“山雨无声细似尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山雨无声细似尘”出自哪首诗?
答案: “山雨无声细似尘”出自: 宋代 白玉蟾的 《易道录招饮 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yǔ wú shēng xì sì chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山雨无声细似尘”的上一句是什么?
答案:
“山雨无声细似尘”的上一句是: 竹风不断凉如水 , 诗句拼音为:zhú fēng bù duàn liáng rú shuǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山雨无声细似尘”的下一句是什么?
答案: “山雨无声细似尘”的下一句是: 世事总归簪上雪 , 诗句拼音为: shì shì zǒng guī zān shàng xuě ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“山雨无声细似尘”全诗
易道录招饮 其一 (yì dào lù zhāo yǐn qí yī)
竹风不断凉如水,山雨无声细似尘。
世事总归簪上雪,人生聊寄瓮头春。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“山雨无声细似尘”繁体原文
易道錄招飲 其一
竹風不斷凉如水,山雨無聲細似塵。
世事總歸簪上雪,人生聊寄甕頭春。
“山雨无声细似尘”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹风不断凉如水,山雨无声细似尘。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
世事总归簪上雪,人生聊寄瓮头春。
“山雨无声细似尘”全诗注音
竹风不断凉如水,山雨无声细似尘。
世事总归簪上雪,人生聊寄瓮头春。
“山雨无声细似尘”全诗翻译
译文:
竹风不断,凉如水;山雨无声,细似尘。
世事总归簪上雪,人生聊寄瓮头春。
这首诗描绘了竹林中吹来的凉风如同水一般清凉,山上的雨声细如尘埃。诗人通过“世事总归簪上雪”表达了一种淡泊的心态,将尘世的事物都视为头上的雪花般轻飘飘,不再执着。而“人生聊寄瓮头春”则表达了对生活的淡然和豁达,将一切寄托在简朴的瓮头春天中。整首诗通过景物的描绘,表达了诗人超然物外、淡泊名利的心境。
“山雨无声细似尘”相关诗句:
- 山雨无声细似尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《易道录招饮 其一 》
- 山雨霏霏细似尘 出自 [宋] 陆游 ·《小雨 》
- 忽然细细雨无声 出自 [宋] 方回 ·《十六日大雪 》
- 细雨如尘复似烟 出自 [宋] 杨万里 ·《雨作抵暮复晴五首 其二 》
- 细雨无声忽有声 出自 [宋] 杨万里 ·《过八尺遇雨三首 其三 》
- 细雨落无声 出自 [宋] 释文珦 ·《霅城重会修苹州 》
- 夜雨细无声 出自 [宋] 赵蕃 ·《早出城 》
- 小雨细无声 出自 [宋] 张耒 ·《小雨 》
- 细雨夜无声 出自 [宋] 释法平 ·《晓上人还浙东 》
- 细雨如尘不隔山 出自 [宋] 李处权 ·《再到值雨 》
- 似无细雨还应有 出自 [宋] 洪咨夔 ·《幕官相约观芳草於法曹之亭黄宰病不至以诗来因次韵 》
- 浪板无声细雨时 出自 [宋] 曹勋 ·《跋希远细雨图 》
- 催花夜雨细无声 出自 [宋] 方回 ·《元日小雨 》
- 空林细雨暗无声 出自 [唐] 卢纶 ·《雨中酬友人 》
- 细雨无声晚更稠 出自 [宋] 李廌 ·《春日偶题寄友人 》
- 雨细无声檐溜滴 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨不睡 其一 》
- 细雨无声潜自落 出自 [宋] 方翥 ·《宿尊胜庵二首呈谦之 其一 》
- 五更春雨细无声 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其二 》
- 雨余沟水细无声 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其四 》
- 似有似无烟雨山 出自 [宋] 方岳 ·《次韵行甫小集平山 其二 》