“舞之蹈之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“舞之蹈之”出自哪首诗？
答案： “舞之蹈之”出自： 宋代 杨亿的 《太常乐章三十首 第二》， 诗句拼音为： wǔ zhī dǎo zhī 。
问题2：“舞之蹈之”的上一句是什么？
答案：
“舞之蹈之”的上一句是： 虎贲夹陛 , 诗句拼音为： hǔ bēn jiá bì
。
问题3：“舞之蹈之”的下一句是什么？
答案： “舞之蹈之”的下一句是： 四隩来暨 , 诗句拼音为： sì yù lái jì ，诗句平仄：仄仄平仄。
“舞之蹈之”全诗
太常乐章三十首 第二 (tài cháng yuè zhāng sān shí shǒu dì èr)
阊阖天开，羣后在位。
设业设虡，庭燎晰晰。
斧扆当阳，虎贲夹陛。
舞之蹈之，四隩来暨。
平仄平平，平仄仄仄。
仄仄仄仄，○○仄仄。
仄仄○平，仄○仄仄。
仄平仄平，仄仄平仄。
“舞之蹈之”繁体原文
太常樂章三十首 第二
閶闔天開，羣后在位。
設業設虡，庭燎晰晰。
斧扆當陽，虎賁夾陛。
舞之蹈之，四隩來暨。
“舞之蹈之”全诗注音
阊阖天开，羣后在位。
设业设虡，庭燎晰晰。
斧扆当阳，虎贲夹陛。
舞之蹈之，四隩来暨。
“舞之蹈之”全诗翻译
译文：
阊阖大门敞开，众人侍立在官位上。
安排庄业、设立官员，庭院中的火炬明亮晶莹。
砍伐大树作成门扉，壮士们列队护卫在宝座两侧。
翩翩起舞，舞姿婀娜，四面八方的人们都纷纷加入其中。
这首诗描绘了盛大的场景，以古代朝廷为背景。开篇以阊阖天门敞开的景象展示了盛况，随后描述了庭院照明明亮和官员的安排。接着是砍伐树木制作门扉和壮士护卫的情景。最后一句描绘了人们热烈踏着舞步加入其中，表现出热闹喜庆的氛围。整体上，这首诗歌描绘了朝廷的繁荣和欢庆的场面。
“舞之蹈之”总结赏析
赏析：这首诗《太常乐章三十首 第二》作者杨亿描写了一场盛大的宴会场景。诗中以华丽的辞藻和生动的描写展示了宴会的热烈和壮观。首先，描写了天空的阔阔开启，象征着宴会的开始，群臣侍立在宴会场上，整齐有序。接着，描述了庭院中的明亮燎烛和舞台上的乐队，烘托了宴会的气氛和场景。最后，通过“斧扆当阳，虎贲夹陛，舞之蹈之，四隩来暨”等描写，表现出宴会的热闹和繁华，人们载歌载舞，场面热烈非凡。
“舞之蹈之”相关诗句：
- 歌之舞之复蹈之 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》
- 聊自歌之舞蹈之 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其二 》
- 手足舞之而蹈之 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 舞之蹈之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 初举酒毕用《盛德升闻》。 其二 》
- 舞之蹈之 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 第二 》
- 足之蹈之 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四六 》
- 足之蹈之 出自 [宋] 释文准 ·《偈二首 其二 》
- 又不觉手之舞之 出自 [宋] 释文准 ·《偈二首 其二 》
- 惟帝之蹈 出自 [宋] 金履详 ·《北山之高寿北山何先生 其八 》
- 手之舞之 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四六 》
- 手之舞之 出自 [宋] 王灼 ·《监乐堂 》
- 鼓之舞之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀皇地只五首 退文舞、迎武舞用《威安》。 》
- 歌之舞之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝出门用《正安》。 》
- 鼓之舞之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祭风师五首 奠币用《容安》。 》
- 蹈之焚斯须 出自 [唐] 谢陶 ·《杂言 》
- 仁义允蹈之 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 後人何蹈之 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李泰伯归建昌 》
- 世人得之蹈 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送张无梦归天台 》
- 蹈之则君子 出自 [宋] 陆游 ·《送子龙赴吉州掾 》
- 蹈之唯恐坠 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》