“曲廊青琐午阴迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“曲廊青琐午阴迟”出自哪首诗?

答案:曲廊青琐午阴迟”出自: 宋代 岳珂 《六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū láng qīng suǒ wǔ yīn chí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“曲廊青琐午阴迟”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“曲廊青琐午阴迟”已经是第一句了。

问题3:“曲廊青琐午阴迟”的下一句是什么?

答案:曲廊青琐午阴迟”的下一句是: 一朶红云拥缉熙 , 诗句拼音为: yī duǒ hóng yún yōng jī xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“曲廊青琐午阴迟”全诗

六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数刻将退赐金币香茗有差既而御笔除长地官将旨八路复赐一札兼镇姑孰敬纪感遇以昭恩荣四首 其一 (liù yuè èr shí yī rì nèi yǐn cì duì jī xī diàn yù yīn xuān wèn lòu xià shù kè jiāng tuì cì jīn bì xiāng míng yǒu chà jì ér yù bǐ chú cháng dì guān jiāng zhǐ bā lù fù cì yī zhá jiān zhèn gū shú jìng jì gǎn yù yǐ zhāo ēn róng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 岳珂

曲廊青琐午阴迟,一朶红云拥缉熙。
便座询猷亲帝问,近璫承诏引朝仪。
小臣曾是鵷鸿旧,夙幸还瞻龙凤姿。
出殿陛郎惊漏下,两行帘日影参差。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qū láng qīng suǒ wǔ yīn chí , yī duǒ hóng yún yōng jī xī 。
biàn zuò xún yóu qīn dì wèn , jìn dāng chéng zhào yǐn cháo yí 。
xiǎo chén céng shì yuān hóng jiù , sù xìng huán zhān lóng fèng zī 。
chū diàn bì láng jīng lòu xià , liǎng háng lián rì yǐng cēn cī 。

“曲廊青琐午阴迟”繁体原文

六月二十一日內引賜對緝熙殿玉音宣問漏下數刻將退賜金幣香茗有差既而御筆除長地官將旨八路復賜一札兼鎮姑孰敬紀感遇以昭恩榮四首 其一

曲廊青瑣午陰遲,一朶紅雲擁緝熙。
便座詢猷親帝問,近璫承詔引朝儀。
小臣曾是鵷鴻舊,夙幸還瞻龍鳳姿。
出殿陛郎驚漏下,兩行簾日影參差。

“曲廊青琐午阴迟”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曲廊青琐午阴迟,一朶红云拥缉熙。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便座询猷亲帝问,近璫承诏引朝仪。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
小臣曾是鵷鸿旧,夙幸还瞻龙凤姿。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
出殿陛郎惊漏下,两行帘日影参差。

“曲廊青琐午阴迟”全诗注音

qū láng qīng suǒ wǔ yīn chí , yī duǒ hóng yún yōng jī xī 。

曲廊青琐午阴迟,一朶红云拥缉熙。

biàn zuò xún yóu qīn dì wèn , jìn dāng chéng zhào yǐn cháo yí 。

便座询猷亲帝问,近璫承诏引朝仪。

xiǎo chén céng shì yuān hóng jiù , sù xìng huán zhān lóng fèng zī 。

小臣曾是鵷鸿旧,夙幸还瞻龙凤姿。

chū diàn bì láng jīng lòu xià , liǎng háng lián rì yǐng cēn cī 。

出殿陛郎惊漏下,两行帘日影参差。

“曲廊青琐午阴迟”全诗翻译

译文:

曲廊的青石栏杆下午阴显得有些迟,一朵如红色云彩般绚丽的景象。
便坐在那里询问着明智的皇帝,亲切地提出问题,近侍在一旁依循着旨意引导着朝仪。
小臣曾有幸在鵷鸿般的前朝任职,如今幸运地再次能够仰望龙凤之姿。
走出殿门,陛下的郎官惊觉日影已然偏斜,两行帘子间透出参差不齐的光影。

总结:

诗人描绘了曲廊下午的景象,红云绚丽,皇帝亲切询问,侍臣引导朝仪,表达了对往昔荣耀的回忆和对现在的感慨。最后,描述了出殿后的景象,映照出时光流转的变化。

“曲廊青琐午阴迟”诗句作者岳珂介绍:

岳珂(一一八二~?),字肃之,号亦斋、东几,晚号倦翁,汤阴(今属河南)人,侨居江州(今江西九江)。飞孙,霖子。宁宗嘉泰二年(一二○二),以荫监镇江府户部大军仓,曾预开禧北征之役。因预知北征之弊,于战败後召爲朝官,历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年(一二一七),由大农丞权知嘉兴府。十二年,爲江南东路转运判官。十四年,除军器监丞、淮南东路总领(《景定建康志》卷二六),并多次摄知镇江府。理宗绍定六年(一二三三),因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦,获罪罢官。嘉熙二年(一二三八),起爲湖广总领。三年,提举江州太平兴国宫。四年,复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年(一二四一),以言官劾横敛罢,居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法,与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷,《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷,《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷,系自编嘉熙二年至四年之诗,取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷,收《宫词》百首。又有《宝真斋法书赞》二十八卷,其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。 岳珂诗,《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本(藏北京大学图书馆)爲底本,校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》(简称小集)、《宋诗抄·玉楮集抄》(简称诗抄);《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清《拜经楼丛书》本(简称拜经楼本);《宝真斋法书赞》以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《丛书集成》排印本(简称聚珍版),辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷,新辑集外诗附于卷末。更多...

“曲廊青琐午阴迟”相关诗句: