“朱轓入庙威仪肃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱轓入庙威仪肃”出自哪首诗？
答案： “朱轓入庙威仪肃”出自： 唐代 李景让的 《寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū fān rù miào wēi yí sù ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“朱轓入庙威仪肃”的上一句是什么？
答案：
“朱轓入庙威仪肃”的上一句是： 路阴桐叶少尘埃 , 诗句拼音为： lù yīn tóng yè shǎo chén āi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“朱轓入庙威仪肃”的下一句是什么？
答案： “朱轓入庙威仪肃”的下一句是： 玉佩昇坛步武回 , 诗句拼音为： yù pèi shēng tán bù wǔ huí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“朱轓入庙威仪肃”全诗
寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗 (jì huá zhōu zhōu shì láng lì qiū rì fèng zhào jì yuè shī)
关河豁静晓云开，承诏秋祠太守来。
山霁莲花添翠黛，路阴桐叶少尘埃。
朱轓入庙威仪肃，玉佩昇坛步武回。
往岁今朝几时事，谢君非重我非才。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“朱轓入庙威仪肃”繁体原文
寄華州周侍郎立秋日奉詔祭嶽詩
關河豁靜曉雲開，承詔秋祠太守來。
山霽蓮花添翠黛，路陰桐葉少塵埃。
朱轓入廟威儀肅，玉佩昇壇步武回。
往歲今朝幾時事，謝君非重我非才。
“朱轓入庙威仪肃”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
关河豁静晓云开，承诏秋祠太守来。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
山霁莲花添翠黛，路阴桐叶少尘埃。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朱轓入庙威仪肃，玉佩昇坛步武回。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
往岁今朝几时事，谢君非重我非才。
“朱轓入庙威仪肃”全诗注音
关河豁静晓云开，承诏秋祠太守来。
山霁莲花添翠黛，路阴桐叶少尘埃。
朱轓入庙威仪肃，玉佩昇坛步武回。
往岁今朝几时事，谢君非重我非才。
“朱轓入庙威仪肃”全诗翻译
译文：
关河豁静，晨曦云开，秋祠中接到圣旨，太守前来主持。山势消散，莲花增添翠色，石路荫蔽，桐叶尘埃稀少。红轿驶入庙中，威仪庄严，玉佩摇曳，登坛行步武礼。往昔和今，几番变幻，多少时光荏苒，感谢君临不因重视我而是因为别有长才。
全诗写景描写的是关河清晨的景色。晨曦中，云雾渐渐散去，关河变得宁静靓丽。秋祠中收到圣旨，太守前来主持祭祀。山势消散，莲花增色，石路荫蔽，使得整个场景更加优美宁静。随后，一个威仪肃穆的红轿驶入庙中，内有一位重要人物（可能是皇帝或其他高官），佩戴着玉佩，登上祭坛，行步武礼。诗人回顾了过去和现在的变迁，感慨时光荏苒，同时表达对太守的感谢之情，认为自己被重用并非因为自己的重要性，而是因为别的优点或长才。整体描写了自然景观与人事变迁相互映衬的场景。
“朱轓入庙威仪肃”总结赏析
赏析：: 这首《寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗》是唐代诗人李景让创作的作品。诗中以庄严的仪式为背景，表达了对官员周侍郎秋日祭岳的赞颂和致谢之情。
诗中第一联描绘了关河的宁静和清晨的云开景象，展示了大自然的壮丽和宁静。而祭岳的仪式也因为太守的到来而显得更加庄严隆重。
第二联以山景为背景，描写了山脚下桐叶稀疏的景象，反映出祭岳时的肃静和整洁。山霁与桐叶的对比，表现了祭祀时的清净和整齐。
第三联描绘了祭祀的过程，以朱轓、玉佩等象征仪式的细节，强调了祭岳的庄重和肃穆。作者的言辞充满敬意，尊重周侍郎的品德和才干。
最后一联中，诗人表达了自己的感慨，对去年和今年的事情有所回顾，对周侍郎的赞美之情溢于言表。这里的情感是诗人对官员的尊敬和感激之情，同时也反映了自己的谦逊。
标签: 抒情、咏物、颂扬
“朱轓入庙威仪肃”相关诗句：
- 朱轓入庙威仪肃 出自 [唐] 李景让 ·《寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗 》
- 威仪庄肃初入定 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 肃肃汉威仪 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其四 》
- 肃肃天庙仪 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 两轓朱色汉官仪 出自 [宋] 胡宿 ·《送魏屯田出守山阳 》
- 肃然威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还位用《乾安》。 》
- 钦肃威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其一 》
- 威仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其二 》
- 威仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 送神用《宁安》。 》
- 大宾威仪肃 出自 [唐] 孟郊 ·《送魏端公入朝 》
- 鸾凤肃威仪 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 讲德 》
- 威仪严肃穆 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 已见威仪肃 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠礼毕偶得数语呈广文兼简诸生 》
- 军中诸将肃威仪 出自 [宋] 赵拚 ·《武林阅兵 》
- 威仪雍肃披儒雅 出自 [宋] 释子淳 ·《送吴公裕 》
- 孔庙存威仪 出自 [宋] 王奕 ·《金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先後殊时感慨一也 和元遗山二首 》
- 清庙威仪摄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宝元圣德诗 》
- 朱轓入境便行春 出自 [宋] 杨亿 ·《阁门廖舍人知袁州 》
- 更喜朱轓入吾手 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和永叔即席送择之出守陕府 》
- 再入仪刑肃 出自 [宋] 许及之 ·《上梁丞相寿二十韵 》