“秋水通沟洫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋水通沟洫”出自哪首诗?
答案: “秋水通沟洫”出自: 唐代 杜甫的 《与任城许主簿游南池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū shuǐ tōng gōu xù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“秋水通沟洫”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋水通沟洫”已经是第一句了。
问题3:“秋水通沟洫”的下一句是什么?
答案: “秋水通沟洫”的下一句是: 城隅进小船 , 诗句拼音为: chéng yú jìn xiǎo chuán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“秋水通沟洫”全诗
与任城许主簿游南池 (yǔ rèn chéng xǔ zhǔ bó yóu nán chí)
秋水通沟洫,城隅进小船。
晚凉看洗马,森木乱鸣蝉。
菱熟经时雨,蒲荒八月天。
晨朝降白露,遥忆旧青氊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“秋水通沟洫”繁体原文
與任城許主簿遊南池
秋水通溝洫,城隅進小船。
晚涼看洗馬,森木亂鳴蟬。
菱熟經時雨,蒲荒八月天。
晨朝降白露,遙憶舊青氊。
“秋水通沟洫”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
秋水通沟洫,城隅进小船。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚凉看洗马,森木乱鸣蝉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
菱熟经时雨,蒲荒八月天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
晨朝降白露,遥忆旧青氊。
“秋水通沟洫”全诗注音
秋水通沟洫,城隅进小船。
晚凉看洗马,森木乱鸣蝉。
菱熟经时雨,蒲荒八月天。
晨朝降白露,遥忆旧青氊。
“秋水通沟洫”全诗翻译
译文:
秋天的水流通着沟渠,小船进入城隅。
夜晚的凉意中观赏洗马,茂密的树木里蝉鸣阵阵。
菱角成熟经历了时雨,蒲草在荒凉的八月天里。
清晨的朝露降落,远忆起旧时的青氊。
“秋水通沟洫”总结赏析
赏析::
这首诗是杜甫创作的《与任城许主簿游南池》,通过描写秋天的南池景色,表达了诗人对旧时友情和美好回忆的深切思念之情。整首诗语言质朴,意境清新,将自然景色与人情感融合在一起,展现了杜甫独特的抒情才华。
首句"秋水通沟洫,城隅进小船"描写了南池的秋水通畅,城隅有小船进出,营造了一幅宁静清秀的景象。接着,诗人提到"晚凉看洗马",暗示了秋天的凉爽,以及农民洗涤马匹的场景,增加了农村生活的真实感。
第二句"森木乱鸣蝉"表现了树木丛生,蝉鸣不绝,给人以生动的听觉印象。这里的景物描写为诗人提供了静谧而充满生机的感觉。
第三句"菱熟经时雨,蒲荒八月天"则描绘了菱角成熟的季节和蒲草茂盛的景象,时序感强烈。最后两句"晨朝降白露,遥忆旧青氊"表达了诗人在这个秋天的早晨感受到白露的降临,同时远思过去的友情和回忆,通过"旧青氊"这个意象,将友情与旧时往事联系在一起。
整首诗以淡雅的笔调,通过对自然景色的描写,勾勒出了一幅宁静美丽的秋日田园风光,同时又在细腻的笔触中表达了诗人内心深处的感怀之情。
标签: 写景,抒情,怀旧
“秋水通沟洫”相关诗句:
- 秋水通沟洫 出自 [唐] 杜甫 ·《与任城许主簿游南池 》
- 沟洫水先通 出自 [宋] 虞俦 ·《劝农 其一 》
- 山川沟洫 出自 [唐] 元结 ·《二风诗 一 》
- 乃濬沟洫 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 伊予坠沟洫 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 阳沟连禹洫 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 新流集沟洫 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 九 》
- 老弱转沟洫 出自 [宋] 李光 ·《海外謡 》
- 沟洫借膏腴 出自 [宋] 陶弼 ·《北湖 》
- 小者沟洫偫 出自 [宋] 项安世 ·《水图诗寿王丞相 》
- 沟洫纷骸髅 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 况如禹沟洫 出自 [宋] 陈普 ·《水车 》
- 书畀姒兮力沟洫 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其五 》
- 奠川禹绩勤沟洫 出自 [宋] 石祖文 ·《朝宗门 》
- 夷封沟洫开陌阡 出自 [宋] 项安世 ·《跋林和靖手书所作三十联 》
- 平时沟洫今多废 出自 [宋] 王安石 ·《苦雨 》
- 荡以沟洫蓄以瀦 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 暗水通沟渠 出自 [宋] 王炎 ·《村行 》
- 水声通御沟 出自 [宋] 曾巩 ·《瞿秘校新授官还南丰 》
- 沟水通宫苑 出自 [宋] 刘克庄 ·《古宫词十首 其三 》