“当似武陵迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当似武陵迷”出自哪首诗？
答案： “当似武陵迷”出自： 宋代 韩维的 《依韵和冲卿槐花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng sì wǔ líng mí ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“当似武陵迷”的上一句是什么？
答案：
“当似武陵迷”的上一句是： 临溪如有此 , 诗句拼音为： lín xī rú yǒu cǐ
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“当似武陵迷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“当似武陵迷”已经是最后一句了。
“当似武陵迷”全诗
依韵和冲卿槐花 (yī yùn hé chōng qīng huái huā)
翠葆连阴直，黄金布蕊齐。
流尘一开眼，急节重含凄。
蝶冷相携去，蝉清无数嘶。
翻风随御水，带雨落秋泥。
自喜凋零後，何嫌采掇稽。
朝緌映晨入，游袂拂宵携。
惨淡林烟早，轻明楼日西。
临溪如有此，当似武陵迷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄○平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平平仄平。
○平○仄仄，○仄仄平平。
“当似武陵迷”繁体原文
依韵和沖卿槐花
翠葆連陰直，黄金布蕊齊。
流塵一開眼，急節重含悽。
蝶冷相携去，蟬清無數嘶。
翻風隨御水，带雨落秋泥。
自喜凋零後，何嫌採掇稽。
朝緌映晨入，游袂拂宵携。
慘淡林烟早，輕明樓日西。
臨溪如有此，當似武陵迷。
“当似武陵迷”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
翠葆连阴直，黄金布蕊齐。
平平仄平仄，仄仄○平平。
流尘一开眼，急节重含凄。
仄仄○平仄，平平平仄平。
蝶冷相携去，蝉清无数嘶。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
翻风随御水，带雨落秋泥。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自喜凋零後，何嫌采掇稽。
平平仄平仄，平仄仄平平。
朝緌映晨入，游袂拂宵携。
仄仄平平仄，○平平仄平。
惨淡林烟早，轻明楼日西。
○平○仄仄，○仄仄平平。
临溪如有此，当似武陵迷。
“当似武陵迷”全诗注音
翠葆连阴直，黄金布蕊齐。
流尘一开眼，急节重含凄。
蝶冷相携去，蝉清无数嘶。
翻风随御水，带雨落秋泥。
自喜凋零後，何嫌采掇稽。
朝緌映晨入，游袂拂宵携。
惨淡林烟早，轻明楼日西。
临溪如有此，当似武陵迷。
“当似武陵迷”全诗翻译
译文：
翠葆连阴直，黄金布蕊齐。
翠葆青翠的枝叶连绵不绝，黄色花朵如同布满蕊花。
流尘一开眼，急节重含凄。
随着轻风拂动，尘土被掀起，花朵的娇艳之态愈发显现，急促的花蕾都流露出悲凉之意。
蝶冷相携去，蝉清无数嘶。
蝴蝶感觉到寒意，相互携手飞走，蝉鸣声悠扬，此起彼伏，一片清脆动听的鸣叫声此起彼伏。
翻风随御水，带雨落秋泥。
风吹起时，像御水翻涌，带着雨水落在秋天的泥土上。
自喜凋零后，何嫌采掇稽。
这些花朵自己都欣喜于它们的凋谢，怎么还会介意被人采摘呢？
朝緌映晨入，游袂拂宵携。
早晨时，太阳的光芒映照着緌（音rú）花，晚上时，微风拂动衣袂，如同陪伴宵夜。
惨淡林烟早，轻明楼日西。
树林的烟雾显得悠远苍凉，明亮的楼阁在夕阳的映照下显得轻盈明朗。
临溪如有此，当似武陵迷。
站在溪边看这幅景象，就像置身于仙境一般，仿佛在武陵山脉迷失了方向。
总结：
这首诗以描写花朵凋谢为主线，通过对花朵、风、蝶、蝉等自然元素的描述，展现了秋天景色的美丽与凄凉。同时，诗人以细腻的笔触表达了对自然的赞美和对生命消逝的深切思考。整首诗在优美的描写中蕴含着深刻的哲理，令人感慨万千。
“当似武陵迷”总结赏析
《依韵和冲卿槐花》赏析：
这首诗由唐代诗人韩维创作，通过精致的描写，表达了对自然景物的独特感慨。诗人以槐花为题材，巧妙地结合了槐花的美丽和自然的景象，表现出秋天的景致和生命的短暂。
首句“翠葆连阴直，黄金布蕊齐。”描写了槐花的外貌，翠绿的树叶连绵不断，槐花黄金般的花蕊一齐绽放。这里运用了对比手法，突出了槐花的瑰丽。
接下来的几句描述了秋天的景象，流尘一开眼，意味着清晨的微风吹散了尘埃，大自然苏醒。急节重含凄，表达了秋天的凉意和深情。蝶冷相携去，蝉清无数嘶，诗人借蝴蝶和蝉的形象，描绘了秋日的宁静和生机。
接下来的句子，翻风随御水，带雨落秋泥，表现了自然界的变化，风吹动树叶，雨水洒落在秋泥上，生动地刻画了秋日的景象。
诗人接着表达了对槐花的喜爱，即使凋零也不嫌采摘，强调了生命的短暂和美好的珍贵。朝緌映晨入，游袂拂宵携，继续描述了槐花的美丽和韵味。
最后两句“惨淡林烟早，轻明楼日西。临溪如有此，当似武陵迷。”表达了诗人对于景物之美的深切感受，将自然景象与人生感慨巧妙地融合在一起。诗中的“武陵”可能指的是陶渊明，这句话意味着这样的景象应该让人像陶渊明一样陶醉其中。
“当似武陵迷”相关诗句：
- 当似武陵迷 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和冲卿槐花 》
- 不似武陵迷 出自 [唐] 皇甫曾 ·《寄净虚上人初至云门 》
- 醉似武陵溪畔迷 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄欧蔡二家兄弟 》
- 回头真似武陵迷 出自 [宋] 向宗道 ·《宝华山 》
- 不作武陵迷 出自 [唐] 郎士元 ·《寄灵一上人初还云门 》
- 初迷武陵路 出自 [唐] 刘长卿 ·《秦系顷以家事获谤因出旧山每荷观察崔公见知欲归未遂感其流寓诗以赠之 》
- 武陵迷客路 出自 [宋] 韦骧 ·《溪上桃 》
- 不自武陵迷 出自 [唐] 张南史 ·《寄静虚上人云门 》
- 不作武陵迷 出自 [唐] 张籍 ·《寄灵一上人初归云门寺 》
- 武陵花处迷 出自 [唐] 孟浩然 ·《登望楚山最高顶 》
- 武陵迷汉魏 出自 [宋] 程俱 ·《江仲嘉书称去常山灵真洞半里许得林壑殊胜余记昔过谢源道中乱峰峭壁间竹树荟蘙今仲嘉所称得非此耶因寄百二十字 》
- 不作武陵迷 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄灵一上人初还云门 》
- 武陵迷境域 出自 [宋] 丁谓 ·《桃 》
- 回首云迷武陵宅 出自 [宋] 黄裳 ·《题水云村 》
- 武陵无奈桃花迷 出自 [宋] 陆游 ·《新秋往来湖山间四首 其二 》
- 渔舟空向武陵迷 出自 [宋] 刘子翬 ·《筑室 》
- 武陵迷路初不知 出自 [宋] 邓仁宪 ·《瀑布泉 》
- 便是武陵迷路处 出自 [宋] 郭祥正 ·《香涧 》
- 也非迷路武陵时 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其七 》
- 春入武陵人自迷 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵张公达游西池 》