“武陵虽说昧当时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“武陵虽说昧当时”出自哪首诗？
答案： “武陵虽说昧当时”出自： 宋代 梅尧臣的 《和永叔六篇 和邻几学士桃花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ líng suī shuō mèi dāng shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“武陵虽说昧当时”的上一句是什么？
答案：
“武陵虽说昧当时”的上一句是： 深殿有春人到稀 , 诗句拼音为：shēn diàn yǒu chūn rén dào xī
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“武陵虽说昧当时”的下一句是什么？
答案： “武陵虽说昧当时”的下一句是： 踌躇莫忆人间世 , 诗句拼音为： chóu chú mò yì rén jiān shì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“武陵虽说昧当时”全诗
和永叔六篇 和邻几学士桃花 (hé yǒng shū liù piān hé lín jǐ xué shì táo huā)
深殿有春人到稀，武陵虽说昧当时。
踌躇莫忆人间世，恐至尘中悔却迟。
仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“武陵虽说昧当时”繁体原文
和永叔六篇 和鄰幾學士桃花
深殿有春人到稀，武陵雖說昧當時。
躊躇莫憶人間世，恐至塵中悔却遲。
“武陵虽说昧当时”韵律对照
仄仄仄平平仄平，仄平平仄仄平平。
深殿有春人到稀，武陵虽说昧当时。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
踌躇莫忆人间世，恐至尘中悔却迟。
“武陵虽说昧当时”全诗注音
深殿有春人到稀，武陵虽说昧当时。
踌躇莫忆人间世，恐至尘中悔却迟。
“武陵虽说昧当时”全诗翻译
译文：
深宫里，春天的人很少来，武陵山虽然曾经说过昧期，就是说那个时候也不常有人来。但是回想起在人间的时光，却有些犹豫不决，怕到了尘世中后悔来不及。
总结：
诗人描述深宫中春天很少有人来，而武陵山虽然说过要等待，但回想起在人间的时光，却有些犹豫不决。
“武陵虽说昧当时”总结赏析
赏析：这首诗以婉约之辞，表达了对春光美好的感叹，以及对世事无常的深沉思索。作者以“深殿有春人到稀”开篇，描述春天美景难得一见，隐喻生命中美好时光短暂。接着用“武陵虽说昧当时”一句，暗示即便武陵有美景，也仅仅是当时的事情，不可长久。诗人在面对人生短暂和世事变幻时，表达了“踌躇莫忆人间世，恐至尘中悔却迟”的感慨，呼吁人们珍惜眼前，不要迟迟悔过于时。
“武陵虽说昧当时”相关诗句：
- 武陵虽说昧当时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 和邻几学士桃花 》
- 当时虽说贵 出自 [宋] 朱翌 ·《重阳不见菊次诸公韵 其二 》
- 当时战死身昧昧 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 浪说武陵谷 出自 [宋] 陈东 ·《咏桃花菊一章 》
- 虽无武陵源 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一○ 》
- 武陵之说亦荒唐 出自 [宋] 苏过 ·《叔父生日 其二 》
- 武陵谩说桃源好 出自 [宋] 杨杰 ·《秀溪寒食 》
- 烦诗说似武陵人 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵奉酬 其一 》
- 桃花谩说武陵源 出自 [宋] 张景 ·《题董真人 》
- 武陵溪畔人休说 出自 [宋] 赵汝州 ·《过访诗妓谢金莲见庭中红梨花盛开因赋 》
- 但见渔人说武陵 出自 [宋] 刘挚 ·《宿州灵璧张氏园亭舟过始知之 》
- 旧说武陵源上去 出自 [宋] 陶弼 ·《野香亭 》
- 说时虽说常无说 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》
- 当似武陵迷 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和冲卿槐花 》
- 严陵虽说临溪隐 出自 [唐] 徐夤 ·《赠表弟黄校书辂 》
- 当日武陵人已老 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其五 》
- 请说当年王武子 出自 [宋] 晁补之 ·《和王定国见寄 》
- 君不见当年原上武陵家 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 时见武陵仙 出自 [宋] 文同 ·《桃花 》
- 时访武陵溪 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》