“於陵何必是逃名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“於陵何必是逃名”出自哪首诗？
答案： “於陵何必是逃名”出自： 宋代 宋祁的 《游小圃》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wū líng hé bì shì táo míng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“於陵何必是逃名”的上一句是什么？
答案：
“於陵何必是逃名”的上一句是： 紫蓼青葵正堪掇 , 诗句拼音为： zǐ liǎo qīng kuí zhèng kān duō
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“於陵何必是逃名”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“於陵何必是逃名”已经是最后一句了。
“於陵何必是逃名”全诗
游小圃 (yóu xiǎo pǔ)
初阳未爇树阴轻，中圃留连底有情。
春草抽心终不死，夏禽反舌已无声。
辘轳半上畦泉逗，襫襏初休陇雨晴。
紫蓼青葵正堪掇，於陵何必是逃名。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
“於陵何必是逃名”繁体原文
遊小圃
初陽未爇樹陰輕，中圃留連底有情。
春草抽心終不死，夏禽反舌已無聲。
轆轤半上畦泉逗，襫襏初休隴雨晴。
紫蓼青葵正堪掇，於陵何必是逃名。
“於陵何必是逃名”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
初阳未爇树阴轻，中圃留连底有情。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
春草抽心终不死，夏禽反舌已无声。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
辘轳半上畦泉逗，襫襏初休陇雨晴。
仄仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
紫蓼青葵正堪掇，於陵何必是逃名。
“於陵何必是逃名”全诗注音
初阳未爇树阴轻，中圃留连底有情。
春草抽心终不死，夏禽反舌已无声。
辘轳半上畦泉逗，襫襏初休陇雨晴。
紫蓼青葵正堪掇，於陵何必是逃名。
“於陵何必是逃名”全诗翻译
译文：
初阳还未燃烧，树荫清淡，中园里有人情意。春草虽抽出心，但终不死；夏天的禽鸟则反过嘴，再无声音。辘轳半升起，停在田间的泉水边；襫襏刚开始休息，田野上的雨已晴。紫蓼和青葵正可采摘，何必非得以逃避名誉为由而不为。
全诗写景描写自然现象和农村生活，同时通过草木禽鸟的生长和行为，寄托着对人情深厚的感慨。作者借景抒发自己的心境，强调事物的本质和坚韧不拔的精神。最后以紫蓼青葵暗喻人物，嘲讽那些逃避名誉的行为，表达了对追求名利而放弃初心的不屑和警示。
“於陵何必是逃名”相关诗句：
- 於陵何必是逃名 出自 [宋] 宋祁 ·《游小圃 》
- 灌园何必学於陵 出自 [宋] 孙应时 ·《恭次家大人初抵海陵官舍元韵 其二 》
- 算来何必躁於名 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人见题山居 》
- 於陵乃逃相 出自 [唐] 张九龄 ·《九月九日登龙山 》
- 君欲逃名何可逃 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 何必只逃秦 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其八 》
- 逃名何用更题名 出自 [唐] 司空图 ·《白菊三首 二 》
- 何必逃杯走似云 出自 [唐] 白居易 ·《和韦庶子远坊赴宴未夜先归之作兼呈裴员外 》
- 隐沦何必爲逃秦 出自 [宋] 李纲 ·《次初访许子大龙图於东山大乘寺留饮观荔支 》
- 我来何必爲逃喧 出自 [宋] 王之道 ·《再用韵赠湖塘来上人二首 其一 》
- 何必龛岩远遁逃 出自 [宋] 秦观 ·《漫郎 》
- 定是逃名者 出自 [宋] 薛师石 ·《渔家 》
- 已叹逃名是 出自 [宋] 刘克庄 ·《蔡溪岩 》
- 不是故逃名 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 恐是逃名客 出自 [宋] 强至 ·《诗赠圆公大士 》
- 不是逃名韩伯休 出自 [宋] 萧立之 ·《渔矶惠诗适闻王师过邑次韵作欢喜口号 》
- 当初若是逃名者 出自 [宋] 郑思肖 ·《吕望垂钓图 》
- 逃名最要是无能 出自 [唐] 司空图 ·《偈 》
- 匡庐便是逃名地 出自 [唐] 白居易 ·《重题 三 》
- 严光本是逃名者 出自 [宋] 陆游 ·《逰学射观次壁间诗韵 》