首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作 > 仲宣寄诗烦说似

“仲宣寄诗烦说似”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“仲宣寄诗烦说似”出自哪首诗？

答案： “仲宣寄诗烦说似”出自： 宋代 晁公遡的 《有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóng xuān jì shī fán shuō sì ，诗句平仄： 仄平仄平平仄仄 。

问题2：“仲宣寄诗烦说似”的上一句是什么？

答案： “仲宣寄诗烦说似”的上一句是： 从军之乐今有几 , 诗句拼音为： cóng jūn zhī lè jīn yǒu jǐ ，诗句平仄： 仄平仄平平仄仄 。

问题3：“仲宣寄诗烦说似”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“仲宣寄诗烦说似”已经是最后一句了。

“仲宣寄诗烦说似”全诗

有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作 (yǒu kè zì guān wài lái pō dào biān tíng bào lù zhī kǔ shí zǐ zhǐ xiōng fāng qū yuán shàng yǔ yīn gǎn ér yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 晁公遡。

平凉歃血不濡齿，奚车辚辚临渭水。
一丸未及封函关，已复胡歌饮都市。
近闻移屯集岐下，战声日震长平瓦。
两军相持久未决，将军宝帐皆在野。
野田秋深风力劲，边云日满青泥岭。
三军雨立甲裳重，诸将露宿旃裘冷。
原头霜落黄芦乾，西风猎猎边亭寒。
从军之乐今有几，仲宣寄诗烦说似。

平平仄仄仄平仄，平平平平○仄仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
仄○平平仄平仄，仄平仄仄○平仄。
仄平○平仄仄仄，○平仄仄平仄仄。
仄平平○平仄仄，平平仄仄平○仄。
○平仄仄仄平○，平○仄仄平平仄。
平平平仄平平平，平平仄仄平平平。
○平平仄平仄仄，仄平仄平平仄仄。

píng liáng shà xuè bù rú chǐ ， xī chē lín lín lín wèi shuǐ 。
yī wán wèi jí fēng hán guān ， yǐ fù hú gē yǐn dōu shì 。
jìn wén yí tún jí qí xià ， zhàn shēng rì zhèn cháng píng wǎ 。
liǎng jūn xiāng chí jiǔ wèi jué ， jiāng jūn bǎo zhàng jiē zài yě 。
yě tián qiū shēn fēng lì jìn ， biān yún rì mǎn qīng ní lǐng 。
sān jūn yǔ lì jiǎ shang chóng ， zhū jiāng lù sù zhān qiú lěng 。
yuán tóu shuāng luò huáng lú qián ， xī fēng liè liè biān tíng hán 。
cóng jūn zhī lè jīn yǒu jǐ ， chóng xuān jì shī fán shuō sì 。

“仲宣寄诗烦说似”繁体原文

有客自關外來頗道邊亭暴露之苦時子止兄方趨原上予因感而有作

平凉歃血不濡齒，奚車轔轔臨渭水。
一丸未及封函關，已復胡歌飲都市。
近聞移屯集岐下，戰聲日震長平瓦。
兩軍相持久未决，將軍寶帳皆在野。
野田秋深風力勁，邊雲日滿青泥嶺。
三軍雨立甲裳重，諸將露宿旃裘冷。
原頭霜落黄蘆乾，西風獵獵邊亭寒。
從軍之樂今有幾，仲宣寄詩煩說似。

“仲宣寄诗烦说似”韵律对照

平平仄仄仄平仄，平平平平○仄仄。
平凉歃血不濡齿，奚车辚辚临渭水。

仄平仄仄○平平，仄仄平平仄平仄。
一丸未及封函关，已复胡歌饮都市。

仄○平平仄平仄，仄平仄仄○平仄。
近闻移屯集岐下，战声日震长平瓦。

仄平○平仄仄仄，○平仄仄平仄仄。
两军相持久未决，将军宝帐皆在野。

仄平平○平仄仄，平平仄仄平○仄。
野田秋深风力劲，边云日满青泥岭。

○平仄仄仄平○，平○仄仄平平仄。
三军雨立甲裳重，诸将露宿旃裘冷。

平平平仄平平平，平平仄仄平平平。
原头霜落黄芦乾，西风猎猎边亭寒。

○平平仄平仄仄，仄平仄平平仄仄。
从军之乐今有几，仲宣寄诗烦说似。

“仲宣寄诗烦说似”全诗注音

píng liáng shà xuè bù rú chǐ ， xī chē lín lín lín wèi shuǐ 。

平凉歃血不濡齿，奚车辚辚临渭水。

yī wán wèi jí fēng hán guān ， yǐ fù hú gē yǐn dōu shì 。

一丸未及封函关，已复胡歌饮都市。

jìn wén yí tún jí qí xià ， zhàn shēng rì zhèn cháng píng wǎ 。

近闻移屯集岐下，战声日震长平瓦。

liǎng jūn xiāng chí jiǔ wèi jué ， jiāng jūn bǎo zhàng jiē zài yě 。

两军相持久未决，将军宝帐皆在野。

yě tián qiū shēn fēng lì jìn ， biān yún rì mǎn qīng ní lǐng 。

野田秋深风力劲，边云日满青泥岭。

sān jūn yǔ lì jiǎ shang chóng ， zhū jiāng lù sù zhān qiú lěng 。

三军雨立甲裳重，诸将露宿旃裘冷。

yuán tóu shuāng luò huáng lú qián ， xī fēng liè liè biān tíng hán 。

原头霜落黄芦乾，西风猎猎边亭寒。

cóng jūn zhī lè jīn yǒu jǐ ， chóng xuān jì shī fán shuō sì 。

从军之乐今有几，仲宣寄诗烦说似。

“仲宣寄诗烦说似”全诗翻译

译文：

平凉地区的战士们歃血誓愿，决不让战斗弄脏自己的牙齿。他们的战车轰隆隆地停在渭水边。
一粒军粮还未封好，就已经有胡人唱起了都市的歌谣。听说他们正在迁徙，聚集在岐下，而战斗的声音一直震荡在长平瓦上。
双方军队相持不下，战斗进行得很久，未见胜负。将军们的帐篷都搭在野外。
在寒冷的秋天，野田上风势强劲，边界的云朵在青泥岭上一直聚集。三军的战士们站在雨中，他们的甲胄变得沉重，将领们在旃裘之下也感到寒冷。
原野的头上霜落在黄芦上变得干枯，西风呼啸，边防的军营非常寒冷。
从军士兵的快乐现在几乎没有了，他们与仲宣相交，寄诗烦恼地表示自己的心情。

总结：

这首诗描绘了战争的残酷和艰苦，以及士兵们在边疆戍守的困境。诗中描述了平凉地区战士们誓愿战斗的场景，胡人歌唱的情景，双方军队持久相持的激烈战斗，士兵们在寒冷的环境下的艰辛生活。诗人以朴实的语言，抒发了对战争的深沉思考，并通过描绘士兵们的艰苦生活，表现了对从军士兵们的同情和关怀。

“仲宣寄诗烦说似”诗句作者晁公遡介绍：

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“仲宣寄诗烦说似”相关诗句：

“仲宣寄诗烦说似”每个字的意思：

包含“仲宣寄诗烦说似”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂