首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 睦州吕郎中郡中环溪亭 > 风光便似武陵春

“风光便似武陵春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风光便似武陵春”出自哪首诗？

答案： “风光便似武陵春”出自： 唐代 方干的 《睦州吕郎中郡中环溪亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng guāng biàn sì wǔ líng chūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“风光便似武陵春”的上一句是什么？

答案： “风光便似武陵春”的上一句是： 为是仙才登望处 , 诗句拼音为：wèi shì xiān cái dēng wàng chù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“风光便似武陵春”的下一句是什么？

答案： “风光便似武陵春”的下一句是： 闲花半落犹迷蝶 , 诗句拼音为： xián huā bàn luò yóu mí dié ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“风光便似武陵春”全诗

睦州吕郎中郡中环溪亭 (mù zhōu lǚ láng zhōng jùn zhōng huán xī tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 方干。

为是仙才登望处，风光便似武陵春。
闲花半落犹迷蝶，白鸟双飞不避人。
树影兴余侵枕簟，荷香坐久着衣巾。
暂来此地非多日，明主那容借寇恂。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

wèi shì xiān cái dēng wàng chù ， fēng guāng biàn sì wǔ líng chūn 。
xián huā bàn luò yóu mí dié ， bái niǎo shuāng fēi bù bì rén 。
shù yǐng xīng yú qīn zhěn diàn ， hé xiāng zuò jiǔ zhe yī jīn 。
zàn lái cǐ dì fēi duō rì ， míng zhǔ nà róng jiè kòu xún 。

“风光便似武陵春”繁体原文

睦州呂郎中郡中環溪亭

爲是仙才登望處，風光便似武陵春。
閑花半落猶迷蝶，白鳥雙飛不避人。
樹影興餘侵枕簟，荷香坐久著衣巾。
暫來此地非多日，明主那容借寇恂。

“风光便似武陵春”韵律对照

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
为是仙才登望处，风光便似武陵春。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲花半落犹迷蝶，白鸟双飞不避人。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
树影兴余侵枕簟，荷香坐久着衣巾。

仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
暂来此地非多日，明主那容借寇恂。

“风光便似武陵春”全诗注音

wèi shì xiān cái dēng wàng chù ， fēng guāng biàn sì wǔ líng chūn 。

为是仙才登望处，风光便似武陵春。

xián huā bàn luò yóu mí dié ， bái niǎo shuāng fēi bù bì rén 。

闲花半落犹迷蝶，白鸟双飞不避人。

shù yǐng xīng yú qīn zhěn diàn ， hé xiāng zuò jiǔ zhe yī jīn 。

树影兴余侵枕簟，荷香坐久着衣巾。

zàn lái cǐ dì fēi duō rì ， míng zhǔ nà róng jiè kòu xún 。

暂来此地非多日，明主那容借寇恂。

“风光便似武陵春”全诗翻译

译文：
为了见到仙境的美景，好像来到了武陵的春天一样。
花儿凋谢了一半，蝴蝶还在迷失其中；两只白鸟双飞，不怕遇到行人。
树影渐渐爬上床席，荷花香气久久留在衣巾上。
暂时来到这里并不多日，高明的主人怎么会容忍寇恂作乱呢。

“风光便似武陵春”总结赏析

赏析：
这首古诗《睦州吕郎中郡中环溪亭》是方干创作的，表现了诗人在溪亭欣赏风景的情景。诗中以婉约的笔法，描绘了美丽的自然景色和宁静的心境，展示了诗人对自然的热爱和对明主的忠诚之情。
首句“为是仙才登望处，风光便似武陵春。”将诗人自己比作仙才，登上溪亭远眺，感受到了如同武陵春天般的美丽风光。这里“武陵春”用来形容风光之美，武陵一带山清水秀，四季如春，因此有“武陵春”的美誉。
接下来的两句“闲花半落犹迷蝶，白鸟双飞不避人。”表现出自然界的宁静和和谐，蝴蝶还在翩翩起舞，白鸟也毫不惧怕人类的存在，这一景象反映出了大自然的祥和和人与自然的融洽相处。
第三句“树影兴余侵枕簟，荷香坐久着衣巾。”描写了诗人在溪亭坐久之后，周围的树影已经侵入了他的寝具，而坐在那里也让衣巾沾染了荷花的香气。这种情景传达了诗人对大自然的沉浸和亲近之感。
最后两句“暂来此地非多日，明主那容借寇恂。”表达了诗人暂时来到此地，但他的忠诚之心一直属于明主，不容借用给任何人。这是表现诗人对国家的忠诚和对明主的坚定支持。
整首诗通过对溪亭风景的描写，传递出了诗人的宁静、淡泊、忠诚之情，以及对自然的热爱之情。
标签: 写景、抒情、忠诚

“风光便似武陵春”诗句作者方干介绍：

方干，字雄飞，新定人。徐凝一见器之，授以诗律，始举进士。谒钱塘太守姚合，合视其貌陋，甚卑之。坐定览卷，乃骇目变容。馆之数日，登山临水，无不与焉。咸通中，一举不得志，遂遯会稽，渔於监湖，太守王龟以其亢直，宜在谏署，欲荐之，不果。干自咸通得名，迄文德，江之南无有及者。殁後十余年，宰臣张文蔚奏名儒不第者五人，请赐一官，以慰其魂，干其一也。後进私谥曰玄英先生，门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇，集十卷。今编诗六卷。更多...

“风光便似武陵春”相关诗句：

“风光便似武陵春”每个字的意思：

包含“风光便似武陵春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂