“自言一生苦寒苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自言一生苦寒苦”出自哪首诗?
答案: “自言一生苦寒苦”出自: 唐代 贯休的 《樵叟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì yán yī shēng kǔ hán kǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题2:“自言一生苦寒苦”的上一句是什么?
答案:
“自言一生苦寒苦”的上一句是: 樵父貌饥带尘土 , 诗句拼音为:qiáo fù mào jī dài chén tǔ
,诗句平仄: 仄平仄平仄平仄 。
问题3:“自言一生苦寒苦”的下一句是什么?
答案: “自言一生苦寒苦”的下一句是: 担头担个赤瓷甖 , 诗句拼音为: dān tóu dān gè chì cí yīng ,诗句平仄:○平○仄仄平平。
“自言一生苦寒苦”全诗
樵叟 (qiáo sǒu)
樵父貌饥带尘土,自言一生苦寒苦。
担头担个赤瓷甖,斜阳独立蒙笼坞。
平仄仄平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
○平○仄仄平平,平平仄仄平○平。
“自言一生苦寒苦”繁体原文
樵叟
樵父貌飢帶塵土,自言一生苦寒苦。
擔頭擔箇赤瓷甖,斜陽獨立濛籠塢。
“自言一生苦寒苦”韵律对照
平仄仄平仄平仄,仄平仄平仄平仄。
樵父貌饥带尘土,自言一生苦寒苦。
○平○仄仄平平,平平仄仄平○平。
担头担个赤瓷甖,斜阳独立蒙笼坞。
“自言一生苦寒苦”全诗注音
樵父貌饥带尘土,自言一生苦寒苦。
担头担个赤瓷甖,斜阳独立蒙笼坞。
“自言一生苦寒苦”全诗翻译
译文:
樵父看上去饥肠辘辘,身上沾满尘土,他自言自语着自己一生的艰辛和寒冷。
他背着一捆柴,还拎着一个红色的陶罐,斜阳下他独自站在笼罩着阴影的山坡上。
这首诗描绘了一个樵夫的艰苦生活。他贫穷而疲惫,被尘土覆盖,看上去饥饿不堪。他自言自语着他一生的辛酸和寒冷。他肩上扛着一捆柴火,手里提着一个红色的陶罐。在斜阳的映照下,他孤独地站在笼罩在阴影中的山坡上。整首诗透露出一种深沉的忧郁和劳苦的氛围。
“自言一生苦寒苦”相关诗句:
- 自言一生苦寒苦 出自 [唐] 贯休 ·《樵叟 》
- 忍见苍生苦苦苦 出自 [唐] 贯休 ·《阳春曲 》
- 寒苦一生苏武雪 出自 [宋] 黄庚 ·《题李蓝溪梅花吟卷 》
- 一生自穷苦 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 五 》
- 人生一世浪自苦 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳残杏 》
- 自笑一生能苦心 出自 [宋] 唐庚 ·《遣兴二首 其一 》
- 自笑一生常苦辛 出自 [宋] 周紫芝 ·《和赵鹏翔赠李生 》
- 一生自足风波苦 出自 [宋] 周紫芝 ·《河伯小史白事歌 》
- 苦寒大苦吾正愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱王二秀才归江西 》
- 寒苦不忍言 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 怨歌行 》
- 人言公苦寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《题王摩诘画袁邵公卧雪图 》
- 言汝苦寒热 出自 [宋] 李觏 ·《闻女子虐疾偶书二十四韵寄示 》
- 寒苦不忍言 出自 [唐] 李白 ·《怨歌行 》
- 得自苦时终入苦 出自 [宋] 邵雍 ·《自谢用此乐直从天外来 》
- 思苦自看明月苦 出自 [唐] 戎昱 ·《秋月 》
- 苦雾作苦寒 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日昏雾感怀 》
- 寒苦吟亦苦 出自 [宋] 李纲 ·《读孟郊诗 》
- 自不须苦苦高卧元龙百尺楼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《累字戏作解愁吟简旧同寮 》
- 下言苍生苦 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘克强寄刘齐庄并见寄 》
- 语言空自苦 出自 [宋] 郭印 ·《不寐 》