“岁寒一见苦易别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁寒一见苦易别”出自哪首诗?
答案: “岁寒一见苦易别”出自: 宋代 何梦桂的 《山房约会於黄滩别後寄似》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì hán yī jiàn kǔ yì bié ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2:“岁寒一见苦易别”的上一句是什么?
答案:
“岁寒一见苦易别”的上一句是: 绿衣舞短天鸡鸣 , 诗句拼音为: lǜ yī wǔ duǎn tiān jī míng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3:“岁寒一见苦易别”的下一句是什么?
答案: “岁寒一见苦易别”的下一句是: 安得白头敦弟兄 , 诗句拼音为: ān dé bái tóu dūn dì xiong ,诗句平仄:平仄仄平○仄平。
“岁寒一见苦易别”全诗
山房约会於黄滩别後寄似 (shān fáng yuē huì wū huáng tān bié hòu jì sì)
玉堂佳人佩琼英,月下乍见心眼明。
贞心野雪压不死,幽韵天风吹逾清。
玉龙声高夜漏下,绿衣舞短天鸡鸣。
岁寒一见苦易别,安得白头敦弟兄。
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平○平平。
仄平平平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
“岁寒一见苦易别”繁体原文
山房約會於黄灘別後寄似
玉堂佳人珮瓊英,月下乍見心眼明。
貞心野雪壓不死,幽韻天風吹逾清。
玉龍聲高夜漏下,綠衣舞短天雞鳴。
歲寒一見苦易別,安得白頭敦弟兄。
“岁寒一见苦易别”韵律对照
仄平平平仄平平,仄仄仄仄平仄平。
玉堂佳人佩琼英,月下乍见心眼明。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平○平平。
贞心野雪压不死,幽韵天风吹逾清。
仄平平平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
玉龙声高夜漏下,绿衣舞短天鸡鸣。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平○仄平。
岁寒一见苦易别,安得白头敦弟兄。
“岁寒一见苦易别”全诗注音
玉堂佳人佩琼英,月下乍见心眼明。
贞心野雪压不死,幽韵天风吹逾清。
玉龙声高夜漏下,绿衣舞短天鸡鸣。
岁寒一见苦易别,安得白头敦弟兄。
“岁寒一见苦易别”全诗翻译
译文:
玉堂的美人佩戴着华丽的玉佩,月色之下初次相见,心中顿时明澈。
她纯洁的心灵如同野外的雪花,经受不住重压,但内心的幽韵却比天上的清风更加清澈。
玉龙的歌声高昂,深夜里漏声不绝,身披绿衣的舞姬起舞时,天明的鸡鸣声已经响起。
岁月寒冷,一次相见就如苦苦的别离,何时能够团聚,白发苍苍时还能像亲如弟兄一般深厚相待呢。
总结:
诗人描绘了一幅美丽的画面,描述了在月下初见佳人的情景。佳人纯洁坚贞的内心,在外界压力下仍然保持着清新的幽韵。夜深人静之时,玉龙的歌声响彻天际,绿衣舞姬的舞蹈在黎明前渐次结束。岁月匆匆,短暂的相见与长久的别离交织在一起,诗人期盼能够有一天像亲兄弟一般团聚。整首诗充满了对美的讴歌和对情感的表达。
“岁寒一见苦易别”相关诗句:
- 岁寒一见苦易别 出自 [宋] 何梦桂 ·《山房约会於黄滩别後寄似 》
- 一别易寒暑 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊 》
- 易见行人易别离 出自 [唐] 刘商 ·《高邮送弟遇北游 》
- 交情一见岁寒在 出自 [宋] 李曾伯 ·《徐介卿赴召经筵二诗送之 其二 》
- 别日常苦易 出自 [宋] 周行己 ·《送别 》
- 岁月苦易得 出自 [宋] 苏过 ·《北山杂诗十首 其一 》
- 岁月苦易得 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵答黄介夫七十韵 》
- 欲知怅别心易苦 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 寒日苦易短 出自 [宋] 程俱 ·《夜闻壁间蛩鸣有感二首 其二 》
- 经岁别离心自苦 出自 [唐] 许浑 ·《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 二 》
- 岁寒不易 出自 [唐] 佚名 ·《长道县人爲王田二公歌 》
- 易水涿山无苦寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育 其一 》
- 易名爲岁寒 出自 [宋] 刘安上 ·《岁寒亭 》
- 岁寒不易得 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其六 》
- 三见岁华易 出自 [宋] 张嵲 ·《种竹 》
- 屡见岁华易 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其五 》
- 岁寒霜雪苦 出自 [唐] 陈子昂 ·《与东方左史虬修竹篇 》
- 苦心抱岁寒 出自 [宋] 杜范 ·《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄 》
- 岁晏已苦寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《早行 》
- 岁暮仍苦寒 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》