“似无还有雨中山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似无还有雨中山”出自哪首诗？
答案： “似无还有雨中山”出自： 宋代 白玉蟾的 《梦中得五十六字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì wú huán yǒu yǔ zhōng shān ，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。
问题2：“似无还有雨中山”的上一句是什么？
答案：
“似无还有雨中山”的上一句是： 既去复来秋後暑 , 诗句拼音为： jì qù fù lái qiū hòu shǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。
问题3：“似无还有雨中山”的下一句是什么？
答案： “似无还有雨中山”的下一句是： 涧边几叶晚花落 , 诗句拼音为： jiàn biān jǐ yè wǎn huā luò ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“似无还有雨中山”全诗
梦中得五十六字 (mèng zhōng dé wǔ shí liù zì)
醉醒曳杖访松关，正在黄昏杳霭间。
既去复来秋後暑，似无还有雨中山。
涧边几叶晚花落，天际一鈎明月弯。
自觉余烟埋屐齿，行行印破藓痕班。
仄仄仄仄仄平平，○仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，○○仄仄仄平平。
“似无还有雨中山”繁体原文
夢中得五十六字
醉醒曳杖訪松關，正在黄昏杳靄間。
既去復來秋後暑，似無還有雨中山。
澗邊幾葉晚花落，天際一鈎明月彎。
自覺餘煙埋屐齒，行行印破蘚痕班。
“似无还有雨中山”韵律对照
仄仄仄仄仄平平，○仄平平仄仄○。
醉醒曳杖访松关，正在黄昏杳霭间。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄○平。
既去复来秋後暑，似无还有雨中山。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
涧边几叶晚花落，天际一鈎明月弯。
仄仄平平平仄仄，○○仄仄仄平平。
自觉余烟埋屐齿，行行印破藓痕班。
“似无还有雨中山”全诗注音
醉醒曳杖访松关，正在黄昏杳霭间。
既去复来秋後暑，似无还有雨中山。
涧边几叶晚花落，天际一鈎明月弯。
自觉余烟埋屐齿，行行印破藓痕班。
“似无还有雨中山”全诗翻译
译文：
醉醒后，我拖着杖头来到了松关，正处于黄昏时分，雾气朦胧。
离开又回来，已是秋天的暑气过去，仿佛再也没有雨中山景。
涧边几片晚花飘落，天际的一钩明月弯弯。
我自觉得有些烟雾笼罩着我的屐齿，走过的脚印在藓上留下痕迹。
总结：
诗人醒来时已经是黄昏，他来到了松关，回忆着秋后暑气的离去，感觉仿佛雨中山景已经不再。诗中描绘了晚花凋谢和明月高悬的美景，也表现出诗人的孤寂和苍凉之感。他感叹时光流逝，岁月留下的痕迹不可逆转，生命中的点滴已经渐行渐远。
“似无还有雨中山”相关诗句：
- 似无还有雨中山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梦中得五十六字 》
- 似有还无雨数丝 出自 [宋] 陈着 ·《偶成梅山园有酌 》
- 似无细雨还应有 出自 [宋] 洪咨夔 ·《幕官相约观芳草於法曹之亭黄宰病不至以诗来因次韵 》
- 似有似无烟雨山 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其二 》
- 迹似还山不雨云 出自 [宋] 陆游 ·《祠禄满不敢复请作口号三首 其一 》
- 还似山中日 出自 [唐] 贯休 ·《秋居寄王相公三首 一 》
- 似有似无闲淡中 出自 [宋] 释师范 ·《花光十梅 淡中有味 》
- 香似有还无 出自 [宋] 巩丰 ·《海棠 》
- 似有似无烟里山 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其四 》
- 似无似有海门山 出自 [宋] 朱正中 ·《洛阳桥观水 》
- 似无还有暗香来 出自 [宋] 王炎 ·《早梅 》
- 还有神仙似我无 出自 [宋] 华岳 ·《舍後丈地令人植花种竹闷则邀清风明月尽醉而倒 》
- 神仙谓无还似有 出自 [宋] 司马光 ·《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其一 》
- 还有霜苞似此无 出自 [宋] 喻良能 ·《通判孙宗丞分饷温柑次马抚干咏橘韵作诗爲谢 》
- 雨中山色洗还青 出自 [唐] 杨奇鲲 ·《途中诗 》
- 如无似有梅天雨 出自 [宋] 李正民 ·《览镜 》
- 杀风急雨有还无 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过兰溪 》
- 山雨无声细似尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《易道录招饮 其一 》
- 有人情似山中泉 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其一○ 》
- 唯有青山似洛中 出自 [唐] 许浑 ·《金陵怀古 》