“一杯蘸甲寒威退”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯蘸甲寒威退”出自哪首诗?
答案: “一杯蘸甲寒威退”出自: 宋代 舒邦佐的 《三衢阻雪至永丰道中又雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi zhàn jiǎ hán wēi tuì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一杯蘸甲寒威退”的上一句是什么?
答案:
“一杯蘸甲寒威退”的上一句是: 今朝满地踏琼瑶 , 诗句拼音为: jīn zhāo mǎn dì tà qióng yáo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一杯蘸甲寒威退”的下一句是什么?
答案: “一杯蘸甲寒威退”的下一句是: 只要行人着酒浇 , 诗句拼音为: zhǐ yào xíng rén zhe jiǔ jiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一杯蘸甲寒威退”全诗
三衢阻雪至永丰道中又雪 (sān qú zǔ xuě zhì yǒng fēng dào zhōng yòu xuě)
前日堆银冻未消,今朝满地踏琼瑶。
一杯蘸甲寒威退,只要行人着酒浇。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一杯蘸甲寒威退”繁体原文
三衢阻雪至永豐道中又雪
前日堆銀凍未消,今朝滿地踏瓊瑶。
一杯蘸甲寒威退,只要行人著酒澆。
“一杯蘸甲寒威退”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
前日堆银冻未消,今朝满地踏琼瑶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一杯蘸甲寒威退,只要行人着酒浇。
“一杯蘸甲寒威退”全诗注音
前日堆银冻未消,今朝满地踏琼瑶。
一杯蘸甲寒威退,只要行人着酒浇。
“一杯蘸甲寒威退”全诗翻译
译文:
前日堆积的银子的寒冷尚未融化,今天早晨满地都是像琼瑶一样的霜。
喝了一杯酒,就感到甲胄上的寒意消退,只要有行人将酒倒在上面。
总结:
诗人描绘了前日的严寒和今日的霜雪,通过饮酒驱寒,表达了对温暖的向往和对行人的期盼。
“一杯蘸甲寒威退”相关诗句:
- 一杯蘸甲寒威退 出自 [宋] 舒邦佐 ·《三衢阻雪至永丰道中又雪 》
- 蘸甲一杯留我醉 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其六 》
- 难放红螺蘸甲杯 出自 [唐] 曹唐 ·《南游 》
- 酌处酒杯深蘸甲 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其三 》
- 蘸甲一盃梅福醉 出自 [宋] 许景衡 ·《过吴子厚和醻杨时可壁间新句 》
- 顿却寒威退 出自 [宋] 郭印 ·《次韵曾帅遣意三首 其二 》
- 却退寒色其威振 出自 [宋] 吕陶 ·《雪意 》
- 寒威潜退雪消峰 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其二三 》
- 蘸甲引金船 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵钱 》
- 蘸甲黄鹅儿 出自 [宋] 高登 ·《思归 》
- 先生蘸甲饮 出自 [宋] 赵孟坚 ·《漕使李宝文先生除宣城守 》
- 蘸甲香醪酽 出自 [宋] 孔平仲 ·《再赋 其一 》
- 银液深蘸甲 出自 [宋] 程洵 ·《次韵赵祖德送李衡阳有感 》
- 十分蘸甲酌 出自 [唐] 白居易 ·《早饮湖州酒寄崔使君 》
- 犹照蘸甲巵 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 蘸甲黎花莹 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 》
- 蘸甲不濡口 出自 [宋] 陈师道 ·《和苏公洞庭春色 》
- 寿我醴蘸甲 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华九日长诗 》
- 蘸甲斟琼液 出自 [唐] 张孜 ·《雪诗 》
- 莫辞蘸甲十分深 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁季钦别後寄 》