“君欲逃名何可逃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君欲逃名何可逃”出自哪首诗?
答案: “君欲逃名何可逃”出自: 宋代 黄公度的 《和邵观复见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn yù táo míng hé kě táo ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“君欲逃名何可逃”的上一句是什么?
答案:
“君欲逃名何可逃”的上一句是: 锥处囊中颖立见 , 诗句拼音为: zhuī chǔ náng zhōng yǐng lì jiàn
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“君欲逃名何可逃”的下一句是什么?
答案: “君欲逃名何可逃”的下一句是: 君家故侯青门东 , 诗句拼音为: jūn jiā gù hóu qīng mén dōng ,诗句平仄:平平仄平平平平。
“君欲逃名何可逃”全诗
和邵观复见赠 (hé shào guān fù jiàn zèng)
诗才千丈清且嵬,笔力万牛挽不回。
平生用心有根柢,丱角指南得天才。
江西波澜浩如海,一派流落天南垓。
久谓升堂胔已哜,可是持鼓门过雷。
诗能穷人岂其理,人穷乃工於诗尔。
不妨俗眼自青白,第恐獠音无正始。
俛首谁能兄孔方,高谈直欲妻法喜。
眼高未伏下孔杨,渠肯碌碌数余子。
我无寸长班俊髦,狐裘之傍羞縕袍。
所得虚名真画餠,朅来穷海试铅刀。
书生习气扫未尽,画诺闭门思和陶。
锥处囊中颖立见,君欲逃名何可逃。
君家故侯青门东,人物於今有祖风。
落拓一官姑吏隠,敏捷千首追诗翁。
何者蹄涔留尺鲤,未办斗水活蛟龙。
丈夫功业不嫌晚,政恐夫君甘养蒙。
平平平仄平○○,仄仄仄平仄仄○。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平平。
平平平○仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄平○平。
平平平平仄○仄,平平仄平平平仄。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平○仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄平仄。
仄平仄○平仄平,平平平仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○○平。
平仄平○仄仄仄,平仄平平平仄平。
平平仄平平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平仄平平○仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“君欲逃名何可逃”繁体原文
和邵觀復見贈
詩才千丈清且嵬,筆力萬牛挽不回。
平生用心有根柢,丱角指南得天才。
江西波瀾浩如海,一派流落天南垓。
久謂升堂胔已嚌,可是持鼓門過雷。
詩能窮人豈其理,人窮乃工於詩爾。
不妨俗眼自青白,第恐獠音無正始。
俛首誰能兄孔方,高談直欲妻法喜。
眼高未伏下孔楊,渠肯碌碌數餘子。
我無寸長班俊髦,狐裘之傍羞縕袍。
所得虛名真畫餠,朅來窮海試鉛刀。
書生習氣掃未盡,畫諾閉門思和陶。
錐處囊中穎立見,君欲逃名何可逃。
君家故侯青門東,人物於今有祖風。
落拓一官姑吏隠,敏捷千首追詩翁。
何者蹄涔留尺鯉,未辦斗水活蛟龍。
丈夫功業不嫌晚,政恐夫君甘養蒙。
“君欲逃名何可逃”韵律对照
平平平仄平○○,仄仄仄平仄仄○。
诗才千丈清且嵬,笔力万牛挽不回。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平仄平平。
平生用心有根柢,丱角指南得天才。
平平平○仄○仄,仄仄平仄平平平。
江西波澜浩如海,一派流落天南垓。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄平○平。
久谓升堂胔已哜,可是持鼓门过雷。
平平平平仄○仄,平平仄平平平仄。
诗能穷人岂其理,人穷乃工於诗尔。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平○仄。
不妨俗眼自青白,第恐獠音无正始。
仄仄平平平仄平,平平仄仄○仄仄。
俛首谁能兄孔方,高谈直欲妻法喜。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄平仄。
眼高未伏下孔杨,渠肯碌碌数余子。
仄平仄○平仄平,平平平仄平平平。
我无寸长班俊髦,狐裘之傍羞縕袍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
所得虚名真画餠,朅来穷海试铅刀。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○○平。
书生习气扫未尽,画诺闭门思和陶。
平仄平○仄仄仄,平仄平平平仄平。
锥处囊中颖立见,君欲逃名何可逃。
平平仄平平平平,平仄平平仄仄平。
君家故侯青门东,人物於今有祖风。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
落拓一官姑吏隠,敏捷千首追诗翁。
平仄平平○仄仄,仄仄仄仄仄平平。
何者蹄涔留尺鲤,未办斗水活蛟龙。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
丈夫功业不嫌晚,政恐夫君甘养蒙。
“君欲逃名何可逃”全诗注音
诗才千丈清且嵬,笔力万牛挽不回。
平生用心有根柢,丱角指南得天才。
江西波澜浩如海,一派流落天南垓。
久谓升堂胔已哜,可是持鼓门过雷。
诗能穷人岂其理,人穷乃工於诗尔。
不妨俗眼自青白,第恐獠音无正始。
俛首谁能兄孔方,高谈直欲妻法喜。
眼高未伏下孔杨,渠肯碌碌数余子。
我无寸长班俊髦,狐裘之傍羞縕袍。
所得虚名真画餠,朅来穷海试铅刀。
书生习气扫未尽,画诺闭门思和陶。
锥处囊中颖立见,君欲逃名何可逃。
君家故侯青门东,人物於今有祖风。
落拓一官姑吏隠,敏捷千首追诗翁。
何者蹄涔留尺鲤,未办斗水活蛟龙。
丈夫功业不嫌晚,政恐夫君甘养蒙。
“君欲逃名何可逃”全诗翻译
译文:
诗才高超,清丽峻峭,笔力强大,如万牛之力挽也挽不回。作者一生用心诚挚,根基深厚,就像指南针指向北方一样具备天赋才能。诗人描绘了江西的景象,波涛汹涌,浩如海洋,而自己则流落到了遥远的南方边陲。
作者久以来一直认为自己在学识和品德方面都已经达到了令人满意的程度,然而在持鼓门(指封疆大吏)过雷时却发现自己的水平尚待提高。他认为写诗可以让人理解穷苦人的处境,而穷苦恰恰能激发诗人的才华。虽然俗人可能会误解他的诗才,但他不担心,只是担心自己是否能找到合适的切入点,让作品不至于显得野蛮无章。
诗人自谦不及孔方兄弟,但仍然高谈阔论,欲以诗文让自己的未来妻子欢喜。他的眼光高远,不愿屈居下位,而是希望像孔子和杨朱一样在学术上得到广泛认可。然而,他担心自己可能会碌碌无为,只生养几个孩子,没有斩获太多的成就。
诗人自述自己外貌普通,与文雅的班俊相比,就像狐裘与黑缎袍的区别一样。他虽然得到了一些虚名,但对他来说,这仅仅是画在馅饼上的名字而已。他决心放眼世界,追求更大的成就,就像久经风浪的航海家试图用铅刀测量无边无际的大海。
诗人感慨自己的士人气质尚未完全去除,但也未能真正成为一位有独特创见的文学家。他决心闭门苦读,深思熟虑,继续学习古代陶渊明的风格和气质。他的才华就像锥子一样锋利,虽然藏在囊中,但一旦使用,必能显露出其独特的才华。他劝诫君子,不要逃避名声,应该勇敢地面对。
在最后一部分,诗人提到了一个古代故事。君家故侯(指君主的祖先)的事迹在东门广为流传,而他自己则在诗歌方面有了一些成就,追逐先贤的风范。然而,他自知功业尚未成就,政治可能会吞噬他的一生,让他变得庸碌无为。
全诗表达了诗人对自身才华的自信,但又深感不足和渴望超越的心境。他将诗歌视为表现穷苦人命运的工具,同时对自己未来的学术成就充满希望。这首诗通过描写个人命运,抒发了作者对自我价值和未来的思考。
“君欲逃名何可逃”相关诗句:
- 君欲逃名何可逃 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 逃名逃未得 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄赵昌父 》
- 身欲逃名名自随 出自 [唐] 戎昱 ·《赠韦况徴君 》
- 未可逃名利 出自 [唐] 李颀 ·《送乔琳 》
- 逃名真可尚 出自 [宋] 余靖 ·《观钓 》
- 清名不可逃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄水竹 》
- 文名不可逃 出自 [宋] 赵汝回 ·《薛景石瓜庐 》
- 嗟予秃鬓欲逃名 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵君武中秋月下 》
- 身穷久欲逃名姓 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村二首 其二 》
- 山中高隠欲逃名 出自 [宋] 王十朋 ·《秦君亭 》
- 还知髙士欲逃名 出自 [宋] 王洋 ·《和伯氏韵赠王元眀元眀旧亲予叔行也今死於贼矣 其二 》
- 逃名何用更题名 出自 [唐] 司空图 ·《白菊三首 二 》
- 君胡欲逃儒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送赵处士游方 》
- 恐被名牵未可逃 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实别寄二篇 其一 》
- 山林清奥可逃名 出自 [宋] 王炎 ·《从范秘监过城南陈亦顔读书楼 其二 》
- 名实由来不可逃 出自 [宋] 张耒 ·《读王荆公诗 》
- 何意逃名氏 出自 [宋] 林希逸 ·《敲云问名氏 其二 》
- 羡君独得逃名趣 出自 [唐] 胡曾 ·《赠渔者 》
- 劝君须学逃名隠 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 穴蚁欲何逃 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻官军已临贼境二十韵 》