“逃名不得名终在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逃名不得名终在”出自哪首诗？
答案： “逃名不得名终在”出自： 宋代 谢枋得友的 《送叠山先生北行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo míng bù dé míng zhōng zài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“逃名不得名终在”的上一句是什么？
答案：
“逃名不得名终在”的上一句是： 樊中孤鹤且安眠 , 诗句拼音为： fán zhōng gū hè qiě ān mián
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“逃名不得名终在”的下一句是什么？
答案： “逃名不得名终在”的下一句是： 行止非人亦有天 , 诗句拼音为： xíng zhǐ fēi rén yì yǒu tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“逃名不得名终在”全诗
送叠山先生北行 (sòng dié shān xiān shēng běi xíng)
流落崎岖二十年，几回洒血杜鹃前。
一双芒屦乾坤窄，万古丹心日月悬。
案上灵龟元不食，樊中孤鹤且安眠。
逃名不得名终在，行止非人亦有天。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“逃名不得名终在”繁体原文
送疊山先生北行
流落崎嶇二十年，幾回灑血杜鵑前。
一雙芒屨乾坤窄，萬古丹心日月懸。
案上靈龜元不食，樊中孤鶴且安眠。
逃名不得名終在，行止非人亦有天。
“逃名不得名终在”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
流落崎岖二十年，几回洒血杜鹃前。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一双芒屦乾坤窄，万古丹心日月悬。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
案上灵龟元不食，樊中孤鹤且安眠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
逃名不得名终在，行止非人亦有天。
“逃名不得名终在”全诗注音
流落崎岖二十年，几回洒血杜鹃前。
一双芒屦乾坤窄，万古丹心日月悬。
案上灵龟元不食，樊中孤鹤且安眠。
逃名不得名终在，行止非人亦有天。
“逃名不得名终在”全诗翻译
译文：
流落在崎岖的地方二十年，几次洒下鲜血在杜鹃花前。
脚踏着一双有着芒状鞋履，在狭隘的世界中行走，丹心像日月一样悬挂。
案上的灵龟从不进食，樊笼中的孤鹤只能安眠。
逃避名声，却难逃名运的终结，行为虽非凡人所为，却又受制于天命。
总结：
诗人流落崎岖二十年，多次在杜鹃花前洒下血，表现了他多年的坎坷经历和曲折命运。他有着坚定的意志和崇高的理想，用一双芒屦踏遍世间狭隘，坚持着自己的丹心如日月般永恒。他面对困境，仿佛案上的灵龟一样不为外物所动，像樊笼中的孤鹤一样安然入眠。他虽然试图逃避名利之争，却最终难免受到命运的制约，他的行为超越了凡人，却也受制于天命的支配。整首诗通过对诗人经历的描写，表达了坚韧不拔、执着追求的精神，以及命运无法完全掌控的主题。
“逃名不得名终在”相关诗句：
- 逃名不得名终在 出自 [宋] 谢枋得友 ·《送叠山先生北行 》
- 逃名还自得高名 出自 [宋] 晁补之 ·《和二叔父少监入馆见赐诗 》
- 逃名更得名 出自 [宋] 车瑾 ·《马家山 》
- 不求名处莫逃名 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘後村所赠延庆主僧圭复翁诗三首 其二 》
- 逃名逃未得 出自 [宋] 赵师秀 ·《寄赵昌父 》
- 尚恐名出终难逃 出自 [宋] 刘才邵 ·《贡士张智观登禾山白云峰绝顶爱其清旷乃结庵辟谷凡十年後遂落发法名永元绍兴三年夏访予於城中具道所以出家及携诗东游之意因作是诗以饯之 》
- 名终埋不得 出自 [唐] 裴谐 ·《句 》
- 逃名在空山 出自 [宋] 戴表元 ·《秋虫叹 》
- 不得终南处士名 出自 [宋] 周南 ·《过青阳齐丘旧隠 其一 》
- 孝得题名终不朽 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 十二 》
- 逃名遂得志 出自 [唐] 王绩 ·《赠山居黄道士 》
- 逃名以酒转名高 出自 [宋] 龚况 ·《咏刘伶 》
- 身欲逃名名自随 出自 [唐] 戎昱 ·《赠韦况徴君 》
- 逃名何用更题名 出自 [唐] 司空图 ·《白菊三首 二 》
- 终不得谓曰无名氏也 出自 [唐] 义净 ·《题取经诗 》
- 羡君独得逃名趣 出自 [唐] 胡曾 ·《赠渔者 》
- 徇名与逃名 出自 [宋] 韩淲 ·《读渊明饮酒诗 》
- 逃名名却传 出自 [唐] 苏拯 ·《渔人 》
- 策名敢逃名 出自 [唐] 令狐峘 ·《硖州旅舍奉怀苏州韦郎中 》
- 名成复逃名 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵叶左丞见寄 其三 》