“威仪雍肃披儒雅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“威仪雍肃披儒雅”出自哪首诗？
答案： “威仪雍肃披儒雅”出自： 宋代 释子淳的 《送吴公裕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wēi yí yōng sù pī rú yǎ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“威仪雍肃披儒雅”的上一句是什么？
答案：
“威仪雍肃披儒雅”的上一句是： 青山垂访白头人 , 诗句拼音为： qīng shān chuí fǎng bái tóu rén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“威仪雍肃披儒雅”的下一句是什么？
答案： “威仪雍肃披儒雅”的下一句是： 语论清泠洗渴尘 , 诗句拼音为： yǔ lùn qīng líng xǐ kě chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“威仪雍肃披儒雅”全诗
送吴公裕 (sòng wú gōng yù)
天气暄妍三月春，青山垂访白头人。
威仪雍肃披儒雅，语论清泠洗渴尘。
道合圆常无异路，心空及第自通津。
相逢相别休怀念，千里同风德及邻。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“威仪雍肃披儒雅”繁体原文
送吳公裕
天氣暄妍三月春，青山垂訪白頭人。
威儀雍肅披儒雅，語論清泠洗渴塵。
道合圓常無異路，心空及第自通津。
相逢相別休懷念，千里同風德及鄰。
“威仪雍肃披儒雅”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
天气暄妍三月春，青山垂访白头人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
威仪雍肃披儒雅，语论清泠洗渴尘。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
道合圆常无异路，心空及第自通津。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
相逢相别休怀念，千里同风德及邻。
“威仪雍肃披儒雅”全诗注音
天气暄妍三月春，青山垂访白头人。
威仪雍肃披儒雅，语论清泠洗渴尘。
道合圆常无异路，心空及第自通津。
相逢相别休怀念，千里同风德及邻。
“威仪雍肃披儒雅”全诗翻译
译文：
天气渐暖，三月春光明媚，青山脚下来访的是一位白发苍苍的长者。他仪态庄重，穿着朴素却显得很有学问气质，言谈之间清新澄澈，仿佛能洗涤人心中的尘埃。
他的言论很是合乎道理，没有特立独行的异端思想，心中的境界也如同一片开阔无边的平原。他的悟性非凡，就像是及第的学子能够畅通无阻地渡过津涯。
虽然在这次相遇之后可能会有分别，但不用担忧，互相之间的思念会让彼此的心紧密相连，就如同千里之遥也能感受到同样的风，而品德和邻里之间也是如此。
总结：这段古文表达了一个古代学者和长者相遇的场景，长者仪表端庄，学问深厚，言谈间洞察世事，与学者探讨道理。全文强调心境合一，以及思念和道德之间的联系。
“威仪雍肃披儒雅”相关诗句：
- 威仪雍肃披儒雅 出自 [宋] 释子淳 ·《送吴公裕 》
- 威仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 送神用《宁安》。 》
- 威仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其二 》
- 威仪雍雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 送神用《凝安》。 》
- 令仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 兖国公配位酌献用《成安》。哲宗朝增此一曲。 》
- 令仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀皇地只五首 升降用《正安》。 》
- 令仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 太尉行用《正安》。 》
- 令仪肃雍 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 盥洗用《正安》。 》
- 肃肃汉威仪 出自 [宋] 卫泾 ·《挽高宗皇帝章四首 其四 》
- 钦肃威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观闻喜宴六首 其一 》
- 肃然威仪 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还位用《乾安》。 》
- 雍容入儒雅 出自 [宋] 叶适 ·《送陈彦羣 》
- 鸾凤肃威仪 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公答张提刑州名诗三首 讲德 》
- 大宾威仪肃 出自 [唐] 孟郊 ·《送魏端公入朝 》
- 已见威仪肃 出自 [宋] 吴芾 ·《释奠礼毕偶得数语呈广文兼简诸生 》
- 威仪严肃穆 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 儒雅雍容饰汉条 出自 [宋] 黄公度 ·《三瑞堂 》
- 儒雅雍容行且止 出自 [宋] 李昴英 ·《观入试者 》
- 军中诸将肃威仪 出自 [宋] 赵拚 ·《武林阅兵 》
- 威仪庄肃初入定 出自 [宋] 林宪 ·《使君沈虞卿宗丞命赋郡圃罗汉树其树叶如杨梅经冬不雕生子若罗汉然使君云奇特古怪前所未见也 》