首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 宿州灵璧张氏园亭舟过始知之 > 但见渔人说武陵

“但见渔人说武陵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“但见渔人说武陵”出自哪首诗？

答案： “但见渔人说武陵”出自： 宋代 刘挚的 《宿州灵璧张氏园亭舟过始知之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn jiàn yú rén shuō wǔ líng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“但见渔人说武陵”的上一句是什么？

答案： “但见渔人说武陵”的上一句是： 不知堤木藏金谷 , 诗句拼音为： bù zhī dī mù cáng jīn gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“但见渔人说武陵”的下一句是什么？

答案： “但见渔人说武陵”的下一句是： 已许生平倠水石 , 诗句拼音为： yǐ xǔ shēng píng suī shuǐ shí ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“但见渔人说武陵”全诗

宿州灵璧张氏园亭舟过始知之 (sù zhōu líng bì zhāng shì yuán tíng zhōu guò shǐ zhī zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘挚。

去国身随浊汴倾，瞥然双浆若孤鹰。
不知堤木藏金谷，但见渔人说武陵。
已许生平倠水石，坐看名利仅蚊蝇。
从今所至停舟问，诗酒虽衰亦强能。

仄仄平平仄仄平，仄平平平仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。

qù guó shēn suí zhuó biàn qīng ， piē rán shuāng jiāng ruò gū yīng 。
bù zhī dī mù cáng jīn gǔ ， dàn jiàn yú rén shuō wǔ líng 。
yǐ xǔ shēng píng suī shuǐ shí ， zuò kàn míng lì jǐn wén yíng 。
cóng jīn suǒ zhì tíng zhōu wèn ， shī jiǔ suī shuāi yì qiáng néng 。

“但见渔人说武陵”繁体原文

宿州靈璧張氏園亭舟過始知之

去國身隨濁汴傾，瞥然雙漿若孤鷹。
不知堤木藏金谷，但見漁人說武陵。
已許生平倠水石，坐看名利僅蚊蠅。
從今所至停舟問，詩酒雖衰亦强能。

“但见渔人说武陵”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平平仄平平。
去国身随浊汴倾，瞥然双浆若孤鹰。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不知堤木藏金谷，但见渔人说武陵。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
已许生平倠水石，坐看名利仅蚊蝇。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄平平。
从今所至停舟问，诗酒虽衰亦强能。

“但见渔人说武陵”全诗注音

qù guó shēn suí zhuó biàn qīng ， piē rán shuāng jiāng ruò gū yīng 。

去国身随浊汴倾，瞥然双浆若孤鹰。

bù zhī dī mù cáng jīn gǔ ， dàn jiàn yú rén shuō wǔ líng 。

不知堤木藏金谷，但见渔人说武陵。

yǐ xǔ shēng píng suī shuǐ shí ， zuò kàn míng lì jǐn wén yíng 。

已许生平倠水石，坐看名利仅蚊蝇。

cóng jīn suǒ zhì tíng zhōu wèn ， shī jiǔ suī shuāi yì qiáng néng 。

从今所至停舟问，诗酒虽衰亦强能。

“但见渔人说武陵”全诗翻译

译文：
去国身随浊汴倾，瞥然双浆若孤鹰。
不知堤木藏金谷，但见渔人说武陵。
已许生平倠水石，坐看名利仅蚊蝇。
从今所至停舟问，诗酒虽衰亦强能。

【全诗总结：】
这首古文诗描写了诗人离开故乡，随着浊汴江的波涛漂泊他乡。他发现自己的生活仿佛双桨船上的孤鹰，悲壮而凄凉。在旅途中，他不知道有一处堤岸上埋藏着金谷，只听到渔人谈起武陵的美景。尽管他早已许下要过简朴的生活，但坐看着名利如同蚊蝇般微不足道。此刻，他决定停下船只，询问前方的去向，他虽然已经不再年轻，但在诗歌与美酒面前，他的意志仍旧坚强。整首诗表现了诗人在流离失所中对于诗歌与酒的坚持与执着。

“但见渔人说武陵”总结赏析

赏析：
这首诗《宿州灵璧张氏园亭舟过始知之》是刘挚创作的一首七言绝句。诗人通过舟行宿州灵璧张氏园亭，表达了他在旅途中的一些感慨和思考。
首句中，“去国身随浊汴倾”，诗人以离乡背井、漂泊他乡来开篇，形容自己离开故国，随着浊汴江的流水，犹如一只独行的孤鹰，显得孤寂无依。
接下来的句子“不知堤木藏金谷，但见渔人说武陵”，诗人在旅途中看到了一些景物，但并不了解其中的含义，正如他对于新环境和陌生文化的不解和疑惑。这里的金谷和武陵都是一种富饶的意象，与诗人此刻的遭遇形成鲜明的对比。
第三句“已许生平倠水石，坐看名利仅蚊蝇”，诗人表达了对于名利的淡漠和追求清净的心境。他已经在生平中体验过了江山河水、坎坷磨难，如今宁愿坐看世事如浮云，名利如蚊蝇般微不足道。
最后两句“从今所至停舟问，诗酒虽衰亦强能”，表现了诗人对于未来的期许和对于诗酒文人生活的坚守。他停下舟只，愿意在新的地方探求更多的知识和智慧，尽管诗酒已经不再兴盛，但他仍然坚持不懈，保持着内心的力量和信仰。

“但见渔人说武陵”诗句作者刘挚介绍：

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲二十卷，其中诗六卷。《宋史》卷三四○有传。　刘挚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清王灏编《畿辅丛书》本（简称畿辅本）。辑得之集外诗附於卷末。更多...

“但见渔人说武陵”相关诗句：

“但见渔人说武陵”每个字的意思：

包含“但见渔人说武陵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂