首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和蔡济忠天字韵 > 佳树午阴圆

“佳树午阴圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“佳树午阴圆”出自哪首诗？

答案： “佳树午阴圆”出自： 宋代 张孝祥的 《和蔡济忠天字韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā shù wǔ yīn yuán ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“佳树午阴圆”的上一句是什么？

答案： “佳树午阴圆”的上一句是： 前山春色多 , 诗句拼音为： qián shān chūn sè duō ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“佳树午阴圆”的下一句是什么？

答案： “佳树午阴圆”的下一句是： 散策履幽径 , 诗句拼音为： sàn cè lǚ yōu jìng ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“佳树午阴圆”全诗

和蔡济忠天字韵 (hé cài jì zhōng tiān zì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

忆我初识君，屈指今七年。
盐车着骐骥，驽蹇纷争先。
谓当对清闲，帝席半夜前。
稍使修世官，复近尺五天。
如何尚朱绂，亦堕岭海边。
前山春色多，佳树午阴圆。
散策履幽径，方舟下长川。
心目得开明，语笑为芳鲜。
但恨暝色至，不得穷攀援。
尚欲夜然犀，下照蛟龙渊。
清游渺难继，归梦苍山巅。
须君换鹅帖，更叙山阴贤。

仄仄平仄平，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平○平平平。
仄○仄平平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
○平仄平仄，仄○仄仄平。
平平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平仄仄平平，仄仄平平○。
仄仄○仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
平平仄○仄，平仄○平平。
平平仄平仄，○仄平平平。

yì wǒ chū shí jūn ， qū zhǐ jīn qī nián 。
yán chē zhe qí jì ， nú jiǎn fēn zhēng xiān 。
wèi dāng duì qīng xián ， dì xí bàn yè qián 。
shāo shǐ xiū shì guān ， fù jìn chǐ wǔ tiān 。
rú hé shàng zhū fú ， yì duò lǐng hǎi biān 。
qián shān chūn sè duō ， jiā shù wǔ yīn yuán 。
sàn cè lǚ yōu jìng ， fāng zhōu xià cháng chuān 。
xīn mù dé kāi míng ， yǔ xiào wèi fāng xiān 。
dàn hèn míng sè zhì ， bù dé qióng pān yuán 。
shàng yù yè rán xī ， xià zhào jiāo lóng yuān 。
qīng yóu miǎo nán jì ， guī mèng cāng shān diān 。
xū jūn huàn é tiē ， gèng xù shān yīn xián 。

“佳树午阴圆”繁体原文

和蔡濟忠天字韻

憶我初識君，屈指今七年。
鹽車著騏驥，駑蹇紛爭先。
謂當對清閑，帝席半夜前。
稍使修世官，復近尺五天。
如何尚朱紱，亦墮嶺海邊。
前山春色多，佳樹午陰圓。
散策履幽徑，方舟下長川。
心目得開明，語笑爲芳鮮。
但恨暝色至，不得窮攀援。
尚欲夜然犀，下照蛟龍淵。
清遊渺難繼，歸夢蒼山巔。
須君換鵝帖，更敘山陰賢。

“佳树午阴圆”韵律对照

仄仄平仄平，仄仄平仄平。
忆我初识君，屈指今七年。

仄平仄平仄，平○平平平。
盐车着骐骥，驽蹇纷争先。

仄○仄平平，仄仄仄仄平。
谓当对清闲，帝席半夜前。

仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
稍使修世官，复近尺五天。

○平仄平仄，仄○仄仄平。
如何尚朱绂，亦堕岭海边。

平平平仄平，平仄仄平平。
前山春色多，佳树午阴圆。

仄仄仄平仄，平平仄○平。
散策履幽径，方舟下长川。

平仄仄平平，仄仄平平○。
心目得开明，语笑为芳鲜。

仄仄○仄仄，仄仄平平○。
但恨暝色至，不得穷攀援。

仄仄仄平平，仄仄平平平。
尚欲夜然犀，下照蛟龙渊。

平平仄○仄，平仄○平平。
清游渺难继，归梦苍山巅。

平平仄平仄，○仄平平平。
须君换鹅帖，更叙山阴贤。

“佳树午阴圆”全诗注音

yì wǒ chū shí jūn ， qū zhǐ jīn qī nián 。

忆我初识君，屈指今七年。

yán chē zhe qí jì ， nú jiǎn fēn zhēng xiān 。

盐车着骐骥，驽蹇纷争先。

wèi dāng duì qīng xián ， dì xí bàn yè qián 。

谓当对清闲，帝席半夜前。

shāo shǐ xiū shì guān ， fù jìn chǐ wǔ tiān 。

稍使修世官，复近尺五天。

rú hé shàng zhū fú ， yì duò lǐng hǎi biān 。

如何尚朱绂，亦堕岭海边。

qián shān chūn sè duō ， jiā shù wǔ yīn yuán 。

前山春色多，佳树午阴圆。

sàn cè lǚ yōu jìng ， fāng zhōu xià cháng chuān 。

散策履幽径，方舟下长川。

xīn mù dé kāi míng ， yǔ xiào wèi fāng xiān 。

心目得开明，语笑为芳鲜。

dàn hèn míng sè zhì ， bù dé qióng pān yuán 。

但恨暝色至，不得穷攀援。

shàng yù yè rán xī ， xià zhào jiāo lóng yuān 。

尚欲夜然犀，下照蛟龙渊。

qīng yóu miǎo nán jì ， guī mèng cāng shān diān 。

清游渺难继，归梦苍山巅。

xū jūn huàn é tiē ， gèng xù shān yīn xián 。

须君换鹅帖，更叙山阴贤。

“佳树午阴圆”全诗翻译

译文：

忆起初次遇见你，已经过去了整整七年。
当时你驾着盐车，骐骥驱前，驽蹇争先。
曾说过我们将来要过清闲自在的生活，想在帝王宴席上一同畅谈到半夜。
可如今稍有官职，离皇帝越来越近，不禁怀念起过去在山间小居的日子。
你曾身着朱红绶带，如今却早已隐退到岭海边。
山前春景芳菲，树荫遮盖成圆。
我们漫步于幽静的小径，坐船顺着长长的川流。
心灵得到宽慰，语言交谈充满欢乐。
只是可惜日暮将至，不能一直相伴攀援。
还希望有夜晚的犀角，照耀着深渊中的蛟龙。
清游的快乐难以继续，只能在梦中回归苍山巅峰。
望君能换张鹅毛帖，再聚谈论山阴的贤士。

全诗写忆初识君子，现已七年。君子驾着盐车，马匹参差争先。曾有志共享清闲之乐，希望在帝席上聊到半夜。然而如今稍有官职，与皇帝距离渐近，有些怀念过去山中的安逸生活。君子曾被赐朱红绶带，但现已隐退到岭海边。前山春色美丽，午时树荫成圆。我们一起漫步幽径，坐船顺流而下。心灵得到开明，交谈笑语如芳鲜。只是遗憾黄昏将至，不能长久在一起攀援。但仍希望有夜晚的犀角，照亮深渊中的蛟龙。清游的乐趣难以延续，只能在梦中回归苍山巅峰。期望君子能换一张鹅毛帖，再聚谈论山阴的贤士。

“佳树午阴圆”诗句作者张孝祥介绍：

张孝祥（一一三二～一一七○），字安国，号于湖居士，历阳乌江（今安徽和县东北）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士第一。方第，即上疏言岳飞冤狱，忤秦桧，授签书镇东军节度判官。桧死，召爲秘书省正字，累迁起居舍人、权中书舍人，爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位，知平江府。召爲中书舍人，迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战，爲宰相汤思退所忌，以张浚党落职。思退罢，起知静江府兼广南西路经略安抚使，复以言者罢。俄起知潭州，权荆湖南路提点刑狱，迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年（一一六九），因疾力请归养侍亲，以显谟阁直学士致仕。六年，卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城张氏信谱传》，《宋史》卷三八九有传。　张孝祥诗，以《四部丛刊》影印慈谿李氏藏宋刊《于湖居士文集》（其中诗十一卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“佳树午阴圆”相关诗句：

“佳树午阴圆”每个字的意思：

包含“佳树午阴圆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂