“树密午阴阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树密午阴阴”出自哪首诗？
答案： “树密午阴阴”出自： 宋代 王炎的 《晚春书怀简陈巽叔二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù mì wǔ yīn yīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“树密午阴阴”的上一句是什么？
答案：
“树密午阴阴”的上一句是： 絮飞春漠漠 , 诗句拼音为： xù fēi chūn mò mò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“树密午阴阴”的下一句是什么？
答案： “树密午阴阴”的下一句是： 壮县今岑寂 , 诗句拼音为： zhuàng xiàn jīn cén jì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“树密午阴阴”全诗
晚春书怀简陈巽叔二首 其一 (wǎn chūn shū huái jiǎn chén xùn shū èr shǒu qí yī)
畏病不多酌，遣情时自吟。
絮飞春漠漠，树密午阴阴。
壮县今岑寂，微官有陆沉。
青山啼杜宇，未断故园心。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“树密午阴阴”繁体原文
晚春書懷簡陳巽叔二首 其一
畏病不多酌，遣情時自吟。
絮飛春漠漠，樹密午陰陰。
壯縣今岑寂，微官有陸沉。
青山啼杜宇，未斷故園心。
“树密午阴阴”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
畏病不多酌，遣情时自吟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
絮飞春漠漠，树密午阴阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
壮县今岑寂，微官有陆沉。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青山啼杜宇，未断故园心。
“树密午阴阴”全诗注音
畏病不多酌，遣情时自吟。
絮飞春漠漠，树密午阴阴。
壮县今岑寂，微官有陆沉。
青山啼杜宇，未断故园心。
“树密午阴阴”全诗翻译
译文：
畏惧疾病，不多喝酒，心情不安时自己吟咏。
春天细雪飞舞，春景模糊朦胧；树木郁郁葱茏，午后阴影满布。
曾经繁华的县城如今荒寂，微小的官职也被废弃。
青山上杜宇啼鸣，仍然怀念未断绝老家的情怀。
总结：这首诗以写景写情的手法，描绘了诗人内心的迷茫和忧虑。诗人避开繁华，遣情自吟，表现出对现实生活的抱怨与追求心灵自由的渴望。通过春天的细雪、郁郁葱茏的树木等景物，抒发了诗人对自然美景的赞美之情，而青山啼杜宇的描写，则映射出诗人对故乡的思念之情。整首诗以简洁朴实的语言，道出了诗人心中的无奈和感慨。
“树密午阴阴”相关诗句：
- 树密午阴阴 出自 [宋] 王炎 ·《晚春书怀简陈巽叔二首 其一 》
- 阴阴密树花初尽 出自 [宋] 陆游 ·《首夏 》
- 密树阴阴小石台 出自 [宋] 方回 ·《雨余早起五首 其三 》
- 竹密午阴好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《与胡彦明处道饮融师竹轩 》
- 屋头乌桕午阴密 出自 [宋] 方岳 ·《行田 其一 》
- 午阴蒙密路萦纡 出自 [宋] 方岳 ·《山家 其一 》
- 繁阴不密绝午梦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 树阴午 出自 [宋] 文同 ·《和杨仲轲春难度 其三 》
- 新树午阴层 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠地理方生 》
- 绿树午阴凉 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其六 》
- 午阴有嘉树 出自 [宋] 俞桂 ·《初夏 》
- 日午树阴正 出自 [唐] 刘禹锡 ·《昼居池上亭独吟 》
- 独树午阴迟 出自 [宋] 文天祥 ·《山中 其一 》
- 午阴宫树绿 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬毋湜推官 》
- 日午树阴正 出自 [宋] 苏泂 ·《梁湖 》
- 佳树午阴圆 出自 [宋] 张孝祥 ·《和蔡济忠天字韵 》
- 亭午树阴圆 出自 [宋] 蔡襄 ·《访天台庵 》
- 乌喜树阴密 出自 [宋] 张嵲 ·《次韵太守会宜休亭二首 其二 》
- 古岸树阴密 出自 [宋] 方回 ·《复如严陵就省先墓 》
- 密树苦阴薄 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 苦热行 》