“日午树阴正”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日午树阴正”出自哪首诗？
答案： “日午树阴正”出自： 宋代 苏泂的 《梁湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rì wǔ shù yīn zhèng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“日午树阴正”的上一句是什么？
答案：
“日午树阴正”的上一句是： 路长人迹少 , 诗句拼音为：lù cháng rén jì shǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“日午树阴正”的下一句是什么？
答案： “日午树阴正”的下一句是： 兹行乃无故 , 诗句拼音为： zī xíng nǎi wú gù ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“日午树阴正”全诗
梁湖 (liáng hú)
路长人迹少，日午树阴正。
兹行乃无故，解后得所性。
佳眠离尘境，此事安心竟。
晚饭过邑门，未害喧中静。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
“日午树阴正”繁体原文
梁湖
路長人迹少，日午樹陰正。
茲行迺無故，解后得所性。
佳眠離塵境，此事安心竟。
晚飯過邑門，未害喧中靜。
“日午树阴正”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
路长人迹少，日午树阴正。
平仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
兹行乃无故，解后得所性。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
佳眠离尘境，此事安心竟。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
晚饭过邑门，未害喧中静。
“日午树阴正”全诗注音
路长人迹少，日午树阴正。
兹行乃无故，解后得所性。
佳眠离尘境，此事安心竟。
晚饭过邑门，未害喧中静。
“日午树阴正”全诗翻译
译文：
路途漫长，人迹稀少，正值日午，树荫婆娑。在这漫无目的的旅行中，心情得以释放，本性也因此而显现。美好的睡眠远离尘嚣的世界，这件事让内心得以安宁。晚饭后穿过城门，城内的喧嚣并未影响心静。
全诗写出了作者远离尘嚣的心境，感受到大自然宁静之美，以及对内心深处宁静的渴望。
“日午树阴正”相关诗句：
- 日午树阴正 出自 [宋] 苏泂 ·《梁湖 》
- 日午树阴正 出自 [唐] 刘禹锡 ·《昼居池上亭独吟 》
- 日正午阴停 出自 [宋] 李曾伯 ·《登独秀台和徐意一韵 》
- 午日柳阴正 出自 [宋] 刘学箕 ·《题壁 》
- 重午云阴日正长 出自 [唐] 李商隐 ·《缺题 》
- 树阴满地日当午 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏意 》
- 蝉鸣日正树阴浓 出自 [宋] 寇准 ·《予顷从穰下移涖河阳洎出中书复领分陕惟兹二镇俯接洛都皆山河襟带之地也每凭高极望思以诗句状其物景久而方成四绝句书于河上亭壁 其二 》
- 树密午阴阴 出自 [宋] 王炎 ·《晚春书怀简陈巽叔二首 其一 》
- 树阴午 出自 [宋] 文同 ·《和杨仲轲春难度 其三 》
- 能令午正阴 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 林风凉不绝 》
- 浓阴正亭午 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮欲卜居霅川而未决再用韵趣之 》
- 新树午阴层 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠地理方生 》
- 午阴有嘉树 出自 [宋] 俞桂 ·《初夏 》
- 佳树午阴圆 出自 [宋] 张孝祥 ·《和蔡济忠天字韵 》
- 绿树午阴凉 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其六 》
- 午阴宫树绿 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬毋湜推官 》
- 亭午树阴圆 出自 [宋] 蔡襄 ·《访天台庵 》
- 独树午阴迟 出自 [宋] 文天祥 ·《山中 其一 》
- 桃花千树正阴阴 出自 [宋] 孙鼎 ·《题汪水云诗卷 》
- 铃阁正午槐阴清 出自 [宋] 黄公度 ·《三瑞堂 》