“杀风急雨有还无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杀风急雨有还无”出自哪首诗?
答案: “杀风急雨有还无”出自: 宋代 杨万里的 《舟过兰溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā fēng jí yǔ yǒu huán wú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“杀风急雨有还无”的上一句是什么?
答案:
“杀风急雨有还无”的上一句是: 驾雨颠风过即虚 , 诗句拼音为:jià yǔ diān fēng guò jí xū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“杀风急雨有还无”的下一句是什么?
答案: “杀风急雨有还无”的下一句是: 云山奔走无停住 , 诗句拼音为: yún shān bēn zǒu wú tíng zhù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“杀风急雨有还无”全诗
舟过兰溪 (zhōu guò lán xī)
驾雨颠风过即虚,杀风急雨有还无。
云山奔走无停住,岸树欹斜不要扶。
船底石声知浅水,沙头笠影倦牵夫。
金台只在横山背,便到金台也日晡。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“杀风急雨有还无”繁体原文
舟過蘭溪
駕雨顛風過即虛,殺風急雨有還無。
雲山奔走無停住,岸樹欹斜不要扶。
船底石聲知淺水,沙頭笠影倦牽夫。
金臺祇在橫山背,便到金臺也日晡。
“杀风急雨有还无”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
驾雨颠风过即虚,杀风急雨有还无。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云山奔走无停住,岸树欹斜不要扶。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
船底石声知浅水,沙头笠影倦牵夫。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金台只在横山背,便到金台也日晡。
“杀风急雨有还无”全诗注音
驾雨颠风过即虚,杀风急雨有还无。
云山奔走无停住,岸树欹斜不要扶。
船底石声知浅水,沙头笠影倦牵夫。
金台只在横山背,便到金台也日晡。
“杀风急雨有还无”全诗翻译
译文:
驾着雨风翻滚而过,所经之处一切皆虚幻,即刻消失无踪。斩断狂风暴雨,有时急迫,有时平和,却并不真实。
云山仿佛在奔跑不停,不曾停歇的迹象。岸边的树倾斜而不倒,似乎也不需要人扶持。
船底传来的石头碰撞声告诉我们水很浅,沙头上牵着犁的人倦怠不堪。
金台只存在于横山的背后,即便到了金台,也已是夕阳西下的时刻。
全诗概括了自然界的景象,描绘了雨风的瞬息万变,山云的奔走不息,树木的坚韧不拔,水浅的浅浅深深,人在沙头的辛勤劳作。同时,还暗示了时间的流逝,金台只在夕阳下可见。全诗以简洁而深刻的语言,表达了诗人对大自然的深入观察和感悟。
“杀风急雨有还无”相关诗句:
- 杀风急雨有还无 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过兰溪 》
- 夜雨急还急 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一九 》
- 尚有狂风急雨催 出自 [宋] 苏轼 ·《观子美病中作嗟叹不足因次韵 》
- 急雨好风当有诗 出自 [宋] 陆游 ·《夏日北榭赋诗奕棋欣然有作 》
- 也宜急趁无风雨 出自 [宋] 朱淑真 ·《堂下岩桂秋晚未开作诗促之 》
- 萧萧风雨急还休 出自 [宋] 赵蕃 ·《江山道中 》
- 恨杀西风急 出自 [宋] 释居简 ·《荆山刘成道相过 》
- 严霜杀尽还逢雨 出自 [宋] 邵雍 ·《芳草短吟 》
- 还有风雷并雨雪 出自 [宋] 彭郁 ·《题万壑风烟亭百韵 》
- 雨过还有凉风吹 出自 [宋] 刘才邵 ·《中秋夜馆中会饮 》
- 似无细雨还应有 出自 [宋] 洪咨夔 ·《幕官相约观芳草於法曹之亭黄宰病不至以诗来因次韵 》
- 似无还有雨中山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梦中得五十六字 》
- 似有还无雨数丝 出自 [宋] 陈着 ·《偶成梅山园有酌 》
- 无情风雨卷春还 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日溪桥 》
- 雨子收还急 出自 [宋] 陈与义 ·《道中 》
- 雨子收还急 出自 [宋] 晁冲之 ·《道中 》
- 急雨带秋还 出自 [宋] 王銍 ·《小立 》
- 急急杀来将祭献(京本作「鼓」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 十七 》
- 急雨还妨燕子飞 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨 》
- 鸟惊急雨来还去 出自 [宋] 张守 ·《雨中复惠诗仍次前韵 》