“一沟春水远相通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一沟春水远相通”出自哪首诗?
答案: “一沟春水远相通”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其四八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī gōu chūn shuǐ yuǎn xiāng tōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一沟春水远相通”的上一句是什么?
答案:
“一沟春水远相通”的上一句是: 环碧对池临翠圃 , 诗句拼音为: huán bì duì chí lín cuì pǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一沟春水远相通”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一沟春水远相通”已经是最后一句了。
“一沟春水远相通”全诗
宫词 其四八 (gōng cí qí sì bā)
云华重辑叠层峰,宝构高骧萃彩虹。
环碧对池临翠圃,一沟春水远相通。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一沟春水远相通”繁体原文
宮詞 其四八
雲華重輯疊層峰,寶構高驤萃彩虹。
環碧對池臨翠圃,一溝春水遠相通。
“一沟春水远相通”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
云华重辑叠层峰,宝构高骧萃彩虹。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
环碧对池临翠圃,一沟春水远相通。
“一沟春水远相通”全诗注音
云华重辑叠层峰,宝构高骧萃彩虹。
环碧对池临翠圃,一沟春水远相通。
“一沟春水远相通”全诗翻译
译文:
古文原文:云华重辑叠层峰,宝构高骧萃彩虹。
环碧对池临翠圃,一沟春水远相通。
翻译后:层层叠嶂的群山如云华般重重叠垒,壮美的建筑高耸入云,仿佛彩虹汇聚其中。
环绕碧绿的池塘,靠近翠绿的园圃,一条清澈的小河远远地相连。
总结:这段古文描绘了壮丽的山景和优美的湖泊、园圃景色,山峰叠嶂云华重重,宝构高耸入云,彩虹美丽壮观;环绕着碧绿的池塘和翠绿的园圃,一条清澈的小河远远地相通。整篇古文展示了大自然的美妙景色和和谐相融的画面。
“一沟春水远相通”相关诗句:
- 一沟春水远相通 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四八 》
- 御沟春水相辉映 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 三 》
- 一沟泛碧流春水 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十二 》
- 一沟春水国门西 出自 [宋] 晁冲之 ·《春晚圃田道中三首 其一 》
- 一沟泛碧流春水 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三六 》
- 水声通御沟 出自 [宋] 曾巩 ·《瞿秘校新授官还南丰 》
- 沟水通宫苑 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其三 》
- 秋水通沟洫 出自 [唐] 杜甫 ·《与任城许主簿游南池 》
- 暗水通沟渠 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 陂水尚通沟 出自 [宋] 虞俦 ·《过登源英济庙祈雨 》
- 沟洫水先通 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 其一 》
- 御沟辇路暗相通 出自 [唐] 张泌 ·《酒泉子 二 》
- 竹沟引水通银汉 出自 [宋] 李光 ·《厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵 》
- 沟浍池塘水自通 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其四 》
- 沟水穿篱曲折通 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃绝句七首 其五 》
- 沟东积水通前浦 出自 [宋] 俞德邻 ·《村居即事二首 其一 》
- 渺弥陂水急通沟 出自 [宋] 虞俦 ·《七月一日知丞往衆浔潭命道士投铁简是日有雨二日知丞过访共道灵验相与感叹因以数语记之 》
- 积雨通沟灧晚春 出自 [宋] 张耒 ·《不出偶成二首 其二 》
- 春申沟港可疏通 出自 [宋] 王令 ·《忆江阴呈介甫 》
- 春申沟港可疏通 出自 [宋] 朱明之 ·《寄王荆公忆江阴 》