“逃名以酒转名高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逃名以酒转名高”出自哪首诗？
答案： “逃名以酒转名高”出自： 宋代 龚况的 《咏刘伶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo míng yǐ jiǔ zhuǎn míng gāo ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“逃名以酒转名高”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“逃名以酒转名高”已经是第一句了。
问题3：“逃名以酒转名高”的下一句是什么？
答案： “逃名以酒转名高”的下一句是： 醉里张髯骂二豪 , 诗句拼音为： zuì lǐ zhāng rán mà èr háo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“逃名以酒转名高”全诗
咏刘伶 (yǒng liú líng)
逃名以酒转名高，醉里张髯骂二豪。
日月已为吾户牖，何妨东海作醇醪。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“逃名以酒转名高”繁体原文
詠劉伶
逃名以酒轉名高，醉裏張髯罵二豪。
日月已爲吾戶牖，何妨東海作醇醪。
“逃名以酒转名高”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
逃名以酒转名高，醉里张髯骂二豪。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
日月已为吾户牖，何妨东海作醇醪。
“逃名以酒转名高”全诗注音
逃名以酒转名高，醉里张髯骂二豪。
日月已为吾户牖，何妨东海作醇醪。
“逃名以酒转名高”全诗翻译
译文：
逃避名声，用酒来改变名望，醉酒时张胡须，嘲骂二豪。
日月已成为我家的窗户，为何不让东海变成美酒。
总结：诗人表示不愿意追求名利，宁愿以酒为伴，享受自由自在的生活。他认为天地间已经有足够的一切，无需过多追求外物。
“逃名以酒转名高”相关诗句：
- 逃名以酒转名高 出自 [宋] 龚况 ·《咏刘伶 》
- 逃名还自得高名 出自 [宋] 晁补之 ·《和二叔父少监入馆见赐诗 》
- 高卧岂逃名 出自 [宋] 陆游 ·《残年 》
- 逃名诗酒俱称翁 出自 [宋] 王之道 ·《次韵孙兴宗秋怀 》
- 山中高隠欲逃名 出自 [宋] 王十朋 ·《秦君亭 》
- 台高马援却逃名 出自 [宋] 王迈 ·《和赵倅二首 其一 》
- 高士逃名隠此溪 出自 [宋] 王十朋 ·《戴溪亭 》
- 逃名何用更题名 出自 [唐] 司空图 ·《白菊三首 二 》
- 身欲逃名名自随 出自 [唐] 戎昱 ·《赠韦况徴君 》
- 逃名不得名终在 出自 [宋] 谢枋得友 ·《送叠山先生北行 》
- 不求名处莫逃名 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘後村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其二 》
- 逃名更得名 出自 [宋] 车瑾 ·《马家山 》
- 策名敢逃名 出自 [唐] 令狐峘 ·《硖州旅舍奉怀苏州韦郎中 》
- 徇名与逃名 出自 [宋] 韩淲 ·《读渊明饮酒诗 》
- 名成复逃名 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其三 》
- 逃名名却传 出自 [唐] 苏拯 ·《渔人 》
- 君欲逃名何可逃 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 逃名逃未得 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄赵昌父 》
- 功名高後转轻身 出自 [宋] 钱易 ·《拟张籍上裴晋公 》
- 从得高科名转盛 出自 [唐] 朱庆余 ·《送李余及第归蜀 》