“绿树午阴凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿树午阴凉”出自哪首诗?
答案: “绿树午阴凉”出自: 宋代 陆游的 《致仕後述怀六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ shù wǔ yīn liáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“绿树午阴凉”的上一句是什么?
答案:
“绿树午阴凉”的上一句是: 白陂时雨足 , 诗句拼音为: bái bēi shí yǔ zú
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“绿树午阴凉”的下一句是什么?
答案: “绿树午阴凉”的下一句是: 病为休官减 , 诗句拼音为: bìng wèi xiū guān jiǎn ,诗句平仄:仄平平平仄。
“绿树午阴凉”全诗
致仕後述怀六首 其六 (zhì shì hòu shù huái liù shǒu qí liù)
店店容赊酒,家家可乞浆。
白陂时雨足,绿树午阴凉。
病为休官减,门缘谢客荒。
今朝遇邻叟,满意说丰穰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“绿树午阴凉”繁体原文
致仕後述懷六首 其六
店店容賒酒,家家可乞漿。
白陂時雨足,綠樹午陰凉。
病爲休官減,門緣謝客荒。
今朝遇鄰叟,滿意說豐穰。
“绿树午阴凉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
店店容赊酒,家家可乞浆。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
白陂时雨足,绿树午阴凉。
仄平平平仄,平平仄仄平。
病为休官减,门缘谢客荒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
今朝遇邻叟,满意说丰穰。
“绿树午阴凉”全诗注音
店店容赊酒,家家可乞浆。
白陂时雨足,绿树午阴凉。
病为休官减,门缘谢客荒。
今朝遇邻叟,满意说丰穰。
“绿树午阴凉”全诗翻译
译文:
店店都供应赊酒,家家都能讨到浆。
白陂的时候雨水充足,绿树下午提供凉爽的阴凉。
因病休息,官职减少,门前客人稀少。
今天遇见邻居老人,满心满意地说着收获丰盛。
总结:
这首古文描绘了一幅丰收之景,店铺供应着赊酒,家家都能享受美好的浆水。在白陂地区,时雨充足,午后绿树的阴凉让人感到舒适。然而,作者因病而休官,门前的客人渐渐减少。不过,今天作者却遇见了邻居老人,对于这次丰收感到满意。整篇诗歌生动地表现了丰收的喜悦和邻里之间的亲近。
“绿树午阴凉”相关诗句:
- 绿树午阴凉 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後述怀六首 其六 》
- 午阴宫树绿 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬毋湜推官 》
- 凉生庭树阴阴绿 出自 [宋] 陆游 ·《立秋後四日雨 》
- 道傍绿树清阴凉 出自 [宋] 杜柬之 ·《至自云安题净戒院二首 其一 》
- 六月清凉绿树阴 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 绿云亭 》
- 绿树阴前逐晚凉 出自 [唐] 白居易 ·《池上逐凉二首 一 》
- 满庭新绿午阴阴 出自 [宋] 宋伯仁 ·《夏日 其一 》
- 树密午阴阴 出自 [宋] 王炎 ·《晚春书怀简陈巽叔二首 其一 》
- 庭阴散午凉 出自 [宋] 张侃 ·《时雨三首 其二 》
- 嘉木午阴凉 出自 [宋] 邓忠臣 ·《未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句三首 其二 》
- 云生午树凉 出自 [宋] 释居简 ·《就以道池上假山 》
- 绿叶阴阴覆砌凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《景灵宫致斋 》
- 绿叶阴阴禁苑凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其四 》
- 绿叶阴阴覆槛凉 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子 夫人合五首 其三 》
- 树阴午 出自 [宋] 文同 ·《和杨仲轲春难度 其三 》
- 竹风烟静午阴凉 出自 [宋] 谢逸 ·《夏日 》
- 松阴十里午风凉 出自 [宋] 周紫芝 ·《宿隐静作 》
- 北窗竹簟午阴凉 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二九 》
- 午阴收後晚凉初 出自 [宋] 韩淲 ·《碧梧堂 》
- 碧井桐阴转午凉 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居偶题四首 其四 》