“何必问名氏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何必问名氏”出自哪首诗？
答案： “何必问名氏”出自： 宋代 梅尧臣的 《古冢》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé bì wèn míng shì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“何必问名氏”的上一句是什么？
答案：
“何必问名氏”的上一句是： 细草没麒麟 , 诗句拼音为： xì cǎo méi qí lín
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“何必问名氏”的下一句是什么？
答案： “何必问名氏”的下一句是： 汉家多近亲 , 诗句拼音为： hàn jiā duō jìn qīn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“何必问名氏”全诗
古冢 (gǔ zhǒng)
南阳古原上，荒塚若鱼鳞。
剑佩不为土，衣冠应化尘。
枯骸托魑魅，细草没麒麟。
何必问名氏，汉家多近亲。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
“何必问名氏”繁体原文
古冢
南陽古原上，荒塚若魚鱗。
劍佩不爲土，衣冠應化塵。
枯骸託魑魅，細草沒麒麟。
何必問名氏，漢家多近親。
“何必问名氏”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
南阳古原上，荒塚若鱼鳞。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
剑佩不为土，衣冠应化尘。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
枯骸托魑魅，细草没麒麟。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
何必问名氏，汉家多近亲。
“何必问名氏”全诗注音
南阳古原上，荒塚若鱼鳞。
剑佩不为土，衣冠应化尘。
枯骸托魑魅，细草没麒麟。
何必问名氏，汉家多近亲。
“何必问名氏”全诗翻译
译文：
南阳的古原地上，荒凉的坟墓如同鱼鳞般密布。
剑和佩带不愿沉入土中，衣冠应该与尘埃融为一体。
枯骸被恶灵托着，细草覆盖了神兽麒麟。
为何要问名和姓，汉家人之间的亲近无比。
总结：
诗人描绘了南阳古原上荒凉的景象，一片密布着坟墓的景象。剑和佩带象征着武将身份的荣耀，不愿被埋在土中。衣冠则代表文人士族的身份，应该与尘埃同归于尽。枯骸被恶灵托起，细草长满了麒麟，形容着荒废的景象。诗人借此反问，人们何必在乎名字和姓氏，因为在汉家中，亲戚关系非常密切，人与人之间并没有太大的差别。
“何必问名氏”相关诗句：
- 何必问名氏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《古冢 》
- 功名何必问 出自 [宋] 孙应时 ·《送高南伯入太学 》
- 何必问虚名 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵胡公权 》
- 何必问功名 出自 [宋] 王炎 ·《再如蒲圻二首 其二 》
- 功名何必问蓍龟 出自 [宋] 王洋 ·《孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因以送之 》
- 功名不必问何如 出自 [宋] 曾几 ·《郑深道饯曾宏甫台州之行见招风雨不能度溪桥作此赠宏甫 》
- 遭时何必问功名 出自 [宋] 王安石 ·《闻和甫补池掾 》
- 岂必皆名氏 出自 [宋] 魏了翁 ·《过屈大夫清烈庙下 》
- 敲云问名氏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 缥缈峰 》
- 别後毋厪问名氏 出自 [宋] 李曾伯 ·《丙午冬徐衍道见访於可斋 》
- 李氏小房何必庐 出自 [宋] 王质 ·《赠戴渔 》
- 借问何姓氏 出自 [宋] 陈有声 ·《重修圣济院 》
- 清名不必问穷通 出自 [宋] 李廌 ·《送黄集虚赴任知州 》
- 何意逃名氏 出自 [宋] 林希逸 ·《敲云问名氏 其二 》
- 奈何有名氏 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《纪梦游甘露寺 》
- 牀前何必问云何 出自 [宋] 陈着 ·《答法椿长老口占 》
- 时人何用讯名氏 出自 [宋] 赵友直 ·《漫兴二首 其一 》
- 何必问屈伸 出自 [宋] 韩淲 ·《送行甫 》
- 何必问巫咸 出自 [宋] 释善珍 ·《新岁 》
- 何必问商羊 出自 [宋] 张侃 ·《时雨三首 其二 》