“烦诗说似武陵人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“烦诗说似武陵人”出自哪首诗？
答案： “烦诗说似武陵人”出自： 宋代 方岳的 《再用韵奉酬 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fán shī shuō sì wǔ líng rén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“烦诗说似武陵人”的上一句是什么？
答案：
“烦诗说似武陵人”的上一句是： 莫作野桃看过了 , 诗句拼音为： mò zuò yě táo kàn guò le
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“烦诗说似武陵人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“烦诗说似武陵人”已经是最后一句了。
“烦诗说似武陵人”全诗
再用韵奉酬 其一 (zài yòng yùn fèng chóu qí yī)
灞桥洗浄冰霜面，拂略潮红笑向春。
莫作野桃看过了，烦诗说似武陵人。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“烦诗说似武陵人”繁体原文
再用韻奉酬 其一
灞橋洗浄冰霜面，拂略潮紅笑向春。
莫作野桃看過了，煩詩說似武陵人。
“烦诗说似武陵人”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
灞桥洗浄冰霜面，拂略潮红笑向春。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
莫作野桃看过了，烦诗说似武陵人。
“烦诗说似武陵人”全诗注音
灞桥洗浄冰霜面，拂略潮红笑向春。
莫作野桃看过了，烦诗说似武陵人。
“烦诗说似武陵人”全诗翻译
译文：
灞桥洗净冰霜覆盖的面庞，轻拂潮湿的红颜，含笑迎向春天的到来。
不要再去欣赏野生的桃花了，厌烦这样的诗歌，好像是武陵山的人所说的。
总结：
诗人描绘了春天的景象，用洗净冰霜面和拂去潮湿的红颜来表现春的到来。接着，诗人提到不要再去看野生的桃花，似乎对这样的景象和诗歌产生了厌烦，类似于武陵山的人所表达的情感。
“烦诗说似武陵人”相关诗句：
- 烦诗说似武陵人 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵奉酬 其一 》
- 仲宣寄诗烦说似 出自 [宋] 晁公遡 ·《有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作 》
- 武陵溪畔人休说 出自 [宋] 赵汝州 ·《过访诗妓谢金莲见庭中红梨花盛开因赋 》
- 但见渔人说武陵 出自 [宋] 刘挚 ·《宿州灵璧张氏园亭舟过始知之 》
- 浪说武陵谷 出自 [宋] 陈东 ·《咏桃花菊一章 》
- 武陵虽说昧当时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 和邻几学士桃花 》
- 旧说武陵源上去 出自 [宋] 陶弼 ·《野香亭 》
- 武陵谩说桃源好 出自 [宋] 杨杰 ·《秀溪寒食 》
- 桃花谩说武陵源 出自 [宋] 张景 ·《题董真人 》
- 武陵之说亦荒唐 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 说似诗人仔细看 出自 [宋] 方岳 ·《约刘良叔观苔梅 其二 》
- 当似武陵迷 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和冲卿槐花 》
- 岂似武陵源 出自 [宋] 章夏 ·《涟漪洞 》
- 似入武陵溪 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送陈昈归麻川 》
- 不似武陵回 出自 [宋] 韩琦 ·《百井路山桃盛开 》
- 不似武陵溪 出自 [唐] 无名氏 ·《题闲处士隐居 》
- 不似武陵迷 出自 [唐] 皇甫曾 ·《寄净虚上人初至云门 》
- 风光便似武陵春 出自 [唐] 方干 ·《睦州吕郎中郡中环溪亭 》
- 路似仙溪隔武陵 出自 [宋] 刘摰 ·《欲登祝融峰阻雨呈少卿 》
- 君家深似武陵源 出自 [宋] 陈着 ·《次韵王监叔 》