“一沟泛碧流春水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一沟泛碧流春水”出自哪首诗?
答案: “一沟泛碧流春水”出自: 宋代 王珪的 《宫词 其三六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī gōu fàn bì liú chūn shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一沟泛碧流春水”的上一句是什么?
答案:
“一沟泛碧流春水”的上一句是: 新开凉殿幸金舆 , 诗句拼音为: xīn kāi liáng diàn xìng jīn yú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一沟泛碧流春水”的下一句是什么?
答案: “一沟泛碧流春水”的下一句是: 四面琼鈎搭绮疏 , 诗句拼音为: sì miàn qióng gōu dā qǐ shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一沟泛碧流春水”全诗
宫词 其三六 (gōng cí qí sān liù)
七宝栏干白玉除,新开凉殿幸金舆。
一沟泛碧流春水,四面琼鈎搭绮疏。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一沟泛碧流春水”繁体原文
宮詞 其三六
七寶欄干白玉除,新開凉殿幸金輿。
一溝泛碧流春水,四面瓊鈎搭綺疏。
“一沟泛碧流春水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
七宝栏干白玉除,新开凉殿幸金舆。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一沟泛碧流春水,四面琼鈎搭绮疏。
“一沟泛碧流春水”全诗注音
七宝栏干白玉除,新开凉殿幸金舆。
一沟泛碧流春水,四面琼鈎搭绮疏。
“一沟泛碧流春水”全诗翻译
译文:
七宝栏干上的白玉栏杆被取下来,新开的凉殿上有幸福的金辇。一条水沟里荡漾着碧绿的春水,四周用美丽的琼钩搭着华美的帷幕。
总结:
这首诗描绘了一个美丽宫殿的景象,其中七宝栏杆和白玉栏杆被除去,取而代之的是新开的凉殿,上面有幸福的金辇。诗人进一步描绘了宫殿周围的景色,有一条流淌着碧绿春水的水沟,水面上飘着美丽的琼钩和华美的帷幕,增添了宫殿的优雅和华贵之感。
“一沟泛碧流春水”相关诗句:
- 一沟泛碧流春水 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三六 》
- 一沟泛碧流春水 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十二 》
- 泛泛花流一水长 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊盈川步头舟中酌酒五首 其四 》
- 御沟春水碧于天 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一七 》
- 碧溪流水泛桃花 出自 [唐] 牟融 ·《天台 》
- 湖水春来泛碧波 出自 [宋] 赵公豫 ·《月夜接友人书 》
- 春日春江碧水流 出自 [唐] 阎朝隐 ·《相和歌辞 采莲女 》
- 春日春江碧水流 出自 [唐] 阎朝隐 ·《采莲女 》
- 一沟春水国门西 出自 [宋] 晁冲之 ·《春晚圃田道中三首 其一 》
- 一沟春水远相通 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四八 》
- 水泛沟塍意欲餍 出自 [宋] 陈造 ·《定海甲寅口号七首 其四 》
- 欲暖水流初泛泛 出自 [宋] 刘敞 ·《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其一 》
- 野水闲流春自碧 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郭六侍从之武陵郡 》
- 红叶还春碧水流 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 三 》
- 一池春水泛新醅 出自 [宋] 马之纯 ·《覆盃池 》
- 一池春水泛莲钱 出自 [宋] 张耒 ·《暮春赠陈器之 》
- 泛泛东流水 出自 [唐] 王勃 ·《临江二首 一 》
- 小舟泛泛游春水 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其二 》
- 泛泛扁舟春水平 出自 [宋] 刘敞 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其一 》
- 御沟澄碧水 出自 [唐] 和凝 ·《小重山 一 》