“又不觉手之舞之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又不觉手之舞之”出自哪首诗？
答案： “又不觉手之舞之”出自： 宋代 释文准的 《偈二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu bù jué shǒu zhī wǔ zhī ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。
问题2：“又不觉手之舞之”的上一句是什么？
答案：
“又不觉手之舞之”的上一句是： 依稀有如杨柳枝 , 诗句拼音为： yī xī yǒu rú yáng liǔ zhī
，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。
问题3：“又不觉手之舞之”的下一句是什么？
答案： “又不觉手之舞之”的下一句是： 足之蹈之 , 诗句拼音为： zú zhī dǎo zhī ，诗句平仄：仄平仄平。
“又不觉手之舞之”全诗
偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)
今朝腊月十，夜来天落雪。
羣峰极目高低白，绿竹青松难辨别。
必是来年蚕麦熟，张公李公皆忻悦。
皆忻悦，鼓腹讴歌笑不彻。
把得云箫缭乱吹，依稀有如杨柳枝。
又不觉手之舞之，足之蹈之，左之右之。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄平平平仄仄，○平仄平平平仄。
平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄○，平平仄○平仄平。
仄仄仄仄平仄平，仄平仄平，仄平仄平。
“又不觉手之舞之”繁体原文
偈二首 其二
今朝臘月十，夜來天落雪。
羣峰極目高低白，綠竹青松難辨別。
必是來年蠶麥熟，張公李公皆忻悅。
皆忻悅，鼓腹謳歌笑不徹。
把得雲簫繚亂吹，依稀有如楊柳枝。
又不覺手之舞之，足之蹈之，左之右之。
“又不觉手之舞之”韵律对照
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
今朝腊月十，夜来天落雪。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄仄。
羣峰极目高低白，绿竹青松难辨别。
仄仄平平平仄仄，○平仄平平平仄。
必是来年蚕麦熟，张公李公皆忻悦。
平平仄，仄仄平平仄仄仄。
皆忻悦，鼓腹讴歌笑不彻。
仄仄平平仄仄○，平平仄○平仄平。
把得云箫缭乱吹，依稀有如杨柳枝。
仄仄仄仄平仄平，仄平仄平，仄平仄平。
又不觉手之舞之，足之蹈之，左之右之。
“又不觉手之舞之”全诗注音
今朝腊月十，夜来天落雪。
羣峰极目高低白，绿竹青松难辨别。
必是来年蚕麦熟，张公李公皆忻悦。
皆忻悦，鼓腹讴歌笑不彻。
把得云箫缭乱吹，依稀有如杨柳枝。
又不觉手之舞之，足之蹈之，左之右之。
“又不觉手之舞之”全诗翻译
译文：
今天是腊月十日，昨夜开始下起了纷飞的雪花。山峰群峦在白雪的映衬下，高低起伏，难以辨别出哪些是绿竹，哪些是青松。看来明年蚕麦一定会丰收，张公和李公都会欣喜不已。
大家都欣喜不已，鼓着腹部，高歌欢笑却不尽情。他们手持云箫吹奏，音乐缭绕，仿佛杨柳枝在风中轻舞。又不知不觉地手舞足蹈，左右翩跹。
总结：这是描写腊月十日夜晚下雪的景象，山峰被白雪覆盖，绿竹与青松难以辨别。预示着明年蚕麦丰收，张公和李公都会欢欣鼓舞。全文通过描绘欢乐的氛围，展现了人们在雪中欢庆的场景。
“又不觉手之舞之”相关诗句：
- 又不觉手之舞之 出自 [宋] 释文准 ·《偈二首 其二 》
- 长吟不觉手之舞 出自 [宋] 韦骧 ·《再贶诗复以前韵答之 》
- 手足舞之而蹈之 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 始觉奇之又怪之 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 手之舞之 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四六 》
- 手之舞之 出自 [宋] 王灼 ·《监乐堂 》
- 又不见深之袖手安国碑 出自 [宋] 苏籀 ·《雕木工 》
- 又不浮之汗漫之江湖 出自 [宋] 邵定翁 ·《提胡卢 》
- 歌之舞之复蹈之 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》
- 濯之暴之觉之亏 出自 [宋] 杨简 ·《大哉 》
- 不觉手自舞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 醉中分手又何之 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 聊自歌之舞蹈之 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其二 》
- 又何必越之南燕之北 出自 [宋] 方回 ·《次前韵述将归 》
- 功名之志又如欲雨之层云 出自 [宋] 释德洪 ·《郤子中赞 》
- 得之於心应之手 出自 [宋] 卫博 ·《赠王君用求画小屏 》
- 得之於手应之心 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其二 》
- 神之开闭予之手 出自 [唐] 元稹 ·《华之巫 》
- 又以其习尚之笃而溺之于专 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 长涂炎日兮又庇之以垂天之幄 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 奸萌 》