“肃肃汉威仪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肃肃汉威仪”出自哪首诗？
答案： “肃肃汉威仪”出自： 宋代 卫泾的 《挽高宗皇帝章四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sù sù hàn wēi yí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“肃肃汉威仪”的上一句是什么？
答案：
“肃肃汉威仪”的上一句是： 煌煌周礼乐 , 诗句拼音为： huáng huáng zhōu lǐ yuè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“肃肃汉威仪”的下一句是什么？
答案： “肃肃汉威仪”的下一句是： 鱼水君臣会 , 诗句拼音为： yú shuǐ jūn chén huì ，诗句平仄：平仄平平仄。
“肃肃汉威仪”全诗
挽高宗皇帝章四首 其四 (wǎn gāo zōng huáng dì zhāng sì shǒu qí sì)
江右龙飞後，临安日晕时。
煌煌周礼乐，肃肃汉威仪。
鱼水君臣会，耕桑父子嬉。
谁欤老文学，重述中兴碑。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
“肃肃汉威仪”繁体原文
挽高宗皇帝章四首 其四
江右龍飛後，臨安日暈時。
煌煌周禮樂，肅肅漢威儀。
魚水君臣會，耕桑父子嬉。
誰歟老文學，重述中興碑。
“肃肃汉威仪”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
江右龙飞後，临安日晕时。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
煌煌周礼乐，肃肃汉威仪。
平仄平平仄，平平仄仄平。
鱼水君臣会，耕桑父子嬉。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
谁欤老文学，重述中兴碑。
“肃肃汉威仪”全诗注音
江右龙飞後，临安日晕时。
煌煌周礼乐，肃肃汉威仪。
鱼水君臣会，耕桑父子嬉。
谁欤老文学，重述中兴碑。
“肃肃汉威仪”全诗翻译
译文：
在江右，龙已飞过，临安的太阳正在日落的时候出现晕影。
华丽的周礼乐舞，庄严的汉威礼仪。
像鱼和水，君臣们聚会在一起，耕耘和养蚕的父子欢乐。
啊，谁能够传承古老的文学，重新讲述兴国中兴的辉煌历史。
总结：
诗人歌颂江右地区的繁荣景象，描述了临安城的日落美景和华丽的周礼乐舞以及肃穆的汉威礼仪。诗中还提及鱼水之欢和耕桑之乐，表达了君臣和父子之间的和谐氛围。最后，诗人呼吁能够传承古老文化，重新诵读中兴的历史碑文，以铭记辉煌的历史。
“肃肃汉威仪”相关诗句：
- 肃肃汉威仪 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其四 》
- 钦肃威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其一 》
- 肃然威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还位用《乾安》。 》
- 威仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 送神用《宁安》。 》
- 威仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其二 》
- 已见威仪肃 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠礼毕偶得数语呈广文兼简诸生 》
- 威仪严肃穆 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 鸾凤肃威仪 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 讲德 》
- 大宾威仪肃 出自 [唐] 孟郊 ·《送魏端公入朝 》
- 肃肃严威不可干 出自 [宋] 袁燮 ·《霜 》
- 军中诸将肃威仪 出自 [宋] 赵拚 ·《武林阅兵 》
- 威仪雍肃披儒雅 出自 [宋] 释子淳 ·《送吴公裕 》
- 朱轓入庙威仪肃 出自 [唐] 李景让 ·《寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗 》
- 威仪庄肃初入定 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 肃肃天庙仪 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 肃肃仪仗里 出自 [唐] 李颀 ·《送崔侍御赴京 》
- 其仪肃肃 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 降神用《高安》。 》
- 肃肃在云汉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时用前韵 》
- 耳肃肃兮听不闻声 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 拘幽操 》
- 蓬髪着巾俱肃肃 出自 [宋] 晁说之 ·《又题陆大夫画逸少远游道林 》