún wèn míng shì qí èr)
何意逃名氏，只缘避俗纷。
有人来隔岭，问我独敲云。
剥啄声虽急，朦胧唤未闻。
严耕应似子，说筑岂非君。
瞥去鸦惊起，谁来稚答云。
日高才出户，对客却殷懃。
平仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“何意逃名氏”繁体原文
敲雲問名氏 其二
何意逃名氏，祇緣避俗紛。
有人來隔嶺，問我獨敲雲。
剝啄聲雖急，朦朧喚未聞。
嚴耕應似子，說築豈非君。
瞥去鴉驚起，誰來稚答云。
日高纔出戶，對客却慇懃。
“何意逃名氏”韵律对照
平仄平平仄，平○仄仄平。
何意逃名氏，只缘避俗纷。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
有人来隔岭，问我独敲云。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
剥啄声虽急，朦胧唤未闻。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
严耕应似子，说筑岂非君。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瞥去鸦惊起，谁来稚答云。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
日高才出户，对客却殷懃。
“何意逃名氏”全诗注音
何意逃名氏，只缘避俗纷。
有人来隔岭，问我独敲云。
剥啄声虽急，朦胧唤未闻。
严耕应似子，说筑岂非君。
瞥去鸦惊起，谁来稚答云。
日高才出户，对客却殷懃。
“何意逃名氏”全诗翻译
译文：
逃避世俗之纷扰，意在避免名利之累。有人跨越山岭来访，问我独自击打云雾。虽然剥啄的声音急促，但模糊的呼唤尚未被听见。像严耕之子一样，应该是在谈论着建造之事，难道不是君子所为吗？匆匆一瞥，乌鸦惊起，不知是谁前来幼稚地回答云雾。太阳已高升，我才出户，对待客人却殷勤周到。
全诗表达了诗人逃避名利的愿望，独自追求清静之境，但又有人前来探访，意欲了解他隐居的原因。诗中通过对自然景物的描写，抒发了诗人内心的情感和思考。
“何意逃名氏”相关诗句：
- 何意逃名氏 出自 [宋] 林希逸 ·《敲云问名氏 其二 》
- 君欲逃名何可逃 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 逃名何用更题名 出自 [唐] 司空图 ·《白菊三首 二 》
- 何事逃名寨石牛 出自 [宋] 张觷 ·《寄罗廷扬 》
- 於陵何必是逃名 出自 [宋] 宋祁 ·《游小圃 》
- 奈何有名氏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《纪梦游甘露寺 》
- 何必问名氏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古冢 》
- 时人何用讯名氏 出自 [宋] 赵友直 ·《漫兴二首 其一 》
- 逃名逃未得 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄赵昌父 》
- 胡氏未云因何收归雍陶名下 出自 [唐] 陈陶 ·《和江西李助副使早登开元寺阁 》
- 何不类附而别出於无名氏之下 出自 [唐] 义净 ·《题取经诗 》
- 《孔氏六帖》：增城何氏女 出自 [唐] 何仙姑 ·《 》
- 身欲逃名名自随 出自 [唐] 戎昱 ·《赠韦况徴君 》
- 逃名不得名终在 出自 [宋] 谢枋得友 ·《送叠山先生北行 》
- 逃名以酒转名高 出自 [宋] 龚况 ·《咏刘伶 》
- 逃名还自得高名 出自 [宋] 晁补之 ·《和二叔父少监入馆见赐诗 》
- 不求名处莫逃名 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘後村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其二 》
- 逃名更得名 出自 [宋] 车瑾 ·《马家山 》
- 逃名名却传 出自 [唐] 苏拯 ·《渔人 》
- 策名敢逃名 出自 [唐] 令狐峘 ·《硖州旅舍奉怀苏州韦郎中 》