首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送魏屯田出守山阳 > 两轓朱色汉官仪

“两轓朱色汉官仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“两轓朱色汉官仪”出自哪首诗？

答案： “两轓朱色汉官仪”出自： 宋代 胡宿的 《送魏屯田出守山阳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng fān zhū sè hàn guān yí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“两轓朱色汉官仪”的上一句是什么？

答案： “两轓朱色汉官仪”的上一句是： 三采绶章秦服志 , 诗句拼音为： sān cǎi shòu zhāng qín fú zhì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“两轓朱色汉官仪”的下一句是什么？

答案： “两轓朱色汉官仪”的下一句是： 雌堂夕宴沈宾辖 , 诗句拼音为： cí táng xī yàn shěn bīn xiá ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“两轓朱色汉官仪”全诗

送魏屯田出守山阳 (sòng wèi tún tián chū shǒu shān yáng)

。 朝代：宋 。    作者： 胡宿。

左台分契领东麾，入奏清厢几刻移。
三采绶章秦服志，两轓朱色汉官仪。
雌堂夕宴沈宾辖，绿野春耕驻使旗。
盘错寄才知不久，英舆六尺待飞绥。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

zuǒ tái fēn qì lǐng dōng huī ， rù zòu qīng xiāng jǐ kè yí 。
sān cǎi shòu zhāng qín fú zhì ， liǎng fān zhū sè hàn guān yí 。
cí táng xī yàn shěn bīn xiá ， lǜ yě chūn gēng zhù shǐ qí 。
pán cuò jì cái zhī bù jiǔ ， yīng yú liù chǐ dài fēi suí 。

“两轓朱色汉官仪”繁体原文

送魏屯田出守山陽

左臺分契領東麾，入奏清廂幾刻移。
三采綬章秦服志，兩轓朱色漢官儀。
雌堂夕宴沈賓轄，綠野春耕駐使旗。
盤錯寄才知不久，英輿六尺待飛綏。

“两轓朱色汉官仪”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
左台分契领东麾，入奏清厢几刻移。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三采绶章秦服志，两轓朱色汉官仪。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
雌堂夕宴沈宾辖，绿野春耕驻使旗。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
盘错寄才知不久，英舆六尺待飞绥。

“两轓朱色汉官仪”全诗注音

zuǒ tái fēn qì lǐng dōng huī ， rù zòu qīng xiāng jǐ kè yí 。

左台分契领东麾，入奏清厢几刻移。

sān cǎi shòu zhāng qín fú zhì ， liǎng fān zhū sè hàn guān yí 。

三采绶章秦服志，两轓朱色汉官仪。

cí táng xī yàn shěn bīn xiá ， lǜ yě chūn gēng zhù shǐ qí 。

雌堂夕宴沈宾辖，绿野春耕驻使旗。

pán cuò jì cái zhī bù jiǔ ， yīng yú liù chǐ dài fēi suí 。

盘错寄才知不久，英舆六尺待飞绥。

“两轓朱色汉官仪”全诗翻译

译文：

左台持着任命文件，领导着东方军旅，进入朝廷禀报清闻的内殿，不过几刻钟的时间。
佩戴着三彩丝绶，象征着对秦朝服饰的向往，乘坐着两轮红色马车，彰显出汉代官员的风仪。
在雌堂的夜宴上，宾客们沉浸其中，由沈主宾负责招待，而绿野上春天的农耕活动也因官员的到来而停下，旗帜飘扬。
事情的进展已经错综复杂，有才能的人们明白这一切不会持久，坚守着理想的年轻官员们期待着被征召上仕途的机会。



总结：


这首诗以描述古代官员的经历和心情为主题，通过一系列对比和意象的描绘，展现了古代政治官场的特点。左台作为官员的代表，奉命领导军队并报告朝廷，他的身份和使命受到了强调。诗中提及的服饰和交通工具，既反映了对过往朝代的向往，也突出了官员的威仪和地位。而在宴会和农耕活动中，官员们的存在产生了影响，但又暗示着权力和现实的暂时性。诗的结尾暗示着官员们的聪明才智和渴望，但也透露出他们对未来的期待和焦虑。整体而言，这首诗以细腻的描写展示了古代官场的复杂性和人们的追求。

“两轓朱色汉官仪”总结赏析

赏析：这首诗《送魏屯田出守山阳》是唐代诗人胡宿的作品，以魏屯田出任山阳守将之职为题材，表达了对他的美好祝愿和送行之情感。
首节写魏屯田受命出任山阳守将，以左台分契领东麾、入奏清厢的仪式来描写，这是一个庄严的仪式，显示了他受命的重要性。这里的"左台"指的是官职，"东麾"则是指军旗。"入奏清厢"则强调了他在宫廷内奏章的职责。整个场景展现了古代官员接受命令、出征的场面。
第二节提到他受命之后的雄心壮志，用"三采绶章秦服志，两轓朱色汉官仪"来形容，表达了他心中的抱负和对官职的向往。"三采绶章"表示了官服的高贵和尊荣，"秦服志"则显示了他对古代名将的向往。"两轓朱色"强调了他的车马装备的豪华，"汉官仪"则表示了他作为一名官员的端庄和威严。
第三节描写了魏屯田的家庭和生活，"雌堂夕宴"展示了他在家中的幸福生活，"沈宾辖"则指的是他的领地，显示了他的地位和权力。"绿野春耕驻使旗"则表达了他作为守将的责任，守卫国土的重要性。
最后一节强调了魏屯田的才华和未来的前途，"盘错寄才知不久"表明他的才华不容小觑，"英舆六尺待飞绥"则表示了他的前途一片光明，等待着他的是更高的职位和更大的成就。

“两轓朱色汉官仪”诗句作者胡宿介绍：

胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷，《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷，久佚。今所见者，有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首，编爲《文恭集》五十卷，又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时，删去其中青词乐语十卷，并将《补遗》编入，定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷，《补遗》一卷，仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。　胡宿诗，以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本，校以清抄五十卷本（简称清抄本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗，附于卷末。更多...

“两轓朱色汉官仪”相关诗句：

“两轓朱色汉官仪”每个字的意思：

包含“两轓朱色汉官仪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂