“威仪严肃穆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“威仪严肃穆”出自哪首诗？
答案： “威仪严肃穆”出自： 宋代 华镇的 《送越倅胡郎中入京》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wēi yí yán sù mù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“威仪严肃穆”的上一句是什么？
答案：
“威仪严肃穆”的上一句是： 平反得所听 , 诗句拼音为： píng fǎn dé suǒ tīng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“威仪严肃穆”的下一句是什么？
答案： “威仪严肃穆”的下一句是： 文雅焕青荧 , 诗句拼音为： wén yǎ huàn qīng yíng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“威仪严肃穆”全诗
送越倅胡郎中入京 (sòng yuè cuì hú láng zhōng rù jīng)
雄镇扬州域，前闻越绝灵。
天文直牛女，地势压沧溟。
霸业虽陈迹，王图乃旧经。
遗风终朴素，弥世慎仪刑。
纡绶皆英彀，乘轩尽德馨。
迄今无僭滥，自古底安宁。
硕德居华旦，清资应列星。
司城新进秩，别乘旧扬軨。
妙誉高藩翰，嘉名蔼阙廷。
自堪剖符竹，犹此驾箳篂。
裨替无遗恨，平反得所听。
威仪严肃穆，文雅焕青荧。
裁决真穿缟，经纶甚建瓴。
属城尝乏守，茂绩可书屏。
完士终何感，丹心独愿铭。
沦埋脱吴阪，知赏谬柯亭。
述业知曦骥，多闻媿识鼮。
成风非匠石，合舞谢庖丁。
滥拟窥场藿，叨曾食野苹。
禹门俄暴鬣，陶梦辄摧翎。
捧檄终堪喜，弹冠讵可停。
未能餐沆瀣，安敢卧清泠。
山薮容樗栎，川河纳渭泾。
不教长在涧，还许预充庭。
破竹期迎刃，提刀更发硎。
有缘重奋迅，何虑复伶俜。
稳步封崤底，长驱过井陉。
旋瞻丹阙凤，密觏宝阶蓂。
先哲犹嘲白，微才乃拾青。
既沾新籍桂，无负故囊萤。
寒谷逢阳律，幽姿得震霆。
心诚期秉石，踪迹免如萍。
矩范兹亲觌，徽音此窃聆。
执鞭欣有自，整驾恨难扃。
杯水遮琱辔，壶浆拥彩舲。
鸣钲发兰沚，叠鼓起苹汀。
庞骥虽云展，黄陂未易形。
虔刀方电发，孔榻任尘冥。
伫见宵人伏，行观病者醒。
驰心逐旌旆，引领瞩郊垧。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
○平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平仄平仄，○仄仄平平。
平仄平○仄，平仄仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平○。
仄仄○○仄，平平○仄平。
仄○○仄仄，平○仄平平。
仄仄○平仄，○○○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，○○仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“威仪严肃穆”繁体原文
送越倅胡郎中入京
雄鎮揚州域，前聞越絕靈。
天文直牛女，地勢壓滄溟。
霸業雖陳迹，王圖乃舊經。
遺風終樸素，彌世慎儀刑。
紆綬皆英彀，乘軒盡德馨。
迄今無僭濫，自古底安寧。
碩德居華旦，清資應列星。
司城新進秩，別乘舊揚軨。
妙譽高藩翰，嘉名藹闕廷。
自堪剖符竹，猶此駕箳篂。
裨替無遺恨，平反得所聽。
威儀嚴肅穆，文雅煥青熒。
裁决真穿縞，經綸甚建瓴。
屬城嘗乏守，茂績可書屏。
完士終何感，丹心獨願銘。
淪埋脫吳阪，知賞謬柯亭。
述業知晞驥，多聞媿識鼮。
成風非匠石，合舞謝庖丁。
濫擬窺場藿，叨曾食野苹。
禹門俄暴鬣，陶夢輒摧翎。
捧檄終堪喜，彈冠詎可停。
未能餐沆瀣，安敢卧清泠。
山藪容樗櫟，川河納渭涇。
不教長在澗，還許預充庭。
破竹期迎刃，提刀更發硎。
有緣重奮迅，何慮復伶俜。
穩步封崤底，長驅過井陘。
旋瞻丹闕鳳，密覯寶階蓂。
先哲猶嘲白，微才乃拾青。
既霑新籍桂，無負故囊螢。
寒谷逢陽律，幽姿得震霆。
心誠期秉石，蹤跡免如萍。
矩範茲親覿，徽音此竊聆。
執鞭欣有自，整駕恨難扃。
杯水遮琱轡，壺漿擁彩舲。
鳴鉦發蘭沚，疊鼓起蘋汀。
龐驥雖云展，黄陂未易形。
虔刀方電發，孔榻任塵冥。
佇見宵人伏，行觀病者醒。
馳心逐旌旆，引領矚郊坰。
“威仪严肃穆”韵律对照
平仄平平仄，平○仄仄平。
雄镇扬州域，前闻越绝灵。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
天文直牛女，地势压沧溟。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
霸业虽陈迹，王图乃旧经。
○平平仄仄，平仄仄平平。
遗风终朴素，弥世慎仪刑。
平仄平平仄，○平仄仄平。
纡绶皆英彀，乘轩尽德馨。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
迄今无僭滥，自古底安宁。
仄仄平平仄，平平○仄平。
硕德居华旦，清资应列星。
○平平仄仄，仄○仄平平。
司城新进秩，别乘旧扬軨。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
妙誉高藩翰，嘉名蔼阙廷。
仄平仄平仄，○仄仄平平。
自堪剖符竹，犹此驾箳篂。
平仄平○仄，平仄仄仄○。
裨替无遗恨，平反得所听。
平平平仄仄，平仄仄平平。
威仪严肃穆，文雅焕青荧。
○仄平○仄，平平仄仄平。
裁决真穿缟，经纶甚建瓴。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
属城尝乏守，茂绩可书屏。
平仄平平仄，平平仄仄平。
完士终何感，丹心独愿铭。
平平仄平仄，平仄仄平平。
沦埋脱吴阪，知赏谬柯亭。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
述业知曦骥，多闻媿识鼮。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
成风非匠石，合舞谢庖丁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
滥拟窥场藿，叨曾食野苹。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
禹门俄暴鬣，陶梦辄摧翎。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
捧檄终堪喜，弹冠讵可停。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
未能餐沆瀣，安敢卧清泠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山薮容樗栎，川河纳渭泾。
仄○○仄仄，平仄仄平○。
不教长在涧，还许预充庭。
仄仄○○仄，平平○仄平。
破竹期迎刃，提刀更发硎。
仄○○仄仄，平○仄平平。
有缘重奋迅，何虑复伶俜。
仄仄○平仄，○○○仄平。
稳步封崤底，长驱过井陉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
旋瞻丹阙凤，密觏宝阶蓂。
平仄○平仄，平平仄仄平。
先哲犹嘲白，微才乃拾青。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
既沾新籍桂，无负故囊萤。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寒谷逢阳律，幽姿得震霆。
平平○仄仄，平仄仄○平。
心诚期秉石，踪迹免如萍。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
矩范兹亲觌，徽音此窃聆。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
执鞭欣有自，整驾恨难扃。
平仄平平仄，平平仄仄平。
杯水遮琱辔，壶浆拥彩舲。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
鸣钲发兰沚，叠鼓起苹汀。
平仄平平仄，平○仄仄平。
庞骥虽云展，黄陂未易形。
平平平仄仄，仄仄平平平。
虔刀方电发，孔榻任尘冥。
仄仄平平仄，○○仄仄仄。
伫见宵人伏，行观病者醒。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
驰心逐旌旆，引领瞩郊垧。
“威仪严肃穆”全诗注音
雄镇扬州域，前闻越绝灵。
天文直牛女，地势压沧溟。
霸业虽陈迹，王图乃旧经。
遗风终朴素，弥世慎仪刑。
纡绶皆英彀，乘轩尽德馨。
迄今无僭滥，自古底安宁。
硕德居华旦，清资应列星。
司城新进秩，别乘旧扬軨。
妙誉高藩翰，嘉名蔼阙廷。
自堪剖符竹，犹此驾箳篂。
裨替无遗恨，平反得所听。
威仪严肃穆，文雅焕青荧。
裁决真穿缟，经纶甚建瓴。
属城尝乏守，茂绩可书屏。
完士终何感，丹心独愿铭。
沦埋脱吴阪，知赏谬柯亭。
述业知曦骥，多闻媿识鼮。
成风非匠石，合舞谢庖丁。
滥拟窥场藿，叨曾食野苹。
禹门俄暴鬣，陶梦辄摧翎。
捧檄终堪喜，弹冠讵可停。
未能餐沆瀣，安敢卧清泠。
山薮容樗栎，川河纳渭泾。
不教长在涧，还许预充庭。
破竹期迎刃，提刀更发硎。
有缘重奋迅，何虑复伶俜。
稳步封崤底，长驱过井陉。
旋瞻丹阙凤，密觏宝阶蓂。
先哲犹嘲白，微才乃拾青。
既沾新籍桂，无负故囊萤。
寒谷逢阳律，幽姿得震霆。
心诚期秉石，踪迹免如萍。
矩范兹亲觌，徽音此窃聆。
执鞭欣有自，整驾恨难扃。
杯水遮琱辔，壶浆拥彩舲。
鸣钲发兰沚，叠鼓起苹汀。
庞骥虽云展，黄陂未易形。
虔刀方电发，孔榻任尘冥。
伫见宵人伏，行观病者醒。
驰心逐旌旆，引领瞩郊垧。
“威仪严肃穆”全诗翻译
译文：
雄镇扬州地域，以前就听说越国的灵气极为卓绝。天文之中有牛宿和女宿，地势险峻，压迫着广阔的沧海。虽然古代伟业已经成为历史痕迹，但王图始终是古代帝王的志向和目标。留传下来的风俗习惯依然朴素，为了维护社会的稳定，治理国家时必须谨慎行事，施行公平的法令。贤才们都被选拔为官，他们的车马载满着美好的愿望和美德的馨香。直到现在，从古至今，社会并没有发生过僭主滥位之事，一直保持着安宁的局面。有人的德行高尚，就能居住在华美的宫殿，其清廉的资质堪比星辰。担任宰相的新官吏得到晋升，而那位老宰相则卸去了从前扬鞭策马的职务。妙谟的美名在国家的朝廷中得到了赞美。他的名声受到朝廷内阁的青睐。他能剖析符篆文书，仍驾驭着这篳篥，继续在车中吹奏。此时他已经不再忧愁前任的遗憾，平反得到了大家的认可。他的威仪严肃庄重，学识渊博熠熠生辉。处理案件时真切如白色的绢缎，编织规划如盛满了珍贵的玻璃瓶。他以前执掌着城池，茂盛的功绩堪称千屏之书。他完美的士行最终得到了感激，纯洁的心愿将铭刻在石碑上。他曾经被淹埋在蓝田的阪山，认识到了赏识的谬误。他叙述自己的功业，表扬着早晨出现的良驹，他谦卑自嘲知识浅薄如鼮龙。成就如风并非由匠人石头堆砌而成，成功有如舞蹈是拜谢庖丁的。他不是擅自窥测峰顶的翠竹，也不曾亵渎过野田间的苹果。曾经在禹王的门下，突然暴怒起来，可是陶朱公却摧折了它的羽毛。他捧着文书函件，终于可以高兴地发出告知，整顿帽冠，无法停留。虽然没有享用美味的饮食，但是安心躺卧在清凉的泉水旁。山中草木容纳着茂盛的樗栎，江河接纳着渭水和泾水。我希望不要只长居在狭窄的山涧中，还能预先融入宫庭的殿堂。他破竹般有着破敌之势，提着刀砺剑，更加锐利。有缘分的人会奋力而起，又何须担心再次倒下。他踏实地迈向崤山的根底，长驱过井陉。他回头望见丹阙上的凤凰，暗自祈盼能进入宝阶的香炉。先贤之人尚且嘲笑我的学问犹如白茅草，而微小的才能却逐渐拾起青春的草木。如今得到新的名望，毫不辜负从前囊中的萤火虫。在寒谷遇见太阳的律动，美丽的形象像震撼雷霆一样。心诚则可以掌握神奇的石头，追随的足迹就不会像浮萍般漂泊。他符合古代的仪准，谦虚的音乐听起来清脆悦耳。拿着缰绳感到自豪，整理驾车却怨恨难以闭合。水杯遮盖着鞍轭上的玉坠，酒壶盛满了五彩的船舷。敲响铜钟在蓝田河畔，连续击鼓在苹汀旁边。骏马虽然飞快奔驰，黄陂的车马未能轻易形成队列。虔诚地持刀威风凛凛，像孔子庙中的摆设一样，静静地展示着。驻足看见宵夜的民众躺下休息，走动观察病者醒来。心驰神往追随旌旗，引导着视线注视着边际。
“威仪严肃穆”总结赏析
这首诗《送越倅胡郎中入京》是华镇创作的。该诗以壮丽的笔触赞美了越地的壮丽山河和胡郎中的卓越品质。让我们一步步来赏析：这首诗：
这首诗的主题可以归纳为赞颂胡郎中的德行和对越地壮丽风光的赞美。诗人首先描述了越地的壮丽景色，天文地势都表现得壮阔和宏伟，让人感受到自然的威严。
接着，诗人提到了越地的历史和文化，称其为"霸业"和"王图"，强调了这片土地的重要性和历史传承。
诗人还强调胡郎中的品德，称其遗风终朴素，弥世慎仪刑，表现出胡郎中的高尚品质和为政清廉。
在接下来的部分，诗人表扬了胡郎中在政治和文化方面的成就，称他的功绩和清廉品行。
最后，诗人表达了对胡郎中的祝愿，希望他能继续取得成功，不忘初心，保持高尚的品质。
“威仪严肃穆”相关诗句：
- 威仪严肃穆 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 柔仪肃穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其九 》
- 肃肃严威不可干 出自 [宋] 袁燮 ·《霜 》
- 肃肃汉威仪 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其四 》
- 钦肃威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其一 》
- 肃然威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还位用《乾安》。 》
- 威仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 送神用《宁安》。 》
- 威仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其二 》
- 已见威仪肃 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠礼毕偶得数语呈广文兼简诸生 》
- 大宾威仪肃 出自 [唐] 孟郊 ·《送魏端公入朝 》
- 鸾凤肃威仪 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 讲德 》
- 严威肃庄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《治平皇太后皇后册宝三首 皇帝降坐用《乾安》。 》
- 肃肃穆穆湖南风 出自 [宋] 陈与义 ·《奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南阳路来夹道皆松如行青罗步障中先寄奇父 》
- 军中诸将肃威仪 出自 [宋] 赵拚 ·《武林阅兵 》
- 朱轓入庙威仪肃 出自 [唐] 李景让 ·《寄华州周侍郎立秋日奉诏祭岳诗 》
- 威仪雍肃披儒雅 出自 [宋] 释子淳 ·《送吴公裕 》
- 威仪庄肃初入定 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》
- 肃若严霜威 出自 [唐] 韦应物 ·《秋集罢还途中作谨献寿春公黎公 》
- 威仪孔严 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 升坛用《正安》。 》
- 羽仪严肃遍中宸 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三五 》