“独树午阴迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独树午阴迟”出自哪首诗?
答案: “独树午阴迟”出自: 宋代 文天祥的 《山中 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú shù wǔ yīn chí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“独树午阴迟”的上一句是什么?
答案:
“独树午阴迟”的上一句是: 半山江色透 , 诗句拼音为: bàn shān jiāng sè tòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“独树午阴迟”的下一句是什么?
答案: “独树午阴迟”的下一句是: 世上儿孙老 , 诗句拼音为: shì shàng ér sūn lǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“独树午阴迟”全诗
山中 其一 (shān zhōng qí yī)
烟云开窈缈,荆棘剪离披。
蜡屐上下齿,竹枝长短词。
半山江色透,独树午阴迟。
世上儿孙老,有人犹看棋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“独树午阴迟”繁体原文
山中 其一
煙雲開窈緲,荆棘剪離披。
蠟屐上下齒,竹枝長短詞。
半山江色透,獨樹午陰遲。
世上兒孫老,有人猶看棋。
“独树午阴迟”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟云开窈缈,荆棘剪离披。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄平。
蜡屐上下齿,竹枝长短词。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
半山江色透,独树午阴迟。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
世上儿孙老,有人犹看棋。
“独树午阴迟”全诗注音
烟云开窈缈,荆棘剪离披。
蜡屐上下齿,竹枝长短词。
半山江色透,独树午阴迟。
世上儿孙老,有人犹看棋。
“独树午阴迟”全诗翻译
译文:
烟雾散开,虚幻不定,像是荆棘被修剪后分离并披散开来。蜡制的鞋在上下颚之间咬合,竹制的文房四宝长度各异,形成了诗中的意象。半山腰江水的颜色透过绿树显露,孤立的树在午后的阴影中显得稍显迟钝。世间的儿孙已经年老,然而仍有人乐意观看围棋的对局。
全诗通过描绘自然景象和人物的寥寥几笔,营造出一幅淡雅的画面。诗中蕴含着对岁月流转、人事易逝的感慨,以及人们在宁静时光中仍然保有的兴趣和乐趣。
“独树午阴迟”相关诗句:
- 独树午阴迟 出自 [宋] 文天祥 ·《山中 其一 》
- 花影迟迟转午阴 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太后合春帖子六首 其六 》
- 树密午阴阴 出自 [宋] 王炎 ·《晚春书怀简陈巽叔二首 其一 》
- 曲廊青琐午阴迟 出自 [宋] 岳珂 ·《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其一 》
- 日迟风细午阴微 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一四 》
- 椿树阴迟迟 出自 [宋] 葛绍体 ·《送竹洲叶成之归省後参学 》
- 庭树阴阴夏景迟 出自 [宋] 寇准 ·《夏日有怀 》
- 未午空庭树影迟 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 树阴午 出自 [宋] 文同 ·《和杨仲轲春难度 其三 》
- 亭午树阴圆 出自 [宋] 蔡襄 ·《访天台庵 》
- 日午树阴正 出自 [唐] 刘禹锡 ·《昼居池上亭独吟 》
- 绿树午阴凉 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其六 》
- 新树午阴层 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠地理方生 》
- 午阴有嘉树 出自 [宋] 俞桂 ·《初夏 》
- 佳树午阴圆 出自 [宋] 张孝祥 ·《和蔡济忠天字韵 》
- 午阴宫树绿 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬毋湜推官 》
- 日午树阴正 出自 [宋] 苏泂 ·《梁湖 》
- 道傍佳树午阴多 出自 [宋] 王之道 ·《夏月自六安舟行还安丰 》
- 午阴佳树更清圆 出自 [宋] 韩淲 ·《小憩成季书室 》
- 树阴满地日当午 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏意 》